Localization Project Manager 6 months Contract Cupertino, CA We are looking for a skilled localization project manager to join the Localization team on a contract basis. You will work closely with ...
Localization Project Manager 6 months Contract Cupertino, CA We are looking for a skilled localization project manager to join the Localization team on a contract basis. You will work closely with ...
Localization Producer II
$133.60K - $135.80K/yr
As a Localization Producer II at Riot Games, you are responsible for integrating global readiness into the lifecycle of Riot's products and activations. Reporting to the Manager of Globalization ...
Localization Producer II
$133.60K - $135.80K/yr
As a Localization Producer II at Riot Games, you are responsible for integrating global readiness into the lifecycle of Riot's products and activations. Reporting to the Manager of Globalization ...
Localization Producer II
Los Angeles, CA · On-site
$133.60K - $135.80K/yr
As a Localization Producer II at Riot Games, you are responsible for integrating global readiness into the lifecycle of Riot's products and activations. Reporting to the Manager of Globalization ...
Localization Producer II
Los Angeles, CA · On-site
$133.60K - $135.80K/yr
As a Localization Producer II at Riot Games, you are responsible for integrating global readiness into the lifecycle of Riot's products and activations. Reporting to the Manager of Globalization ...
Localization Producer II
Los Angeles, CA · On-site
$133.60K - $135.80K/yr
As a Localization Producer II at Riot Games, you are responsible for integrating global readiness into the lifecycle of Riot's products and activations. Reporting to the Manager of Globalization ...
Localization Producer II
Los Angeles, CA · On-site
$133.60K - $135.80K/yr
As a Localization Producer II at Riot Games, you are responsible for integrating global readiness into the lifecycle of Riot's products and activations. Reporting to the Manager of Globalization ...
[NEOWIZ Santa Monica] Localization Manager (Game Publishing) (Poland-Based, globally operating)
Santa Monica, CA · On-site +1
About the Role As a Localization Manager supporting Neowiz's global publishing portfolio, you will own the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and ...
[NEOWIZ Santa Monica] Localization Manager (Game Publishing) (Poland-Based, globally operating)
Santa Monica, CA · On-site +1
About the Role As a Localization Manager supporting Neowiz's global publishing portfolio, you will own the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and ...
[NEOWIZ Santa Monica] Localization Manager (Game Publishing) (Europe-Based, globally operating)
Santa Monica, CA · On-site +1
About the Role As a Localization Manager supporting Neowiz's global publishing portfolio, you will own the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and ...
[NEOWIZ Santa Monica] Localization Manager (Game Publishing) (Europe-Based, globally operating)
Santa Monica, CA · On-site +1
About the Role As a Localization Manager supporting Neowiz's global publishing portfolio, you will own the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and ...
[NEOWIZ Santa Monica] Localization Manager (Game Publishing) (Poland-Based, globally operating)
Santa Monica, CA · On-site
About the Role As a Localization Manager supporting Neowiz's global publishing portfolio, you will own the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and ...
[NEOWIZ Santa Monica] Localization Manager (Game Publishing) (Poland-Based, globally operating)
Santa Monica, CA · On-site
About the Role As a Localization Manager supporting Neowiz's global publishing portfolio, you will own the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and ...
About the Role As a Localization Manager supporting Neowiz's global publishing portfolio, you will own the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and ...
About the Role As a Localization Manager supporting Neowiz's global publishing portfolio, you will own the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and ...
Come be a part of what's next. The Opportunity The Content Localization team, responsible for ... dubbing, subtitling, accessibility, main/episodic titles, and marketing assets, plays a crucial ...
Come be a part of what's next. The Opportunity The Content Localization team, responsible for ... dubbing, subtitling, accessibility, main/episodic titles, and marketing assets, plays a crucial ...
Come be a part of what's next. The Opportunity The Content Localization team, responsible for ... dubbing, subtitling, accessibility, main/episodic titles, and marketing assets, plays a crucial ...
Come be a part of what's next. The Opportunity The Content Localization team, responsible for ... dubbing, subtitling, accessibility, main/episodic titles, and marketing assets, plays a crucial ...
Come be a part of what's next. The Opportunity The Content Localization team, responsible for ... dubbing, subtitling, accessibility, main/episodic titles, and marketing assets, plays a crucial ...
Come be a part of what's next. The Opportunity The Content Localization team, responsible for ... dubbing, subtitling, accessibility, main/episodic titles, and marketing assets, plays a crucial ...
Come be a part of what's next. The Opportunity The Content Localization team, responsible for ... dubbing, subtitling, accessibility, main/episodic titles, and marketing assets, plays a crucial ...
Come be a part of what's next. The Opportunity The Content Localization team, responsible for ... dubbing, subtitling, accessibility, main/episodic titles, and marketing assets, plays a crucial ...
We're seeking a detail-oriented and strategically minded Localization Program Manager to lead end-to-end localization efforts for our products. In this role, you will work closely with product ...
We're seeking a detail-oriented and strategically minded Localization Program Manager to lead end-to-end localization efforts for our products. In this role, you will work closely with product ...
Localization Program Manager
San Mateo, CA · On-site
$167.07K - $206.58K/yr
We're on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing ... We're seeking a detail-oriented and strategically minded Localization Program Manager to lead end ...
Localization Program Manager
San Mateo, CA · On-site
$167.07K - $206.58K/yr
We're on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing ... We're seeking a detail-oriented and strategically minded Localization Program Manager to lead end ...
