1

A Localization Jobs in California (NOW HIRING)

About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global ...

We're on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we're up to ... Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global ...

We're on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we're up to ... Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global ...

We're on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we're up to ... Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global ...

Localization Program Manager

Irvine, CA · On-site

$81K - $142K/yr

We're on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we're up to ... Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global ...

Meta is seeking a Localization Program Manager to help drive the next evolution of Localization at Meta: applying AI and automation to transform how our programs operate. You will own and drive ...

We're on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we're up to ... Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global ...

Coordinate localization QA efforts across a large portfolio of languages and regions * Conduct exploratory testing on localization tools and workflows * Thoroughly document, track, and prioritize ...

next page

Showing results 1-20

A Localization information

What is the difference between A Localization vs A Translator?

AspectA LocalizationA Translator
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization toolsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentSoftware companies, gaming, websites, appsPublishing, legal, medical, general documents
Industry UsageUsed in tech, gaming, e-commerce for adapting contentUsed in publishing, legal, medical fields for converting text

While both roles involve language skills, A Localization focuses on adapting content for specific markets, considering cultural nuances and technical integration. A Translator primarily converts text from one language to another without necessarily adapting it for cultural context. Localization is broader, often involving technical and cultural adjustments, whereas translation emphasizes linguistic accuracy.

Is localization a good job?

Localization is a viable career that involves adapting content for different languages and cultures, requiring skills in translation, cultural knowledge, and often familiarity with tools like CAT software. It offers opportunities in various industries such as technology, gaming, and media, with roles that can be remote or in-office. Job satisfaction depends on individual interests in language and cross-cultural communication, as well as the ability to meet project deadlines and quality standards.

What is a localization job?

A localization job involves adapting products, content, or software to different languages and cultures to ensure they are culturally appropriate and easily understood by target audiences. It typically requires language skills, cultural knowledge, and familiarity with tools like translation software or content management systems.

What job categories do people searching A Localization jobs in California look for?

The top searched job categories for A Localization jobs in California are:

What cities in California are hiring for A Localization jobs?

Cities in California with the most A Localization job openings:

Infographic showing various A Localization job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 100% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution.

Localization Program Manager

Meta

Menlo Park, CA • On-site

Full-time

Re-posted 19 days ago


Meta rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 45 frontline employees who took The Breakroom Quiz

139th of 247 rated software companies


Job description

Meta is seeking a Localization Program Manager to help drive the next evolution of Localization at Meta: applying AI and automation to transform how our...


What Meta employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom