ZipRecruiter

Log In

1

Turkish Linguist Jobs (NOW HIRING)

Harmony Public Schools

TEACHER-TURKISH

Houston, TX

$100K/yr

... linguistic backgrounds in order to meet the individual needs of students. o Instructs and monitors students in the use of learning materials and equipment. o Uses relevant technology to support and ...

New

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTurkish Linguist Jobs

Turkish Linguist information

See salary details

$45K

$58.4K

$97.5K

How much do turkish linguist jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for turkish linguist in the United States is $58,415.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,500.00 and $58,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Turkish linguist do?

As a Turkish Linguist, your daily responsibilities might include translating documents, interpreting verbal communications, reviewing translated materials for accuracy, and localizing content to suit cultural and regional preferences. You may work closely with project managers, other linguists, editors, and subject matter experts, either as part of an in-house language services team or remotely for agencies and clients worldwide. Collaboration and feedback are common, especially on large projects or when handling sensitive or technical material. This teamwork helps ensure translation quality and consistency across large volumes of content, and also provides opportunities for learning and professional growth.

What is a Turkish linguist?

A Turkish Linguist is a language specialist who translates, interprets, and analyzes spoken and written Turkish content. They may work in various fields, including government, intelligence, business, or academia, to ensure accurate communication between Turkish and other languages. Their duties often include transcription, localization, cultural consulting, and linguistic training. Strong proficiency in Turkish and another language, along with knowledge of cultural nuances, is essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Turkish linguist?

To thrive as a Turkish Linguist, you need native or near-native fluency in Turkish and English, excellent grasp of grammar, syntax, and cultural context, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with CAT tools (Computer-Assisted Translation), terminology management software, and, in some cases, security clearance or language certification is highly valued. Strong analytical thinking, attention to detail, and excellent interpersonal communication skills distinguish top performers. These abilities ensure accurate, nuanced translations and facilitate effective communication in diverse professional settings.

More about Turkish Linguist jobs
What cities are hiring for Turkish Linguist jobs? Cities with the most Turkish Linguist job openings:
What are the most commonly searched types of Turkish Linguist jobs? The most popular types of Turkish Linguist jobs are:
What states have the most Turkish Linguist jobs? States with the most job openings for Turkish Linguist jobs include:
What job categories do people searching Turkish Linguist jobs look for? The top searched job categories for Turkish Linguist jobs are:
What are popular job titles related to Turkish Linguist jobs? For Turkish Linguist jobs, the most frequently searched job titles are:
Turkish Linguist jobs near you
Infographic showing various Turkish Linguist job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 50% In-person, and 50% Remote job distribution, with an average salary of $58,415 per year, or $28.1 per hour.

Legal Documentation Translator and Editor

GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES

Wayne, NJ • Remote

$30 - $35/hr

Part-time

Posted 3 days ago

New

Job description

English to Turkish - Legal Translator, Editor, and/or Transcriber (Remote)
* Status: Freelance Contractor
* Requirements: U.S. Citizenship
Global Language Strategies, a business headquartered in the Washington, D.C. metro region, is currently seeking a professional freelance linguist to translate, edit, and/or transcribe legal documents from English to Turkish. This is a remote position, as needed.
Job Duties:

1. Provide accurate translation, editing of documents, and/or transcription of audio files involving law enforcement and legal subject matter from English to Turkish.

2. Edit audio transcriptions that include slang and idioms.

3. Edit legal documents, such as affidavits, depositions, etc., while demonstrating a strong command of legal terminology in both English and the target language.

4. Excellent written communication skills in English and the target foreign language, with Advanced Proficiency (reading/speaking/listening, writing) level 3-plus in English and the foreign target language, as assessed by the International Language Roundtable (ILR) scale. 

5. Translate, edit, and/or transcribe following the government client’s style guides and quality standards.

6. Use domain-specific terminology. 

7. Review and certify other translators’ work quality, as needed.

8. Highly proficient in MS Office, with the ability to mirror source document format in MS Word, Excel, and PowerPoint.

9. Familiar with the use of CAT tools, such as Trados Studio.