ZipRecruiter

Log In

1

Arabic Legal Jobs (NOW HIRING)

Leidos

Arabic Consecutive Linguist

Arlington, VA

The Linguist will be assigned to specific legal defense team performing various functions including but not limited to: * Review general and technical source material in the Arabic language to ...

Leidos

Arabic Consecutive Linguist

Arlington, VA · On-site

The Linguist will be assigned to specific legal defense team performing various functions including but not limited to: * Review general and technical source material in the Arabic language to ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Arabic

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

Interpreter- Arabic CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County ... Other legal or court-related proceedings as requested by the courts * Adhere strictly to ethical ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Arabic

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

JOB TITLE: Interpreter- Arabic CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote ... Other legal or court-related proceedings as requested by the courts * Adhere strictly to ethical ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Arabic

Phoenix, AZ · On-site +1

$45 - $65/hr

Interpreter- Arabic CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County ... Other legal or court-related proceedings as requested by the courts * Adhere strictly to ethical ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal JobsArabic Legal Jobs

Arabic Legal information

See salary details

$21K

$55.4K

$90K

How much do arabic legal jobs pay per year?

As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for arabic legal in the United States is $55,419.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40,000.00 and $62,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an Arabic Legal professional?

Arabic Legal professionals are specialists who provide legal services, advice, and representation in matters involving Arabic law, Arabic-speaking clients, or documents written in Arabic. They often work on contracts, dispute resolution, translations, and compliance with legal systems in Arabic-speaking countries. Their expertise helps bridge cultural and language gaps in legal proceedings and ensures accurate interpretation of laws and documents. These professionals may include lawyers, legal translators, paralegals, or legal consultants with a strong understanding of both Arabic language and relevant legal systems.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic Legal professional?

To succeed as an Arabic Legal professional, you need expertise in legal research, drafting, and analysis, as well as fluency in both Arabic and often English, supported by a law degree and relevant certifications. Familiarity with regional legal systems, legal databases, and document management software is typically required. Strong attention to detail, cultural awareness, and excellent communication skills help you navigate complex legal matters and client interactions. These competencies ensure accurate legal work, compliance with local laws, and the ability to serve diverse clients effectively.

What are some common challenges faced by professionals in Arabic Legal roles when working with international clients or cases?

Professionals in Arabic Legal roles often encounter challenges related to navigating differences between Arabic and international legal systems, such as civil law versus common law principles. Additionally, translating complex legal terminology accurately and ensuring documents comply with multiple jurisdictions can be demanding. Collaboration with multilingual teams and staying updated on both local and international legal developments are essential for success. Adaptability and strong communication skills are key to overcoming these challenges and delivering effective legal support to clients across borders.

What is the difference between Arabic Legal vs Legal Translator?

AspectArabic LegalLegal Translator
Required CredentialsLegal education, law degree, legal certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentLaw firms, legal departments, courtsTranslation agencies, legal firms, international organizations
Employer & Industry UsageLegal industry, government agenciesLegal and international organizations, translation services

Arabic Legal professionals focus on legal analysis, advising, and drafting within the legal system, often requiring a law degree and legal certifications. Legal Translators specialize in translating legal documents accurately between languages, emphasizing language skills and translation certifications. While both roles operate within the legal industry, Arabic Legal professionals are involved in legal practice, whereas Legal Translators support legal communication through translation services.

More about Arabic Legal jobs

What cities are hiring for Arabic Legal jobs?

Cities with the most Arabic Legal job openings:

What are the most commonly searched types of Arabic Legal jobs?

The most popular types of Arabic Legal jobs are:

What states have the most Arabic Legal jobs?

States with the most job openings for Arabic Legal jobs include:

What job categories do people searching Arabic Legal jobs look for?

The top searched job categories for Arabic Legal jobs are:

Arabic Legal jobs near you
Infographic showing various Arabic Legal job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 89% Physical, 2% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $55,419 per year, or $26.6 per hour.

Adjunct Instructor POOL - Arabic

South Orange, NJ

Seton Hall University
Colleges, Universities, and Professional Schools • 1 - 5K employees
Learn more about Seton Hall Universityexternal

$3.9K/wk

Part-time

Retirement

Re-posted 13 days ago

Job description

Adjunct Instructor POOL - Arabic

Apply now Job no: 496691
Full time/Part time: Part-time
Location: South Orange
Categories: Faculty

* This is a pool posting; applications will be held onto for two years.
Seton Hall University seeks applicants for an adjunct professor position in Arabic. The position is in the Department of Languages, Literatures and Cultures within the College of Arts and Sciences. Candidates should have a Master's degree or higher and experience teaching Arabic. Teaching loads are one to two courses per semester at the elementary, intermediate, or advanced levels.
Seton Hall University is located in South Orange, New Jersey, 14 miles from New York City. It is the oldest Catholic diocesan institution of higher education in the United States and is home to about 6,300 undergraduate and 4,700 graduate students. A vibrant and culturally diverse community, Seton Hall pursues academic excellence and ethical development in a collaborative environment and prepares its students to be servant leaders in their professional and community lives. Seton Hall University is an Equal Opportunity employer. It honors diversity and respects the religious commitments of all its employees. In turn, its employees respect Catholic beliefs and values, and they support its mission as a Catholic institution of higher education
Salary: $3,600 for Master's/$3,900 for PhD per course taught, depending on credentials

Duties and Responsibilities:

Provide quality instruction and evaluation of students in various levels of Arabic courses.
Create and administer assignments and tests, following Department guidelines.
Maintain accurate student records in Canvas and follow all deadlines for timely submission of grades.
Attend any meetings pertinent to the instructor.
Participate in Department events as needed.
Specific duties depend on the course. Most courses meet twice a week with one to two office hours. Adjuncts also have the opportunity to provide a few paid hours of tutoring each week.

Required Qualifications:

Master's degree or higher
Fluency in Arabic
Experience teaching Arabic
Legal status to work in the U.S.

Desired Qualifications:

Degree in Arabic preferred, but not required
Ability to incorporate technology into instruction and provide a well-rounded, interactive learning experience for students

Salary Range:

Minimum pay is $1200 per credit for those without a terminal degree and $1300 per credit for those with a terminal degree

Exempt/Nonexempt: Exempt

Benefits Information: 

For details about employee benefits, see: https://www.shu.edu/human-resources/benefits.html

Seton Hall University offers supplemental retirement benefits.

Physical Demands: General Office Environment

Special Instructions to Applicants:

Seton Hall University is committed to programs of Equal Employment Opportunity (EEO).

Advertised: 25 Mar 2025 Eastern Daylight Time
Applications close:

Back to search results Apply now Refer a friend

Whatsapp Facebook LinkedIn Email App

Apply