1

A Localization Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

Advisor, Program Mgmt

Itasca, IL · On-site

$96K - $145K/yr

Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk assessments. Customer Relationship Management Act as a trusted advisor to strategic customers and ...

Advisor, Program Mgmt

Itasca, IL · On-site

$96K - $145K/yr

Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk assessments. Customer Relationship Management Act as a trusted advisor to strategic customers and ...

Advisor, Program Mgmt

Itasca, IL · On-site

$96K - $145K/yr

Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk assessments. Customer Relationship Management Act as a trusted advisor to strategic customers and ...

Chicago!

Chicago, IL · Hybrid

$329K - $412K/yr

... localization * Body Imager - to join a team of 8 experienced Body/Chest imagers. There is a robust ER and IP volumes to support a daytime ER trek/shift if so desired. Ability or desire to read Mammo ...

... a project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will work with ... Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services

Comfortable working independently in a remote environment. Preferred Qualifications * Experience in linguistic evaluation, language teaching, translation, localization, editing, or language quality ...

About Us Daifuku Intralogistics America Corporation is a leading provider of intelligent material handling systems. With hundreds of engineers in-house, the company designs, manufactures, integrates ...

Overview About Us Daifuku Intralogistics America Corporation is a leading provider of intelligent material handling systems. With hundreds of engineers in-house, the company designs, manufactures ...

Showing results 41-60

A Localization information

See Chicago, IL salary details

$22

$47

$78

How much do a localization jobs pay per hour?

As of Sep 12, 2026, the average hourly pay for a localization in Chicago, IL is $47.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.35 and $52.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between A Localization vs A Translator?

AspectA LocalizationA Translator
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization toolsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentSoftware companies, gaming, websites, appsPublishing, legal, medical, general documents
Industry UsageUsed in tech, gaming, e-commerce for adapting contentUsed in publishing, legal, medical fields for converting text

While both roles involve language skills, A Localization focuses on adapting content for specific markets, considering cultural nuances and technical integration. A Translator primarily converts text from one language to another without necessarily adapting it for cultural context. Localization is broader, often involving technical and cultural adjustments, whereas translation emphasizes linguistic accuracy.

Is localization a good job?

Localization is a viable career that involves adapting content for different languages and cultures, requiring skills in translation, cultural knowledge, and often familiarity with tools like CAT software. It offers opportunities in various industries such as technology, gaming, and media, with roles that can be remote or in-office. Job satisfaction depends on individual interests in language and cross-cultural communication, as well as the ability to meet project deadlines and quality standards.

What is a localization job?

A localization job involves adapting products, content, or software to different languages and cultures to ensure they are culturally appropriate and easily understood by target audiences. It typically requires language skills, cultural knowledge, and familiarity with tools like translation software or content management systems.

What job categories do people searching A Localization jobs in Chicago, IL look for?

The top searched job categories for A Localization jobs in Chicago, IL are:

What cities near Chicago, IL are hiring for A Localization jobs?

Cities near Chicago, IL with the most A Localization job openings:

Infographic showing various A Localization job openings in Chicago, IL as of September 2026, with employment types broken down into 100% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $99,084 per year, or $47.6 per hour.

Digital Content Campaigns Support Coordinator @ Chicago IL.

Chicago, IL • On-site

NextRow Digital
IT Services • 201 - 500 employees

Full-time

Re-posted 3 days ago


Job description

PURPOSE:
The Digital Content Campaign Support Coordinator is responsible for supporting the operations of marketing campaigns and projects on Client owned channels. This role will collaborate with the manager and associate manager to create and maintain content in our content management systems (Adobe Experience Manager).
POSITION RESPONSIBILITIES:
• Support operational execution of digital campaign builds and updates within internal and third-party content management systems
• Collaborate with other digital content team members on projects and campaigns
• Assist with triggering translations according to our localization best practices
• Adapt to a fast-paced environment where evolving business needs may shift priorities and project deadlines
• Demonstrate a high level of attention to detail, ensuring quality assurance and accuracy
• Proactively communicate with manager and team members to meet deadlines and respond to stakeholder requests and requirements
• The position responsibilities outlined above are in no way to be construed as all encompassing. Other duties, responsibilities, and qualifications may be required and/or assigned as necessary.
EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS:
• 2-4 years of business experience; specifically, within a digital content, marketing, or related field
• Strong experience with content management systems.
PREFERRED SKILLS:
• Ability to adapt and operate in a fast-passed, complex corporate environment
• Ability to multitask and shift priorities while maintaining operational excellence and deadlines
• Ability to effectively coordinate multiple projects with fellow team members and manager
• Experience working with several other teams across the organization.
• Attention to detail
• Strong written and verbal communication
• Basic HTML, CMS tools, Project Management tools, Microsoft Office.
EDUCATION:
• Bachelor's degree or equivalent in communications, advertising, marketing or other related fields.

NextRow Digital logo

About NextRow Digital

Sourced by ZipRecruiter

NextRow Digital is the new-age digital agency that delivers the “best of both worlds” of a digital agency and a system integrator to clients looking to boost their business growth and drive higher ROI through digital transformation. We are a born-in-digital company that uniquely combines the power of technology, analytics, creative and content for digital transformation. For more than a decade, our fully integrated, creative and technical development teams have been working together to strategically create, deploy and optimize marketing content that inspires and strengthens profitable relationships between you and your customers. While we do not believe in the “one-size-fits-for-all” approach, we offer customized MarTech solutions that cater to your business requirements and enable you to reap the benefits of success.

Industry

It services

Company size

201 - 500 Employees

Headquarters location

Schaumburg, IL, US

Year founded

2008

Social media