ZipRecruiter

Log In

1

We Localize Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Gravitee

Field Marketing Manager

Denver, CO · On-site

We are bridging the gap between traditional tech and the new frontier of AI Security. * The ... Localize national campaigns and narrative (including category and product messaging) into regional ...

Lastmile Retail Inc

Senior Account Manager

Denver, CO · On-site

$120 - $150/hr

Through our proprietary technology, we help organizations localize their offerings and connect "high-intent" individuals in a geographic area with the deep local information needed to drive action.

All JobsWe Localize JobsWe Localize Jobs in Colorado

We Localize information

See Colorado salary details

$17

$30

$41

How much do we localize jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for we localize in Colorado is $30.91, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.31 and $33.89 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization specialist do?

A localization specialist adapts content such as websites, software, games, or documents to fit the language and cultural preferences of a target audience. This involves translating text, adjusting images or layouts, and ensuring that content is culturally appropriate and relevant. The goal is to make the product feel native to users in different regions, which can include legal, linguistic, and cultural modifications. Localization specialists often work closely with translators, project managers, and developers.

What are some common challenges faced by localization specialists working in a fast-paced, multilingual environment at We Localize?

Localization specialists at We Localize often manage projects across multiple languages and regions, requiring strong organizational and communication skills. A common challenge is balancing tight deadlines while ensuring high-quality, culturally appropriate translations. Specialists must also collaborate closely with project managers, linguists, and technical teams to address any discrepancies and maintain consistency across all deliverables. Effective use of localization tools and proactive problem-solving are key to overcoming these challenges and delivering client-ready content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization specialist, and why are they important?

To thrive as a Localization Specialist, you need proficiency in at least two languages, strong cultural knowledge, and a background in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms, and industry certifications like ATA can be highly beneficial. Excellent attention to detail, adaptability, and communication skills help ensure accuracy and smooth collaboration across teams. These competencies are vital for delivering culturally relevant and high-quality localized content that resonates with target audiences.

What is the difference between We Localize vs Translation Project Manager?

AspectWe LocalizeTranslation Project Manager
CredentialsTypically requires language skills, localization experience, and project management knowledgeRequires project management experience, language skills, and industry certifications (e.g., PMP)
Work EnvironmentLocalization agencies, tech companies, remote or office-basedAgency or corporate settings, managing translation projects
Industry UsageCommonly used in localization and translation services
Search & Comparison IntentPeople compare roles within localization companies

We Localize and Translation Project Managers both work in the language services industry, but We Localize refers to a company specializing in localization services, while a Translation Project Manager is a role responsible for managing translation projects within such companies. The main difference lies in We Localize being a company name, whereas Translation Project Manager is a job title. Understanding this helps job seekers and clients distinguish between a localization provider and the specific role managing translation projects.

What are popular job titles related to We Localize jobs in Colorado?

For We Localize jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching We Localize jobs in Colorado look for?

The top searched job categories for We Localize jobs in Colorado are:

We Localize jobs near you
Infographic showing various We Localize job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 11% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 74% Physical, 5% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $64,299 per year, or $30.9 per hour.

Marketing Specialist - EDGITAL

Turner Construction

Denver, CO

Full-time

Posted 24 days ago

Turner Construction rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 69 frontline employees who took The Breakroom Quiz

26th of 80 rated construction

Job description

This position can be performed fromany Turner US office with an estimated 25-30% domestic travel.
About EDGITAL: EDGITAL, subsidiary of HOCHTIEF,part of ACS Group (Turner Construction, Flatiron/Dragados), is transforming howmunicipalities manage infrastructure through AI-powered road conditionassessment software. Our solutions enable smarter planning, cost efficiency,and data-driven decision-making for public works departments. As we expandacross North America, we are seeking a detail-oriented and proactive Marketing Specialistto support our growing team.
This role is ideal for a hands-onand execution-focused marketing professional who thrives in a fast-paced growthenvironment. We are looking for someone who enjoys rolling up their sleeves anddirectly managing operational marketing activities including HubSpotadministration, website coordination, conference logistics, outbound campaigns,customer communications, and lead generation support. The ideal candidate isproactive, detail-oriented, adaptable, and comfortable working acrossmarketing, sales, and operations to help drive business growth. We expectownership and provide an environment in which you can truly strive.

Position Description: This role supports the growth andoperational execution of EDGITAL across North America through hands-onmarketing initiatives, customer engagement activities, lead generation efforts,conference and event execution, and business development support. Workingclosely with the Managing Director and Business Development team, you will helpstrengthen EDGITAL's market presence, improve operational efficiency, andsupport day-to-day marketing and sales operations across North America.
Essential Duties & KeyResponsibilities:

  • Execute marketing and business development activities across email campaigns, LinkedIn management, conferences, digital outreach, and customer engagement initiatives
  • Support lead generation efforts through outbound campaigns, customer communications, follow-up activities, and maintenance of organized customer and partner records
  • Manage and support HubSpot CRM activities including contact management, database organization, reporting, email campaigns, workflow support, and sales pipeline tracking
  • Prepare, update, and localize customer-facing materials including presentations, brochures, white papers, case studies, pitch decks, website content, and other marketing collateral for the North American market
  • Execute conference and event logistics including registrations, booth coordination, shipping, travel arrangements, promotional materials, attendee tracking, and post-event follow-up
  • Participate in industry conferences, trade shows, webinars, and customer events to support relationship-building and market engagement activities
  • Support communication and collaboration between North American and international teams to help drive ongoing marketing and operational initiatives
  • Stay informed of industry trends, emerging technologies, competitor activity, and marketing best practices through continuous learning and market research
  • Support additional administrative, marketing, sales, and operational initiatives as assigned

What Turner Construction employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Turner Construction logo

About Turner Construction

Sourced by ZipRecruiter

Turner Construction, headquartered in New York, NY, US, is a recognized leader in the construction industry. It was established in 1902 and has since curved its niche as one of the most reputable construction firms. Turner Construction provides a broad range of services like general contracting, construction management, design-build, and consulting. Devoted to environment-friendly building practices, it is considered a pioneer in green building and sustainability efforts. Their top-tier projects include Madison Square Garden, Yankee Stadium, and the United Nations Secretariat Building in New York City. The company's mission is to deliver an exceptional product by relentless commitment to their core principles – teamwork, integrity, commitment, and community.

Industry

Construction

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1902

View All Turner Construction Jobs

Apply