ZipRecruiter

Log In

1

Translator Jobs in Nebraska (NOW HIRING)

Myana

Neurologist - Cognitive Disorders

Omaha, NE · On-site

$190.93 - $271.94/hr

Opportunities for translational research with Creighton neuroscientists * Academic Appointment with Creighton University School of Medicine * Opportunities for medical student and resident teaching ...

Varsity Tutors

Latin 1 Tutor

Omaha, NE · Remote

$18 - $40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Varsity Tutors

Latin 1 Tutor

Lincoln, NE · Remote

$18 - $40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

Leidos

Chinese-Mandarin Linguist

Omaha, NE · On-site

$59K - $106K/yr

Provide written translation of technical and non-technical data * Write gists and summaries of materials * Conduct open source research * Write reports in English * Respond to requests for ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslator JobsTranslator Jobs in Nebraska

Translator information

See Nebraska salary details

$26.2K

$54.5K

$83.4K

How much do translator jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for translator in Nebraska is $54,538.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,000.00 and $54,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translator do?

Translators and interpreters convert text, conversations, speeches, and other types of information from their original language into another language. The primary difference between the two jobs is translators work with written documents while interpreters convert spoken or sign language. It is a translator's goal to have the translated text with the same tone and meaning as the original version. For example, they must be able to express the meanings behind slang and other expressions that may not translate literally. For this job, you must be fluent in at least two languages and have a good understanding of the cultural expressions and social influences on the languages.

How do you become a certified translator?

To become a certified translator, you typically need to earn a professional certification from a recognized organization, such as the American Translators Association or similar bodies in your country. This usually involves passing a written and/or oral exam demonstrating language proficiency and translation skills, along with relevant education or experience in translation. Certification requirements can vary depending on the region and specialization.

How do I get a job as a translator?

To get a job as a translator, you typically need fluency in at least two languages and often a relevant degree or certification such as the ATA certification. Building a portfolio, gaining experience through freelance work, and familiarizing yourself with translation tools like CAT software can improve your chances. Job opportunities are found through online platforms, language agencies, and networking within professional associations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator, and why are they important?

To thrive as a Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong cultural knowledge, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and sometimes certification from recognized organizations like ATA is common. Attention to detail, adaptability, and excellent communication skills help translators deliver precise and culturally appropriate content. These skills are essential for ensuring accurate, contextually relevant translations that meet client needs across various industries.

What are some common challenges translators face when working on specialized texts, and how can they overcome them?

Translators often encounter challenges when working with specialized texts, such as legal, medical, or technical documents, due to complex terminology and nuanced concepts. To overcome these challenges, it's important to conduct thorough research, consult subject matter experts, and utilize specialized dictionaries or glossaries. Building a strong network of professional contacts and continually updating one’s industry knowledge can also help translators maintain accuracy and clarity in their work. Collaboration with editors or peers is common to ensure the final translation meets both linguistic and subject-specific standards.

How much money do you make being a translator?

Translator salaries vary based on experience, language pairs, and work setting. In general, freelance translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically pay between $40,000 and $70,000 annually. Advanced skills, certifications, and specialization can lead to higher earnings.

What does a translator do?

A translator is a language professional who converts written text from one language into another while maintaining the original meaning, tone, and style. Translators work on various materials, including books, legal documents, websites, and technical manuals. Their goal is to make content accessible and accurate for speakers of different languages. Translators must have excellent language proficiency in both the source and target languages, as well as strong cultural knowledge to ensure the translation is appropriate and effective.
More about Translator jobs
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Nebraska? The most popular types of Translator jobs in Nebraska are:
What are popular job titles related to Translator jobs in Nebraska? For Translator jobs in Nebraska, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translator jobs in Nebraska look for? The top searched job categories for Translator jobs in Nebraska are:
What cities in Nebraska are hiring for Translator jobs? Cities in Nebraska with the most Translator job openings:
What are popular job titles related to Translator jobs in NE? For Translator jobs in NE, the most frequently searched job titles are:
Translator jobs near you
Infographic showing various Translator job openings in Nebraska as of August 2026, with employment types broken down into 3% As Needed, 68% Full Time, 15% Part Time, 5% Temporary, and 9% Contract. Highlights an 91% In-person, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $54,538 per year, or $26.2 per hour.

Genitourinary Oncologist/Rank DOQ

University of Nebraska Medical Center

Omaha, NE • On-site

Other

Re-posted 28 days ago

University Of Nebraska Medical Center rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 15 frontline employees who took The Breakroom Quiz

52nd of 1,055 rated hospitals

Job description

Requisition Details
GENERAL REQUISITION INFORMATION
EEO Statement:
UNMC is an Equal Employment Opportunity Employer, including an equal opportunity employer of protected veterans and individuals with disabilities.
Location
Omaha, NE
Requisition Number:
2026 - 239
Department
Int Med Oncology/Hematology 50000591
Business Unit(College/Institute)
College of Medicine
FTE:
100
Reg-Temp
Full-Time Regular
Work Schedule
TBD by supervisor and responsibilities
Requisition Category
Faculty
Requisition Title
Genitourinary Oncologist/Rank DOQ
Job Title/Academic Rank
Genitourinary Oncologist/Rank DOQ
Additional Requisition Title
Appointment Type
DOQ - DEPENDS ON QUALS
Salary Range
Salary Commensurate with Experience
Job/EEO Category
Faculty
Job Requisition Begin Date
06/11/2026
Position Qualification
Position Summary
MEDICAL ONCOLOGY FACULTY AT THE UNIVERSITY OF NEBRASKA MEDICAL CENTER
The Division of Hematology and Oncology at the University of Nebraska Medical Center (UNMC) in Omaha, Nebraska is actively recruiting compassionate, patient-focused and collegial physicians to join our faculty. Successful candidates will have a focused interest in clinical care and clinical research for patients with Genitourinary malignancies including prostate cancer, bladder cancer, and renal cancer. The successful applicant will participate in the multidisciplinary clinical care of patients and the design and conduct of cancer clinical trials.
These are exciting opportunities to join more than 200 oncologists, translational and basic scientists working together fusing science and medicine to speed up breakthroughs in the lab and deliver state of the art care to patients. As part of the Big Ten Cancer Research Consortium, a unique team-research culture drives science rapidly from ideas to treatment-changing paradigms.
The Fred & Pamela Buffett Cancer Center, the only National Cancer Institute-designated cancer center in Nebraska, provides the best in science and clinical practice. Through collaboration between the UNMC's Oncology/Hematology Division and our hospital partner, Nebraska Medicine, patients experience personalized care based on the latest scientific research.
The selected candidates will enjoy participation in multidisciplinary patient care teams, inpatient treatment, outpatient care, clinical trials and opportunities for collaboration for investigator initiated clinical research, and translational research. Ideal candidates will be board certified in internal medicine and BC/BE in medical oncology and/or hematology. We welcome newly trained physicians to consider these opportunities. Interest in teaching fellows, residents and medical students required.
Inquiries may be directed to:
Nicole Shonka, MD
nshonka@unmc.edu
Interested candidates should apply at the following link: https://unmc.peopleadmin.com/postings/98633
Required Qualifications
MD, DO, MBBS or equivalent.
Board certified in internal medicine, Board certified/Board eligible in medical oncology and/or hematology.
Supplemental Qualifications

What University Of Nebraska Medical Center employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply