1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Edmonton, AB

Inspector PT/ FT

Edmonton, AB · Hybrid

CA$26 - CA$32/hr

Work directly with contractors, project managers, and site operators to troubleshoot erosion ... Occasionally work evenings and weekends as needed to meet project deadlines Who We Are Looking For

Inspector PT/ FT

Edmonton, AB · Hybrid

$26 - $32/hr

... contractors, project managers, and site operators to troubleshoot erosion control issues and ... Eight-hour shifts with occasional evening and weekend work Why Work at ECC At ECC we are not just ...

Weekend Night Shift (Friday, Saturday, and Sunday) We are seeking a highly skilled Engineer or E.I ... Excellent project management skills, with the ability to manage multiple projects simultaneously.

This role will manage and oversee large-scale, complex projects focusing on developing robust ... Working extended days and weekends as necessary. What can you expect from Champion? * Safety: a ...

Showing results 41-60

Weekend Translation Project Manager information

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Edmonton, AB? For Weekend Translation Project Manager jobs in Edmonton, AB, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Edmonton, AB look for? The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Edmonton, AB are:
What cities near Edmonton, AB are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs? Cities near Edmonton, AB with the most Weekend Translation Project Manager job openings:
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Edmonton, AB as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution.

Superintendent, Concrete Structures - Western Canada District

Kiewit Corporation

Edmonton, AB

CA$155K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 18 days ago


Kiewit Corporation rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 137 frontline employees who took The Breakroom Quiz

24th of 80 rated construction


Job description

 Requisition ID: 180154 

Job Level: Senior Level 

Home District/Group: Western Canada District 

Department: Field Supervision 

Market: Transportation 

Employment Type: Full Time 

Position Overview

Superintendents play a significant part in Kiewit's success. You function as a field supervisor responsible for multiple foreman, and/or laborers/craft workers, supporting the organization, work methods, scheduling, cost control, conformity with drawings and specification, workmanship, and assignment of work to accomplish the execution of the work. Your role maintains positive working relationships with clients, architects / engineers, suppliers, subcontractors, and jobsite staff. 

Our mission is to make a difference and we offer opportunities for you to make one too through our construction operations. Whether we're boring tunnels through mountains, turning rivers into energy or building bridges that connect communities, we depend on our passionate, skilled, and safety-obsessed construction professionals to get it done right. You bring your big ideas, commitment to top quality, and an unwavering work ethic. In return, we offer huge career and travel opportunities and the satisfaction of building the next big thing from the ground up. There's a reason Kiewit attracts the best: we offer fast-paced excitement and fulfillment you won't find anywhere else. 

District Overview & Location

Kiewit's Western Canada District is headquartered in Burnaby, British Columbia.  We primarily perform heavy civil projects specializing in earth moving, transportation, roadways, bridges, water resources, and underground utilities. Our current opportunities are spread across the entire West Coast of Canada including local and rotation projects within British Columbia, Alberta, Yukon, and the United States. Frequent travel is required. 

Responsibilities
  • Project Oversight: Manage the daily operations of concrete structure construction, ensuring that projects are completed on time, within budget, and to the highest quality standards.
  • Team Leadership: Supervise and coordinate the activities of the concrete construction team, including foremen, subcontractors, and laborers. Provide guidance, training, and support to ensure team members perform their tasks safely and efficiently.
  • Safety Compliance: Promote and enforce a strong safety culture on the job site. Ensure all team members adhere to Kiewit's safety policies and procedures. Conduct regular safety meetings and inspections.
  • Quality Control: Implement and oversee quality control measures to ensure that all concrete work meets project specifications and industry standards. Perform regular inspections and address any issues promptly.
  • Scheduling and Planning: Develop and maintain project schedules, coordinating with project managers, engineers, and other stakeholders. Ensure that resources, including materials and equipment, are available as needed.
  • Problem Solving: Identify and resolve any issues or conflicts that arise during the construction process. Implement solutions that minimize delays and cost overruns.
  • Documentation and Reporting: Maintain accurate records of daily activities, progress, and any incidents that occur on the job site. Provide regular updates to project management and other stakeholders.
  • Client Interaction: Communicate effectively with clients, architects, and engineers to ensure project requirements are understood and met. Address any concerns or changes in project scope.
Qualifications
  • 8+ years' construction experience with 3+ years being in a Superintendent/Leadership capacity (preferably working on infrastructure projects such as roads, bridges, dams, water/wastewater treatment plants etc.)
  • Must be a self-starter, highly motivated with the ability to work with minimal supervision.
  • Ability to quickly learn and understand various processes regarding Kiewit's policies, procedures and software programs. 
  • Ability to identify and resolve any problems that may arise. 
  • Excellent organizational, administrative, communication and interpersonal skills. 
  • Strong experience in Leadership, safety, negotiations, planning, and contract administration.  #LI-RP1

Other Requirements:

  • Regular, reliable attendance.
  • Work productively and meet deadlines timely.
  • Communicate and interact effectively and professionally with supervisors, employees, and others individually or in a team environment.
  • Perform work safely and effectively. Understand and follow oral and written instructions, including warning signs, equipment use, and other policies.
  • Work during normal operating hours to organize and complete work within given deadlines. Work overtime and weekends as required.
  • May work at various locations and conditions may vary.

Base Compensation: $155,000 

  • Actual compensation is subject to variation due to such factors as education, experience, skillset, and/or location.
  • Additional project-based premiums may be applied depending on assignment.

We offer our fulltime staff employees a comprehensive benefits package that's among the best in our industry, including top-tier medical, dental and vision plans covering eligible employees and dependents, voluntary wellness and employee assistance programs, life insurance, disability, retirement plans with matching, and generous paid time off.

We believe in equal opportunity in employment practices without discrimination and comply with all laws regarding human rights in the provinces where we operate.


What Kiewit Corporation employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Kiewit logo

About Kiewit

Sourced by ZipRecruiter

Kiewit Infrastructure Engineering's Design-Build team is driving clients to turn to Kiewit during all stages of design-build projects. Through our integrated design and construction approach, our multi-disciplinary team works together to improve schedule, control costs and minimize risk. Our construction-focused engineers work collaboratively with our estimators and builders to design solutions that are innovative, constructible, and designed with a focus on safety. Clients benefit from the proven processes and tools used by Kiewit to minimize project risk. We are an in-house resource that supports projects throughout the company. Our staff shares experiences gained, innovative concepts, and best practices for all projects that we support.

Industry

Construction materials wholesalers

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Omaha, NE, US

Year founded

1884