ZipRecruiter

Log In

1

We Localize Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Gravitee

Field Marketing Manager

Denver, CO

We are bridging the gap between traditional tech and the new frontier of AI Security. * The ... Localize national campaigns and narrative (including category and product messaging) into regional ...

All JobsWe Localize JobsWe Localize Jobs in Colorado

We Localize information

See Colorado salary details

$17

$30

$41

How much do we localize jobs pay per hour?

As of Jul 26, 2026, the average hourly pay for we localize in Colorado is $30.91, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.31 and $33.89 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Specialist, and why are they important?

To thrive as a Localization Specialist, you need proficiency in at least two languages, strong cultural knowledge, and a background in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms, and industry certifications like ATA can be highly beneficial. Excellent attention to detail, adaptability, and communication skills help ensure accuracy and smooth collaboration across teams. These competencies are vital for delivering culturally relevant and high-quality localized content that resonates with target audiences.

What does a localization specialist do?

A localization specialist adapts content such as websites, software, games, or documents to fit the language and cultural preferences of a target audience. This involves translating text, adjusting images or layouts, and ensuring that content is culturally appropriate and relevant. The goal is to make the product feel native to users in different regions, which can include legal, linguistic, and cultural modifications. Localization specialists often work closely with translators, project managers, and developers.

What are some common challenges faced by localization specialists working in a fast-paced, multilingual environment at We Localize?

Localization specialists at We Localize often manage projects across multiple languages and regions, requiring strong organizational and communication skills. A common challenge is balancing tight deadlines while ensuring high-quality, culturally appropriate translations. Specialists must also collaborate closely with project managers, linguists, and technical teams to address any discrepancies and maintain consistency across all deliverables. Effective use of localization tools and proactive problem-solving are key to overcoming these challenges and delivering client-ready content.

What is the difference between We Localize vs Translation Project Manager?

AspectWe LocalizeTranslation Project Manager
CredentialsTypically requires language skills, localization experience, and project management knowledgeRequires project management experience, language skills, and industry certifications (e.g., PMP)
Work EnvironmentLocalization agencies, tech companies, remote or office-basedAgency or corporate settings, managing translation projects
Industry UsageCommonly used in localization and translation services
Search & Comparison IntentPeople compare roles within localization companies

We Localize and Translation Project Managers both work in the language services industry, but We Localize refers to a company specializing in localization services, while a Translation Project Manager is a role responsible for managing translation projects within such companies. The main difference lies in We Localize being a company name, whereas Translation Project Manager is a job title. Understanding this helps job seekers and clients distinguish between a localization provider and the specific role managing translation projects.

What are popular job titles related to We Localize jobs in Colorado? For We Localize jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching We Localize jobs in Colorado look for? The top searched job categories for We Localize jobs in Colorado are:
We Localize jobs near you
Infographic showing various We Localize job openings in Colorado as of July 2026, with employment types broken down into 63% Full Time, and 37% Part Time. Highlights an 68% In-person, and 32% Remote job distribution, with an average salary of $64,299 per year, or $30.9 per hour.
Multilingual Graphic Designer Intern

Multilingual Graphic Designer Intern

Translation Excellence, Inc.

Aurora, CO • On-site

$15.25 - $20.50/hr

Internship

Posted 4 days ago

Job description


Company Overview:
Translation Excellence, Inc. (TE) is a leading translation and language services provider dedicated to bridging communication gaps across cultures and languages. We are seeking a Multilingual Graphic Designer Intern to join our creative team. This internship offers a unique opportunity to gain practical experience in graphic design while working with a diverse and multilingual client base.
Position Overview:
As a Multilingual Graphic Designer Intern at TE, you will collaborate with our project management and operations teams to create visually compelling and culturally adapted graphics that resonate with our global clientele. This internship will provide valuable hands-on experience and the opportunity to develop your design skills in a real-world context.
Duration:
3-6 Months
Key Responsibilities:
  • Design and Creativity: Assist in the creation of visually appealing graphics, illustrations, and visual content for a variety of marketing materials, both print and digital.
  • Multilingual Design: Use your linguistic skills to adapt and localize design elements, ensuring they are culturally appropriate for different target markets and languages.
  • Collaboration: Work closely with our design team to understand project objectives and messaging, ensuring that designs align with branding guidelines and cultural nuances.
  • Conceptualization: Contribute to innovative design concepts that effectively convey clients' brands and messages across linguistic and cultural boundaries.
  • File Management: Organize and maintain design files, ensuring they are easily accessible and well-structured for future reference.
  • Quality Assurance: Participate in quality checks to ensure all design materials are accurate and error-free before final production and distribution.
  • Learning and Development: Continuously learn about industry trends, design tools, and technologies to enhance your skills and knowledge.

Requirements
  • Currently enrolled in a Bachelor's degree program in Graphic Design, Visual Arts, or a related field.
  • Strong passion for graphic design, with a desire to expand your skills in a multicultural and multilingual context.
  • Proficiency in Adobe Creative Suite (e.g., Photoshop, Illustrator, InDesign).
  • Proficiency in multiple languages, with an understanding of cultural sensitivities and design adaptation.
  • Creative thinking and problem-solving abilities.
  • Attention to detail and a commitment to delivering high-quality design work.
  • Effective communication skills and the ability to work collaboratively within a creative team.
  • Familiarity with design trends and best practices.

Benefits
  • Hands-on experience in graphic design and multilingual design adaptation.
  • Exposure to a diverse and international client base.
  • Mentorship and guidance from experienced graphic designers.
  • The opportunity to contribute to real-world design projects with global reach.

How to Apply:
Interested candidates should include a cover letter outlining their interest in the Multilingual Graphic Designer Internship, and a portfolio of design work (if available).Please specify the languages you are proficient in and provide examples of design work that demonstrate your multilingual design capabilities.
TE is an equal opportunity employer, and we welcome applications from candidates of all backgrounds and experiences.

Apply