ZipRecruiter

Log In

1

Apple Localization Jobs in California (NOW HIRING)

Apple

Software Build Engineer

San Diego, CA · On-site

The role empowers build engineers to influence new feature integration into Apple software, by collaborating with engineers from Software, Hardware, Localization, QA, and Project Management teams.

Apple

App Store Producer

Culver City, CA

$119K - $180K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

... localization) to produce high-quality work that excites and engages our audience Manage QA ... Apple employees also have the opportunity to become an Apple shareholder through participation in ...

Apple

App Store Producer

Culver City, CA

$119K - $180K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

... localization) to produce high-quality work that excites and engages our audience Manage QA ... Apple employees also have the opportunity to become an Apple shareholder through participation in ...

Apple

Software Build Engineer

San Diego, CA

$118K - $207K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

The role empowers build engineers to influence new feature integration into Apple software, by collaborating with engineers from Software, Hardware, Localization, QA, and Project Management teams.

Apple, Inc.

Software Build Engineer

San Diego, CA · On-site

The role empowers build engineers to influence new feature integration into Apple software, by collaborating with engineers from Software, Hardware, Localization, QA, and Project Management teams.

Apple

Senior Applied ML Researcher - Video Apps

Cupertino, CA

$184K - $324K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

... Apple's human-centered design principles. Description Design and train deep neural networks for ... Multimodal classification, detection, and localization. Preferred Qualifications PhD in computer ...

Apple

Marketing Operations Manager

Culver City, CA · On-site

At Apple, new ideas have a way of becoming extraordinary products, services, and customer ... localization, and QA processes. Experience leading production support, incident management, root ...

Paramount

Lead Software Engineer - Apple

Burbank, CA

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

POSITION TITLE Lead Engineer, Apple LOCATION In Office (San Francisco, Burbank, or New York) ABOUT ... Localization tools and practices. Swift Package Manager. Experience evaluating AI model quality ...

Paramount

Lead Software Engineer - Apple

San Francisco, CA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

POSITION TITLE Lead Engineer, Apple LOCATION In Office (San Francisco, Burbank, or New York) ABOUT ... Localization tools and practices. • Swift Package Manager. • Experience evaluating AI model ...

Paramount

Lead Software Engineer - Apple

San Francisco, CA

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

POSITION TITLE Lead Engineer, Apple LOCATION In Office (San Francisco, Burbank, or New York) ABOUT ... Localization tools and practices. Swift Package Manager. Experience evaluating AI model quality ...

Apple Inc.

Software Build Engineer

San Diego, CA · On-site

$118 - $207.10/hr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

The role empowers build engineers to influence new feature integration into Apple software, by collaborating with engineers from Software, Hardware, Localization, QA, and Project Management teams.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsApple Localization JobsApple Localization Jobs in California

Apple Localization information

See California salary details

$21

$45

$75

How much do apple localization jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for apple localization in California is $45.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.62 and $50.05 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an Apple Localization?

An Apple Localization job focuses on adapting Apple products, software, and content for different languages and cultures. This involves translating text, adjusting designs for local preferences, ensuring legal compliance, and maintaining Apple's brand voice globally. Localization specialists work closely with engineers, designers, and linguists to provide a seamless experience for users in various regions. The role often requires fluency in multiple languages, cultural expertise, and experience with localization tools.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Apple Localization?

To thrive in an Apple Localization role, you need fluency in English and at least one other language, deep cultural knowledge, and experience in translation or localization, ideally supported by a related degree. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, localization platforms, and terminology management systems is typically required. Exceptional attention to detail, strong collaboration, and excellent communication skills help you manage projects and coordinate with diverse teams. These skills and qualities are essential for ensuring Apple's products and content are accurately adapted for global markets, maintaining brand integrity and user experience.

What are common challenges faced by Apple Localization professionals?

Apple Localization professionals often encounter challenges such as adapting complex product terminology, maintaining consistency across multiple languages, and meeting tight deadlines for global launches. They must also navigate differences in cultural contexts, idiomatic expressions, and legal requirements across markets. Collaborating closely with product, engineering, and marketing teams is essential to address these challenges and to ensure the highest quality localized experience. Being proactive, detail-oriented, and adaptable helps professionals stay on top of evolving priorities and deliver accurate, contextually-appropriate content for Apple's international users.