Job Summary We are seeking a strategic Senior Manager, Localization and Content to lead and scale iHerb's global localization function across a rapidly expanding footprint of 36+ languages. The ideal ...
Job Summary We are seeking a strategic Senior Manager, Localization and Content to lead and scale iHerb's global localization function across a rapidly expanding footprint of 36+ languages. The ideal ...
In this role, you will guide a team of technical project managers responsible for tailoring localization for global software releases and driving support for international features. Partnering ...
In this role, you will guide a team of technical project managers responsible for tailoring localization for global software releases and driving support for international features. Partnering ...
Localization Manager - Print Documentation, Localization & Release Engineering
San Diego, CA · On-site
This role calls for a dynamic leader with a strong background in print and packaging workflows, a ... As Print Localization Manager, you will lead a team of Project Managers responsible for the ...
Localization Manager - Print Documentation, Localization & Release Engineering
San Diego, CA · On-site
This role calls for a dynamic leader with a strong background in print and packaging workflows, a ... As Print Localization Manager, you will lead a team of Project Managers responsible for the ...
Localization Manager - Print Documentation, Localization & Release Engineering
$141.40K - $235.60K/yr
Our team leads the localization of print and digital documentation across more than 50 languages ... This role calls for a dynamic leader with a strong background in print and packaging workflows, a ...
Localization Manager - Print Documentation, Localization & Release Engineering
$141.40K - $235.60K/yr
Our team leads the localization of print and digital documentation across more than 50 languages ... This role calls for a dynamic leader with a strong background in print and packaging workflows, a ...
The Language Producer, English (LPEN), Global Localization is responsible for ensuring that ... Key job responsibilities As a strategic leader, the LPEN researches market trends/developments to ...
The Language Producer, English (LPEN), Global Localization is responsible for ensuring that ... Key job responsibilities As a strategic leader, the LPEN researches market trends/developments to ...
Job Summary We are seeking a strategic Senior Manager, Localization and Content to lead and scale iHerb's global localization function across a rapidly expanding footprint of 36+ languages. The ideal ...
Job Summary We are seeking a strategic Senior Manager, Localization and Content to lead and scale iHerb's global localization function across a rapidly expanding footprint of 36+ languages. The ideal ...
A Localization information
What skills are needed for localization?
Localization professionals need strong language skills in both source and target languages, cultural knowledge, and attention to detail. They should be proficient with translation tools like CAT software, have good communication skills, and understand industry-specific terminology to ensure accurate adaptation of content for different markets.
What is the difference between A Localization vs A Translator?
| Aspect | A Localization | A Translator |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, cultural knowledge, localization tools | Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA) |
| Work Environment | Software companies, gaming, websites, apps | Publishing, legal, medical, general documents |
| Industry Usage | Used in tech, gaming, e-commerce for adapting content | Used in publishing, legal, medical fields for converting text |
While both roles involve language skills, A Localization focuses on adapting content for specific markets, considering cultural nuances and technical integration. A Translator primarily converts text from one language to another without necessarily adapting it for cultural context. Localization is broader, often involving technical and cultural adjustments, whereas translation emphasizes linguistic accuracy.
What are popular job titles related to A Localization jobs in California? For A Localization jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching A Localization jobs in California look for? The top searched job categories for A Localization jobs in California are:
What cities in California are hiring for A Localization jobs? Cities in California with the most A Localization job openings:
Contractor
Posted 6 days ago
Job description
Job Description
Localization Project Manager
6 months Contract
Cupertino, CA
We are looking for a skilled localization project manager to join the Localization team on a contract basis. You will work closely with external partners to deliver high-quality localized content to a variety of client's business units. The successful candidate will be required to work onsite in our Cupertino, CA offices.
To succeed in this role, we believe that you will need a minimum of two years hands-on experience as a Localization Project Coordinator or Localization Project Manager.
We view candidates with both Vendor and Client experience favourably. On the Job:
Specific Project Management tasks include project scope identification, file organizing/processing in SDL WorldServer, vendor allocation, vendor Q&A, and various project-related administrative tasks
Thorough understanding of localization file formats (HTML, XML, etc.) is required
Solid experience managing the localization of web content and software, as well as experience managing Localization QA
Support Project Managers in daily project tasks
Assess and execute localization requests submitted by AppleCare business teams
Analyze requirements and supporting reference material, and clearly communicate the same to localization vendors
Create and process translation projects in WorldServer
Ensure completion of all project-driven administrative processes
Manage schedule challenges, query cycles, and Linguistic QA to ensure successful delivery to our clients
Collaborate with relevant stakeholders to resolve questions or conflicts related to source file discrepancies, terminology, language quality and workflow
The "Must Haves":
BA/BS degree or equivalent in a relevant field
A minimum of 2 years hands-on Localization Project Management experience is required
Experience with computer aided translation tools is required. Experience with SDL WorldServer is strongly preferred.
Excellent communication skills in English (written and verbal)
Proficiency in another language is desired
Demonstrated ability to manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
High attention to detail, efficient time-management and strong organizational skills
A strong sense of teamwork and the ability to build good relationships
Understanding of localization best practices and familiarity with typical "gotchas" involved with localization; demonstrated experience in effectively mitigating issues
Additional Information
Education: Bachelor's or Master's degree in computer science or equivalent
About WinMax Systems
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Manufacturing
Company size
51 - 200 Employees
Headquarters location
Milpitas, CA, US
Year founded
2005