ZipRecruiter

Log In

1

Arabic Language Expert Jobs (NOW HIRING)

Leidos

Kurdish (Sorani) / Arabic Translators

Reston, VA · On-site

Kurdish (Sorani)/Arabic Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to ... This role requires a language expert capable of handling a diverse range of complex linguistic ...

Leidos

Kurdish/Arabic Translators

Reston, VA · On-site

Kurdish (Sorani/ Kurmanji ) with Arabic Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ... This role requires a language expert capable of handling a diverse range of complex linguistic ...

Leidos

Kurdish/Arabic Translators

Reston, VA

Kurdish (Sorani/ Kurmanji ) with Arabic Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ... This role requires a language expert capable of handling a diverse range of complex linguistic ...

Leidos

Bilingual Linguist (Arabic/French)

Reston, VA

Bilingual Linguist (Arabic/French) Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready ... This role requires a language expert capable of handling a diverse range of complex linguistic ...

Leidos

Bilingual Linguist (Arabic/French)

Reston, VA · On-site

Bilingual Linguist (Arabic/French) Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready ... This role requires a language expert capable of handling a diverse range of complex linguistic ...

Leidos

Arabic/French Linguists

Reston, VA · On-site

We are currently seeking a highly skilled Bilingual Linguist (Arabic/French) to join our mission ... This role requires a language expert capable of handling a diverse range of complex linguistic ...

Leidos

Arabic/French Linguists

Reston, VA

We are currently seeking a highly skilled Bilingual Linguist (Arabic/French) to join our mission ... This role requires a language expert capable of handling a diverse range of complex linguistic ...

Leidos

Arabic/French Linguists

Reston, VA

We are currently seeking a highly skilled Bilingual Linguist (Arabic/French) to join our mission ... This role requires a language expert capable of handling a diverse range of complex linguistic ...

Leidos

Arabic/French Linguists

Reston, VA · On-site

We are currently seeking a highly skilled Bilingual Linguist (Arabic/French) to join our mission ... This role requires a language expert capable of handling a diverse range of complex linguistic ...

Leidos

Kurdish Translators

Reston, VA · On-site

We are currently seeking a highly skilled Kurdish (Sorani) linguist with proficiency in Arabic to join our mission-driven team. This role requires a language expert capable of handling a diverse ...

Leidos

Kurdish Translators

Reston, VA · On-site

We are currently seeking a highly skilled Kurdish (Sorani) linguist with proficiency in Arabic to join our mission-driven team. This role requires a language expert capable of handling a diverse ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEducation JobsHigh School JobsHigh School Foreign Language Teacher JobsArabic Language Expert Jobs

Arabic Language Expert information

See salary details

$15

$23

$37

How much do arabic language expert jobs pay per hour?

As of Aug 31, 2026, the average hourly pay for arabic language expert in the United States is $23.12, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.51 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an Arabic language expert?

Arabic Language Experts are professionals who possess advanced proficiency in the Arabic language, including its grammar, vocabulary, and cultural nuances. They often work in roles such as translation, interpretation, localization, teaching, and content creation. These experts help bridge communication between Arabic speakers and people who speak other languages, ensuring accuracy and cultural sensitivity. Their skills are valued in various fields including education, business, government, and media.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic language expert?

To thrive as an Arabic Language Expert, you need advanced proficiency in Modern Standard Arabic and relevant dialects, often backed by a language degree or certification in Arabic studies. Familiarity with translation software, CAT tools, and linguistic databases is typically required. Strong cultural awareness, attention to detail, and excellent communication skills set candidates apart in this field. These skills are crucial for accurate translation, effective cross-cultural communication, and providing high-quality language support in diverse professional settings.

How does an Arabic language expert typically collaborate with cross-functional teams in a corporate setting?