What are the most commonly searched types of Apple Localization jobs in California?

The most popular types of Apple Localization jobs in California are:

What are popular job titles related to Apple Localization jobs in California?

For Apple Localization jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Apple Localization jobs in California look for?

The top searched job categories for Apple Localization jobs in California are:

What cities in California are hiring for Apple Localization jobs?

Cities in California with the most Apple Localization job openings:

Apple Localization jobs near you
Infographic showing various Apple Localization job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 6% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 53% Physical, 1% Hybrid, and 46% Remote job distribution, with an average salary of $94,925 per year, or $45.6 per hour.

Computer Vision and Inertial Sensing Engineer

Apple

Sunnyvale, CA

$150K - $277K/yr

Full-time

Medical, Dental, Retirement

Re-posted 11 days ago

Apple rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 677 frontline employees who took The Breakroom Quiz

7th of 30 rated technology retailers

Job description

The Video Computer Vision organization is working on exciting technologies for current, such as the Apple Vision Pro, and future Apple products. We are looking for highly skilled and passionate engineers to address challenging problems at the boundaries of human perception and machine intelligence. In this role, you will collaborate closely with experts from a wide range of backgrounds whose creativity and passion has already led to the development of groundbreaking algorithms and whose ongoing designs and explorations will shape the future of mixed reality redefining the way we interact with the physical and digital world.
Description
You will create computer vision algorithms and deliver technologies with applications to augmented reality and device localization that are impactful, meaningful, and influential. We work closely with Apple’s best-in-class designers to ensure the products we ship are more than technical demos - they resonate with users at a personal level. In this role you will be working on a wide range of responsibilities: core technology algorithm development in support of future user experiences; communicating with and supporting external teams that use our algorithms; supporting low-level, cross-platform efforts; participating in code reviews; and being a constant advocate within the team for high quality results.
Preferred Qualifications
MS or PhD in computer vision, machine learning, robotics, or related fields.
Excellent background in visual / inertial sensing and localization / mapping (SLAM).
Solid foundation in 3D geometric computer vision.
Strong programming and system building skills, as well as experience on turning concepts into robust and efficient algorithms able to deal with the complexity of the real world.
Experience in developing, training and tuning domain specific ML model related to computer vision.
Proficiency in Python and PyTorch.
Excellent communication and experience working with multi-functional teams.
Curiosity and willingness to learn new things in order to improve the quality of their solutions.
Ability to make well-informed and practical decisions in a rapidly evolving environment.
Self-motivated with proven track record to optimally prioritize and deliver tasks on schedule.
Minimum Qualifications
BS and a minimum of 3 years relevant industry experience.
Strong software engineering skills and programming in C++.
Familiarity with classical and machine learning based computer vision.
Pay & Benefits
At Apple, base pay is one part of our total compensation package and is determined within a range. This provides the opportunity to progress as you grow and develop within a role. The base pay range for this role is between $150,400 and $277,600, and your base pay will depend on your skills, qualifications, experience, and location.
Apple employees also have the opportunity to become an Apple shareholder through participation in Apple's discretionary employee stock programs. Apple employees are eligible for discretionary restricted stock unit awards, and can purchase Apple stock at a discount if voluntarily participating in Apple's Employee Stock Purchase Plan. You'll also receive benefits including: Comprehensive medical and dental coverage, retirement benefits, a range of discounted products and free services, and for formal education related to advancing your career at Apple, reimbursement for certain educational expenses - including tuition. Additionally, this role might be eligible for discretionary bonuses or commission payments as well as relocation. Learn more about Apple Benefits
Note: Apple benefit, compensation and employee stock programs are subject to eligibility requirements and other terms of the applicable plan or program.

What Apple employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apple logo

About Apple

Sourced by ZipRecruiter

Imagine what you could do here! At Apple, new ideas have a way of becoming extraordinary products, services, and customer experiences very quickly. Bring passion and dedication to your job and there's no telling what you could accomplish. Dynamic, intelligent people and inspiring, innovative technologies are the norm here. The people who work here have reinvented entire industries with all Apple Hardware products. The same real passion for innovation that goes into our products also applies to our practices strengthening our dedication to leave the world better than we found it.

Industry

Computer and electronic product manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Cupertino, CA, US

Year founded

1976

View All Apple Jobs

Apply