ZipRecruiter

Log In

1

A Localization Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

Daifuku

ILUS - Project Manager

Bolingbrook, IL · On-site

Overview About Us Daifuku Intralogistics America Corporation is a leading provider of intelligent material handling systems. With hundreds of engineers in-house, the company designs, manufactures ...

Theater Outsource

Theatrical Project Manager

Chicago, IL · On-site

PROJECT MANAGER - STAGE RIGGING Location Confidential $75,000-$85,000 + Relocation Assistance Theater Outsource is recruiting a Project Manager for an established theatrical and entertainment-systems ...

New

Culligan

Manager, Marketing

Rosemont, IL · On-site

$85K - $100K/yr

The Marketing Manager will play a key role supporting the brand, lead gen, and product marketing ... improvement in localization and optimization of Culligan.com dealer pages. * Effectively ...

NextRow Digital

UX Designer

Chicago, IL

Knowledge of the travel industry and experience with localization is a plus EDUCATION: Bachelor's degree in a related field, such as Human Computer Interaction, Human Factors, Interactive Design ...

NextRow Digital

UX Designer

Chicago, IL · On-site

... with localization is a plus EDUCATION: Bachelor's degree in a related field, such as Human Computer Interaction, Human Factors, Interactive Design, Psychology, or other design-related field is ...

*Southlake Campus

RN-RADIOLOGY

Merrillville, IN · On-site

Radiology Nurse Delivers direct nursing care to a variety of patients receiving diagnostic and ... localization's, stereotactic Breast biopsies, PICC line Portacath insertions, stress tests ...

talentmovers inc

UX Designer

Chicago, IL · On-site

Experience in designing for human diversity (internationalization, localization, accessibility, etc.)A portfolio showcasing design skills representative of your work at each stage of a product life ...

IGT

Game Producer

Chicago, IL · Hybrid

$70K - $80K/yr

... localization, and internationalization best practices. * Strong communication, self-driven, proactive, and independent. Benefits & Culture * Permanent employment contract and a competitive salary.

Progressive Gaming

Game Producer

Chicago, IL · Hybrid

$70K - $80K/yr

... localization, and internationalization best practices. * Strong communication, self-driven, proactive, and independent. Benefits & Culture * Permanent employment contract and a competitive salary.

previous page

Showing results 41-60

All JobsA Localization JobsA Localization Jobs in Chicago, IL

A Localization information

See Chicago, IL salary details

$22

$47

$78

How much do a localization jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for a localization in Chicago, IL is $47.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.35 and $52.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between A Localization vs A Translator?

AspectA LocalizationA Translator
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization toolsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentSoftware companies, gaming, websites, appsPublishing, legal, medical, general documents
Industry UsageUsed in tech, gaming, e-commerce for adapting contentUsed in publishing, legal, medical fields for converting text

While both roles involve language skills, A Localization focuses on adapting content for specific markets, considering cultural nuances and technical integration. A Translator primarily converts text from one language to another without necessarily adapting it for cultural context. Localization is broader, often involving technical and cultural adjustments, whereas translation emphasizes linguistic accuracy.

Is localization a good job?

Localization is a viable career that involves adapting content for different languages and cultures, requiring skills in translation, cultural knowledge, and often familiarity with tools like CAT software. It offers opportunities in various industries such as technology, gaming, and media, with roles that can be remote or in-office. Job satisfaction depends on individual interests in language and cross-cultural communication, as well as the ability to meet project deadlines and quality standards.

What is a localization job?

A localization job involves adapting products, content, or software to different languages and cultures to ensure they are culturally appropriate and easily understood by target audiences. It typically requires language skills, cultural knowledge, and familiarity with tools like translation software or content management systems.

What are popular job titles related to A Localization jobs in Chicago, IL?

For A Localization jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching A Localization jobs in Chicago, IL look for?

The top searched job categories for A Localization jobs in Chicago, IL are:

What cities near Chicago, IL are hiring for A Localization jobs?

Cities near Chicago, IL with the most A Localization job openings:

A Localization jobs near you
Infographic showing various A Localization job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $99,084 per year, or $47.6 per hour.

ILUS - Project Manager

Daifuku

Bolingbrook, IL • On-site

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 17 days ago

Daifuku rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 33 frontline employees who took The Breakroom Quiz

291st of 494 rated machine equipment manufacturers

Job description

Overview
About Us
Daifuku Intralogistics America Corporation is a leading provider of intelligent material handling systems. With hundreds of engineers in-house, the company designs, manufactures, integrates, and installs a full spectrum of intralogistics solutions to meet client needs. These include leading-edge conveyor and sortation systems, voice- and light-directed order fulfillment equipment, a suite of warehouse controls & execution software, robotics, Automated Storage and Retrieval Systems (AS/RS), mezzanines, and structures, all backed by critical round-the-clock service and support.
If you want to join a team of industry leading experts who want to create an impact on the future of material handling solutions, we want to hear from you!
Job Summary
The Project Manager manages material handling automation projects involving a wide variety of equipment, machines, software, controls, and technologies.
Responsibilities
  • Plans, executes, and completes projects involving structures, conveyors, machinery, robotics, AS/RS solutions, racking, controls, and software
  • Responsible for the management of project financials, cost management and project resources
  • Manage simultaneous projects in multiple locations
  • Manages relationships and contracts with multiple customers and suppliers
  • Creates and manages project records in accordance with company standards
  • Follows Daifuku Intralogistics standards for project execution
  • Provides verbal and written updates for projects aligned to company standards
  • Travels up to 50%

Qualifications
  • Bachelor's degree in Project Management, Engineering, Operations Management, or equivalent experience
  • Minimum of 2 years of project management experience
  • Project Management Professional (PMP) certification preferred or able to obtain within 1 year of hire

  • Knowledge of materials handling, warehouse management systems (WMS), fulfillment or distribution center operations, and supply chain logistics
  • Knowledge of automation projects involving machines, robotics, controls, and software
  • Knowledge of the software development life cycle (SDLC)
  • Knowledge of business accounting and contracts
  • Microsoft Office and Microsoft Project skills
  • Ability to handle multiple project assignments and adapt to changing priorities in a fast-paced results-oriented environment
  • Leadership skills
  • Self-motivated and detail-oriented
  • Excellent verbal and written communication skills and listening skills
  • Strong organization and collaborative skills
  • Ability to work weekends and evenings as required, particularly during project go-live events
  • Must be able to speak, read and understand the English language

Benefits Summary
  • Generous PTO which includes Vacation, Sick, Floating Holidays and Company Observed Holidays
  • Health insurance including prescription drugs, dental, and vision insurance coverage, at a nominal monthly cost for you and your dependents
  • Health Savings Account (HSA) or Flexible Spending Account (FSA) for Health Care expenses
  • Daifuku Intralogistics 401K Plan with a company match
  • Voluntary and Company paid life insurance along with company paid short- and long-term disability insurance
  • Allow us to invest in you and join our Tuition Reimbursement Program

EOE Minorities/Women/Disabled/Veterans
Federal Contractor
If you need assistance applying to an open position online, please email Careers@daifukuia.com.

What Daifuku employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply