1

Virtual Translator Jobs in Texas (NOW HIRING)

Mixteco Alto Linguist

Los Fresnos, TX · On-site

$110K - $120K/yr

Services shall be rendered in-person primarily (preferred); and via telephone, videoconference, or other virtual means available 24x7 if necessary. Linguist translation and interpretation support ...

Mam Linguist

San Antonio, TX · On-site

$110K - $120K/yr

Services shall be rendered in-person primarily (preferred); and via telephone, videoconference, or other virtual means available 24x7 if necessary. Linguist translation and interpretation support ...

Vietnamese Linguist

El Paso, TX · On-site

$70K - $75K/yr

Services shall be rendered in-person primarily (preferred); and via telephone, videoconference, or other virtual means available 24x7 if necessary. Linguist translation and interpretation support ...

Educational Aide

Plano, TX · On-site

$16 - $18/hr

... virtual classrooms and our physical community, providing exceptional, patient customer service ... translation services (if applicable). Administrative & Family Services * Serve as a welcoming ...

Educational Aide

Plano, TX · On-site

$16 - $18/hr

... virtual classrooms and our physical community, providing exceptional, patient customer service ... translation services (if applicable). Administrative & Family Services * Serve as a welcoming ...

Educational Aide

Plano, TX · On-site

$16 - $18/hr

... virtual classrooms and our physical community, providing exceptional, patient customer service ... translation services (if applicable). Administrative & Family Services * Serve as a welcoming ...

Educational Aide

Plano, TX · On-site

$16 - $18/hr

... virtual classrooms and our physical community, providing exceptional, patient customer service ... translation services (if applicable). Administrative & Family Services * Serve as a welcoming ...

Showing results 21-40

Virtual Translator information

See Texas salary details

$25.6K

$53.3K

$81.5K

How much do virtual translator jobs pay per year?

As of Sep 7, 2026, the average yearly pay for virtual translator in Texas is $53,291.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,000.00 and $53,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a virtual translator?

A Virtual Translator is a professional who translates written or spoken content from one language to another remotely, often using digital tools and communication platforms. They may work on documents, websites, videos, or live conversations in various industries like business, healthcare, and legal services. Strong language skills, cultural understanding, and proficiency with translation software are essential. Many Virtual Translators work as freelancers or for translation agencies, providing flexible and accessible language solutions.

What does a virtual translator do?

A typical day for a Virtual Translator often involves translating documents, audio, or video content, attending remote meetings with clients or team members, and cross-checking translations for accuracy and consistency. You might collaborate virtually with project managers, editors, or subject matter experts to clarify nuances and meet client requirements. Many Virtual Translators manage multiple assignments concurrently, requiring strong organizational skills and the ability to prioritize tasks efficiently. This role offers a mix of independent and collaborative work, with communication primarily conducted via email, instant messaging, or video calls. Flexibility in schedule and location is common, allowing translators to balance workloads according to client needs and personal availability.

What skills and qualifications are needed to be a virtual translator?

To thrive as a Virtual Translator, you need advanced fluency in at least two languages, deep cultural understanding, and often a relevant degree or professional certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, video conferencing platforms, and secure file-sharing systems is highly valuable. Strong attention to detail, time management, and excellent written and verbal communication skills distinguish top performers in this field. These competencies are crucial to ensure accurate, confidential, and culturally appropriate translations within remote and fast-paced environments.

Can I get paid to translate online?

Virtual translators can earn money by providing translation services through online platforms, freelance websites, or direct clients. Payment is typically project-based or hourly, and success depends on language skills, experience, and the ability to meet deadlines. Many translators use tools like CAT software to improve efficiency and accuracy.

Can you work remotely as a virtual translator?

Yes, virtual translators often work remotely, utilizing online communication tools and translation software. Many employers and freelance platforms offer flexible, home-based opportunities that require strong language skills and familiarity with digital tools.

How do you become a virtual translator?

To become a virtual translator, you typically need fluency in at least two languages and a strong understanding of cultural nuances. Many employers require a relevant degree or certification, such as the ATA Certification, and proficiency with translation tools like CAT software. Building a portfolio and gaining experience through freelance work can also help establish credibility in the field.

How much do remote virtual translators get paid?

Remote virtual translators typically earn between $20 and $50 per hour, depending on language pair, experience, and specialization. Some may work on a project basis or earn a fixed rate per word, with higher rates for rare or technical languages.

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Texas?

The most popular types of Translator jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Virtual Translator jobs?

Cities in Texas with the most Virtual Translator job openings:

Infographic showing various Virtual Translator job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 13% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 60% Physical, 2% Hybrid, and 38% Remote job distribution, with an average salary of $53,291 per year, or $25.6 per hour.

Mixteco Alto Linguist

Mission Essential

Los Fresnos, TX • On-site

$110K - $120K/yr

Other

Posted 7 days ago


Key responsibilities

  • Provide in-person, telephonic, and video interpretation services at ORR programs and service sites.

  • Relay communication, deadlines, instructions, and questions between Care Staff and UC/UAM/URM in their native or preferred language.

  • Translate documents between English and the primary language spoken by ORR-eligible recipients, as requested.


Job description

Job Title: Mixteco Alto Linguist

Location: Los Fresnos, TX

Compensation: $110,000-$120,000

*If you are not local and wish to support, we will provide a flight and rental car. Some meals and incidentals are also available!


Position Summary:

Mission Essential is excited to announce we have new work supporting Health and Human Services (HHS) providing refugee support to unaccompanied minors in need of translation services. We will be looking for linguists who speak Mixteco Alto at a 2+IRL level. Linguists shall translate information to and for Care Staff and other individuals, as appropriate. Linguists serve as Communication Liaisons to ensure accurate, impartial, and confidential interpretation is available in a variety of settings. Services shall be rendered in-person primarily (preferred); and via telephone, videoconference, or other virtual means available 24x7 if necessary. Linguist translation and interpretation support shall:

• Provide in-person, onsite interpretation at Office of Refugee Resettlement (ORR) programs and service sites

• Provide remote telephonic and/or video interpretation for ORR programs and service sites

• Relay important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to UC/UAM/URM in their native or preferred language

• Assist UC/UAM/URM in communicating any concerns, questions, or other information to staff when UC/UAM/URM are not fluent or comfortable speaking English or the language spoken by Care Staff

• Provide translation/interpretation services to aid in orienting UC/UAM/URM to community resources as requested

• Translate documents from English into the preferred and primary language spoken by the ORR-eligible recipient and vice-versa, as requested; at times, the vendor may need to translate into the preferred and primary language from a source language other than English. Source documents may come from ORR or come from the ORR-eligible recipient him or herself

• Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the ORR populations they serve. The linguist does not replace the role of the program(s) case manager or clinician, but rather serves as a person with which the UC/UAM/URM can build a cultural connection. To the extent possible, conversations must remain lighthearted to alleviate stress and anxiety in children.

Requirements:

· Candidate shall have a working proficiency (Interagency Language Roundtable (ILR) level 2+) in English and the SCRL.

· Candidate does not require a security clearance, however, will need to pass Tier 2 background check.

Desired Skills:

· Linguist experience in foster care or medical care situations is preferred

Supporting this mission could mean working away from your home of record. If you are willing to support and are not local to the area, flight, hotel, and transportation will be provided. Per diem is also offered if you are not local to the sight.