ZipRecruiter

Log In

1

Arabic English Translation Jobs (NOW HIRING)

LanguageLine Solutions

Yemeni Arabic Interpreter

$70K/yr

Use your language skills to dramatically improve the lives of limited-English speakers, as well as ... This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists ...

CTC Group

Kurdish: Sorani & Arabic Travel Linguist

Reston, VA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Commercial Translation Assessment (TA) should be a 3 for Arabic and a 2+ for Kurdish ... translation into English, translation into the target language, transcription into English, and ...

CTC Group

Kurdish: Sorani & Arabic Travel Linguist

Reston, VA · On-site

$135K - $210K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Commercial Translation Assessment (TA) should be a 3 for Arabic and a 2+ for Kurdish ... translation into English, translation into the target language, transcription into English, and ...

CTC Group

Kurdish: Kurmanji & Arabic Travel Linguist

Reston, VA · On-site

$135K - $210K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Commercial Translation Assessment (TA) should be a 3 for Arabic and a 2+ for Kurdish ... translation into English, translation into the target language, transcription into English, and ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Arabic

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

Provide in-person, consecutive and/or simultaneous Arabic-English interpretation for Arizona courts ... Bachelor's degree (BA) or higher in a relevant field such as Linguistics, Translation ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Arabic

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

Provide in-person, consecutive and/or simultaneous Arabic-English interpretation for Arizona courts ... Bachelor's degree (BA) or higher in a relevant field such as Linguistics, Translation ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Arabic

Phoenix, AZ · On-site +1

$45 - $65/hr

Provide in-person, consecutive and/or simultaneous Arabic-English interpretation for Arizona courts ... Bachelor's degree (BA) or higher in a relevant field such as Linguistics, Translation ...

next page

Showing results 1-20

All JobsArabic English Translation Jobs

Arabic English Translation information

See salary details

$15

$23

$37

How much do arabic english translation jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for arabic english translation in the United States is $23.12, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.51 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Arabic-English translators in a professional setting?

Arabic-English translators often encounter challenges such as navigating cultural nuances, idiomatic expressions, and regional dialects that may not have direct equivalents in English. Maintaining the intended tone and context of the original message while ensuring accuracy is crucial. Additionally, translators may work with tight deadlines and need to coordinate with subject matter experts or other translators to resolve ambiguities, especially in technical or legal documents.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic-English translator?

To thrive as an Arabic-English Translator, you need advanced proficiency in both Arabic and English, a deep understanding of grammatical structures, and often a degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, terminology databases, and industry-specific glossaries is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills help translators convey meaning accurately and adapt content for different audiences. These skills are crucial to ensure precise, culturally appropriate translations that facilitate clear understanding across languages.

What is the difference between Arabic English Translation vs Arabic English Interpreter?

AspectArabic English TranslationArabic English Interpreter
CredentialsTranslation certifications, language proficiency testsInterpreter certifications, language proficiency tests
Work EnvironmentOffices, translation agencies, freelanceConferences, meetings, live events
Industry UsageWritten documents, reports, websitesConversations, negotiations, live communication

Arabic English Translation involves converting written text from one language to another, focusing on accuracy and context. Arabic English Interpreter provides real-time spoken translation during conversations or events. While both roles require strong language skills and certifications, translation is primarily written work, whereas interpreting is live and oral.

What is Arabic English translation?

Arabic English translation involves converting written or spoken content from Arabic to English or vice versa, ensuring that the meaning, tone, and context are accurately conveyed. Professional translators must have a deep understanding of both languages, including grammar, vocabulary, and cultural nuances. This type of translation is commonly needed in business, legal, educational, and literary fields, among others. High-quality translation helps bridge communication gaps and fosters better understanding between Arabic and English speakers.
More about Arabic English Translation jobs

What cities are hiring for Arabic English Translation jobs?

Cities with the most Arabic English Translation job openings:

What states have the most Arabic English Translation jobs?

States with the most job openings for Arabic English Translation jobs include:

What job categories do people searching Arabic English Translation jobs look for?

The top searched job categories for Arabic English Translation jobs are:

Arabic English Translation jobs near you
Infographic showing various Arabic English Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 16% Part Time, 6% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 84% In-person, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $48,096 per year, or $23.1 per hour.

Temporary Arabic to English Warehouse Translator

corporatehcm

Highland Park, MI

$17.50/hr

Temporary, Other

Re-posted 8 days ago

Job description

Job Title: Temporary Arabic to English Production / Warehouse Translator
Pay Rate: $17.50 per hour
Position Type: Temporary
Shifts Available:

  • 1st Shift

  • 2nd Shift

Position Overview

We are seeking a Temporary Arabic to English Production/Warehouse Translator to support communication on the production floor. This role is responsible for assisting employees and supervisors by translating instructions, work processes, and work orders to ensure smooth and efficient operations. This is a hands-on position that requires being present on the production floor and actively supporting the team.

Key Responsibilities

  • Provide real-time Arabic to English translation on the production floor

  • Assist employees with understanding job duties, work instructions, and safety procedures

  • Translate work orders, production documentation, and operational instructions

  • Support supervisors and team leads with communication between Arabic-speaking and English-speaking employees

  • Assist with employee training and onboarding when needed

  • Help clarify work processes and answer basic operational questions

  • Maintain professionalism and confidentiality when translating workplace communications

  • Work collaboratively with production and warehouse teams to support daily operations

Qualifications

  • Fluency in Arabic and English (spoken and written) required

  • Ability to work in a production or warehouse environment

  • Strong communication and interpersonal skills

  • Ability to remain professional and neutral while translating

  • Comfortable being on the production floor for extended periods

  • Previous warehouse, production, or manufacturing experience preferred but not required

Apply