ZipRecruiter

Log In

1

Vietnamese Translator Jobs in Spring, TX (NOW HIRING)

MyCHN

Behavioral Health Medical Assistant I

Houston, TX · On-site

$17 - $21.75/hr

Provide translation assistance when needed for verbal and written communications * Maintain logs ... Bilingual in Vietnamese or Spanish Ready to Make a Difference? Join a compassionate team where your ...

All JobsVietnamese Translator JobsVietnamese Translator Jobs in Spring, TX

Vietnamese Translator information

See Spring, TX salary details

$24.5K

$50.9K

$77.9K

How much do vietnamese translator jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for vietnamese translator in Spring, TX is $50,902.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,200.00 and $51,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Vietnamese translator do?

A Vietnamese Translator is a professional who converts written or spoken content from Vietnamese to another language, or vice versa. Their main responsibility is to ensure the meaning, tone, and context of the original material are preserved in the translation. They may work with documents, websites, legal papers, or during meetings and conferences. Accuracy, cultural sensitivity, and a strong command of both languages are crucial for this role.

What does a Vietnamese translator do?

A Vietnamese translator's primary responsibilities are to translate written and spoken Vietnamese to English and English to Vietnamese. As a Vietnamese translator, you read, write, speak, and interpret both languages to assist with cultural understanding. Your duties may include translating documents with the knowledge that slang and expressions are not translated literally, proofreading and editing previously translated texts, assisting during meetings and mediations, helping speakers during travel, providing legal support to foreign speakers during trials, and relaying different concepts between the two cultures. You use colloquial language and formal terminology to ensure an accurate transfer of information.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Vietnamese translator, and why are they important?

To thrive as a Vietnamese Translator, you need fluency in both Vietnamese and the target language, excellent grammar, and strong cultural understanding, usually backed by a degree in translation, linguistics, or related fields. Familiarity with translation software (such as SDL Trados or MemoQ) and computer-assisted translation (CAT) tools is often required. Attention to detail, adaptability, and strong communication skills help translators accurately convey meaning and context across languages. These skills ensure accurate, culturally sensitive translations that facilitate clear communication and meet client or organizational needs.

What are some common challenges Vietnamese translators face when working with technical or specialized content?

Vietnamese Translators often encounter challenges when translating technical or specialized content, such as legal, medical, or engineering documents, due to the need for precise terminology and an understanding of complex subject matter. Accurately conveying nuanced meaning while maintaining the correct context requires continuous learning and sometimes collaboration with subject matter experts. Additionally, finding equivalent terms in Vietnamese for concepts that may not have a direct translation can be demanding, making research skills and attention to detail essential for success.

What is the difference between Vietnamese Translator vs Interpreter?

AspectVietnamese TranslatorInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, interpretation certifications
Work EnvironmentOffices, translation agencies, remote workConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, legal, business documentsConferences, negotiations, legal proceedings

Vietnamese Translators primarily work with written content, translating documents and texts, while Interpreters facilitate spoken communication in real-time during events or meetings. Both roles require strong language skills and relevant certifications, but their work settings and methods differ significantly.

More about Vietnamese Translator jobs

What are popular job titles related to Vietnamese Translator jobs in Spring, TX?

For Vietnamese Translator jobs in Spring, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Vietnamese Translator jobs in Spring, TX look for?

The top searched job categories for Vietnamese Translator jobs in Spring, TX are:

What cities near Spring, TX are hiring for Vietnamese Translator jobs?

Cities near Spring, TX with the most Vietnamese Translator job openings:

Vietnamese Translator jobs near you
Infographic showing various Vietnamese Translator job openings in Spring, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 71% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 84% Physical, 1% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $50,902 per year, or $24.5 per hour.

Client Support - Bilingual in Vietnamese

Universal Processing

Houston, TX • On-site

$3.1K/mo

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 8 days ago

Job description

This role is intended for Vietnamese fluent speakers, including reading and writing proficiency.
Are you ready to go uP?
  • We are named in Top Workplaces NYC for 2021, 2024, and 2026!
  • We are one of the winners of USPAACC's Fast 100 Asian American Business awards
  • We are recognized as one of the Top 5000 in Inc. Magazine's Fastest Growing Private Companies
  • We were a finalist for Best ISO of the Year by ETA in 2024
  • We were awarded as a Growth Accelerator on the CO-100, an exclusive list that the U.S. Chamber of Commerce recognizes as America's top 100 small and medium sized businesses
Want to learn more about our company events?
Click here: Universal Processing Company Events
Why Should You Join Universal Processing?
  • You want to work at a minority owned Fintech company that empowers small to medium-sized businesses
  • You are passionate to serve and support our local community and their growth
  • You get on-the-job training to get you familiar with the industry and the role
  • You get medical, vision, and dental coverage, generous PTO, 401k
  • We offer periodic performance review for potential salary increase
Compensation: This is a non-exempt position, with a monthly salary of $3,150 during the probationary period. Upon successful completion of the probationary period, the base rate will increase to $3,500.
Role Summary: The Client Support role is a fully onsite position 5 days a week in our Plano, TX office. This position is a critical role that interacts directly with our clients and supports our sales effort.
A Work Day of a Client Support
Responsibilities:
  • Processing client applications for different credit card processing services, and inputs client information by using company client management system.
  • Listening and responding to customers' concerns and needs; identifies customers' requirements and provides the appropriate solutions.
  • Checking to ensure that appropriate changes were made to resolve clients' problems.
  • Keeping records of clients' interactions, recording details of inquiries, complaints, or comments, as well as actions taken.
  • Contacting clients to respond to inquiries or to notify them of new regulations or any planned adjustments.
  • Serving as a liaison or translator between merchants and Priority Payment System or First Data to resolve funding or terminal issues.
  • Providing technical assistance and support for incoming queries and issues related to terminal hardware.
  • Scheduling work to ensure accurate phone coverage, monitors priority of calls and shifts escalated calls to assure resolution of problems.
  • Assisting in planning and implementing department goals and makes recommendations to management to improve efficiency effectiveness.
Qualifications:
  • Must be authorized to work in the US at the time of hire. We are an E-Verify employer!
  • Bilingual proficiency in Vietnamese is required; must be able to read and write.
  • Strong communication skills, critical thinking, detail-oriented, and analytical abilities.
  • Able to actively listen to clients and interact with clients in a friendly and patient manner
  • Able to take initiative to solve problem effectively
  • Self-motivated to learn new systems and installation of products
  • Able to accomplish tasks before deadlines and be detail-oriented
  • Able to work efficiently as part of a team and as an individual
  • Proficient with Excel and Word

About uP:
Since 2003, Universal Processing has dedicated itself to growing the unique needs of small and medium-sized businesses by putting people before profits. Differentiated from the major credit card processing providers, UP's consultants and support team speak the languages its clients speak, and the business focuses on ingenious customer service, care, support, and reasonable pricing. Today, the Company successfully serves 22,000 clients across the nation. Within 10 years of business, the Company emerged as one of the fastest-growing payments processing companies in the U.S. Nominated as the best ISO of 2024 by ETA and awarded as a Growth Accelerator in CO-100, the Company is soon to become the second AAPI owned payment processor company in US history. In February 2024, Universal Processing changed its branding to Let's Go uP, to commemorate its legacy and evolution.
At Let's Go uP, we are an equal employment opportunity employer.
To learn more about us, please visit us at: https://letsgoup.com.
Let's Go uP Together!

Apply