As an Arabic Language Expert, you will frequently work alongside teams such as marketing, customer support, product development, and legal to ensure accurate and culturally sensitive communication in Arabic. This often involves translating documents, localizing content, and providing linguistic insights during campaign creation or product launches. Collaboration requires strong communication skills, flexibility, and an understanding of both the source and target cultures to bridge any gaps. Regular meetings and feedback sessions are common to align goals and maintain quality across all Arabic-language outputs.

What is the difference between Arabic Language Expert vs Translator?

AspectArabic Language ExpertTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certifications in Arabic linguisticsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentEducational institutions, government agencies, mediaPublishing, legal, medical, business sectors
Employer & Industry UsageAcademic, diplomatic, cultural organizationsCorporate, legal, publishing companies
Common Search & ComparisonYesYes

While both roles require strong Arabic language skills, an Arabic Language Expert typically focuses on language analysis, teaching, or linguistic consulting, whereas a Translator specializes in converting written content from Arabic to other languages and vice versa. The roles often overlap in credentials and work environments, but their primary functions differ based on the nature of language use and industry needs.

More about Arabic Language Expert jobs

What job categories do people searching Arabic Language Expert jobs look for?

The top searched job categories for Arabic Language Expert jobs are:

Arabic Language Expert jobs near you
Infographic showing various Arabic Language Expert job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $48,096 per year, or $23.1 per hour.

Subject Matter Expert - Arabic Language (INDEPENDENT CONTRACTOR)

Lansing, MI • Remote

Michigan Virtual
E-Learning • 51 - 200 employees
Learn more about Michigan Virtualexternal

$20K/mo

Contractor

Posted 10 days ago

Job description

INDEPENDENT CONTRACTOR - Subject Matter Expert - Arabic Language.

We are looking for a contract subject-matter expert to help revise a year-long Arabic 1 course for high school students. Candidates should be willing to participate in a live interview prior to being offered the role.

Please reach out with questions.

PRIMARY RESPONSIBILITIES

  • Read and review standards outlined in the Michigan Virtual Style Guide, including AI guidance, accessibility requirements, and course development best practices.
  • Complete required training with support from the Michigan Virtual Instructional Product Development team.
  • Review the existing two-semester Arabic 1 course and associated documents to become familiar with the course structure, objectives, instructional approach, and assessments.
  • Revise learning objectives and assessments as needed to improve measurability and alignment with applicable Michigan content standards.
  • Write rigorous, standards-aligned assessment scripts at both the lesson and unit levels that demonstrate depth of understanding and support diverse learners.
  • Review existing course links, videos, and instructional resources for functionality, accuracy, and relevance, and revise or replace them as needed.
  • Coordinate with the instructional designer, course development staff, and other project partners to address feedback and maintain consistency across both semesters.
  • Follow Michigan Virtual course development practices, templates, accessibility standards, and quality expectations throughout the project.

You will be supported by an instructional designer, instructional design manager and project manager. All new content created for this course will be written by the Subject Matter Expert, with any external sources and/or AI use cited in APA format in all deliverables.

REQUIRED SKILLS AND EXPERTISE

  • Content Writing Deliverables
  • Ability to write clear learning objectives
  • Ability to align learning objectives with Michigan State Standards
  • Ability to write comprehensive lesson content and assessments aligned to learning objectives for an asynchronous online experience
  • Fluent in both Arabic and English, both written and spoken

TIME COMMITMENT

  • This project is targeted to take 6-8 months from start to finish.
  • Expectation to commit to approximately 20 hours per week on average.
  • You will be asked to meet once a week with the instructional designer for approximately 1 hour during the hours of 9:00 am – 5:00 pm EST.
  • Must commit to a schedule and meet deadlines, but are free to work on your own time.
  • This is a remote, independent contractor position.

COMPENSATION

  • The project will be broken up into multiple milestones, which can be billed as completed throughout the project.
  • Total compensation: Approx $20,000.

PREFERRED QUALIFICATIONS

  • Experience writing curriculum for or teaching at a high school level
  • Michigan World Language certification or equivalent

Apply