ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter And Translator Jobs in Nebraska (NOW HIRING)

Mary Lanning Healthcare

Translator/Interpreter

Hastings, NE · On-site

$21.50 - $28.25/hr

The Translator is responsible for providing interpretation and translation services to customers in the hospital and clinic area. This position will respond to the needs of the non-English speaking ...

Rapport International

Somali Interpreter

Lincoln, NE · On-site

As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide in-person interpretation for our local Nebraska clients.

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter And Translator JobsInterpreter And Translator Jobs in Nebraska

Interpreter And Translator information

See Nebraska salary details

$10

$19

$32

How much do interpreter and translator jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for interpreter and translator in Nebraska is $19.40, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $22.69 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter and translator, and why are they important?

To thrive as an Interpreter and Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a deep understanding of cultural contexts, and often a bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and sometimes certification (such as ATA or NAATI) is highly valuable. Excellent listening skills, attention to detail, and the ability to work under pressure help individuals excel in this role. These skills ensure accurate, culturally appropriate communication and support effective interactions across diverse languages and settings.

How do interpreters and translators typically collaborate with clients and other professionals during a project?

Interpreters and translators often work closely with clients, subject matter experts, and project managers to ensure accurate and culturally appropriate communication. For translators, collaboration may involve clarifying terminology, understanding the context of documents, and reviewing drafts with clients or editors. Interpreters frequently coordinate with event organizers or legal/medical professionals to prepare for assignments and ensure the right protocols are followed. Effective communication and teamwork are key to managing expectations, meeting deadlines, and delivering high-quality results.

What is the difference between Interpreter And Translator vs Language Specialist?

AspectInterpreter And TranslatorLanguage Specialist
CredentialsLanguage degrees, certifications like ATA or NAATILanguage degrees, certifications vary, often specialized
Work EnvironmentConsecutive or simultaneous interpretation, translation in offices, courts, eventsLanguage consulting, content development, linguistic analysis
Employer & IndustryGovernment, legal, medical, business sectorsEducational, corporate training, localization companies
Search & ComparisonOften searched for translation and interpretation servicesMore focused on language analysis and content creation

Interpreter and Translator roles primarily involve converting spoken or written language between languages, often requiring certification and working in specific environments like legal or medical settings. Language Specialists may focus on linguistic analysis, content localization, or language consulting, with overlapping skills but broader or different applications. Both roles are essential in multilingual industries, but their focus and work settings differ.

How do I become an interpreter and translator?

To become an interpreter and translator, you typically need fluency in at least two languages and often pursue a bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field. Certification from professional organizations, such as the American Translators Association, can enhance job prospects, and developing strong communication and cultural knowledge is essential for success in the field.

How much does an interpreter and translator get paid?

Interpreter and translator salaries vary based on experience, language pairs, and work setting, but the median annual wage in the United States was around $52,000 as of 2021. Freelance professionals may charge hourly or per project rates, which can range from $20 to over $100 per hour depending on expertise and demand. Certification and specialization can also influence earning potential.

Is there still a demand for interpreters and translators?

Yes, there is ongoing demand for interpreters and translators due to globalization, increased international communication, and the need for multilingual services in healthcare, legal, business, and government sectors. Proficiency in multiple languages and certification can enhance job prospects in this field.

What are popular job titles related to Interpreter And Translator jobs in Nebraska?

For Interpreter And Translator jobs in Nebraska, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Interpreter And Translator jobs in Nebraska look for?

The top searched job categories for Interpreter And Translator jobs in Nebraska are:

Interpreter And Translator jobs near you
Infographic showing various Interpreter And Translator job openings in Nebraska as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 66% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 9% Contract. Highlights an 87% Physical, 1% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $40,352 per year, or $19.4 per hour.

Translator/Interpreter

Mary Lanning Healthcare

Hastings, NE • On-site

$21.50 - $28.25/hr

Full-time

Re-posted 10 days ago

Mary Lanning Healthcare rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 18 frontline employees who took The Breakroom Quiz

297th of 1,064 rated hospitals

Job description

Job Description:
The Translator is responsible for providing interpretation and translation services to customers in the hospital and clinic area. This position will respond to the needs of the non-English speaking hospital customers/patients. Proprio language service may be utilized to ensure appropriate interpretation of medical terminology. The translator will be familiar with hospital policy and procedures including the registration process, HIPPA, and other essential information that may need to be interpreted/translated. Will perform other duties as assigned.
Position Requirements:
Education-GED or High School Diploma required. Associate Degree in the medical field preferred.
Experience-minimum 1 year medical interpretation and translation preferred.
Certifications-Certified Medical Interpreter at the time of hire OR successful completion of the Language Line Skills Assessment test within first week of employment plus completion of a 40-hour Certified Medical Interpreter course within the first 90 days of employment required.
We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

What Mary Lanning Healthcare employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply