ZipRecruiter

Log In

1

Translator Assistant Jobs in Texas (NOW HIRING)

4414

Research Assistant I, Simmons Cancer Center

Dallas, TX

$19 - $26.25/hr

Simmons Comprehensive Cancer Center is seeking a highly motivated and collaborative Research Assistant I to join a rapidly growing translational immunotherapy research program dedicated to developing ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslator JobsTranslator Assistant JobsTranslator Assistant Jobs in Texas

Translator Assistant information

See Texas salary details

$25.6K

$53.3K

$81.5K

How much do translator assistant jobs pay per year?

As of Aug 15, 2026, the average yearly pay for translator assistant in Texas is $53,291.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,000.00 and $53,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some typical challenges translator assistants face when supporting multilingual projects?

Translator Assistants often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent terminology across large documents, and accurately conveying nuanced meanings from one language to another. Additionally, they must coordinate with translators, editors, and project managers to clarify ambiguities and resolve language-specific issues. Effective communication and adaptability are key, as priorities can shift quickly depending on client needs and project scope.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator assistant?

To thrive as a Translator Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, excellent grammar, and attention to detail, often supported by a relevant degree or coursework. Familiarity with translation memory software, CAT tools, and document management systems is typically required. Strong organizational skills, responsiveness, and effective communication help you excel when supporting translators and managing deadlines. These skills are vital to ensure accuracy, efficiency, and smooth collaboration within translation projects.

What does a translator assistant do?

A Translator Assistant supports professional translators by performing tasks such as preparing documents, conducting research, organizing terminology, and reviewing translations for accuracy. They may also facilitate communication between clients and translators, help manage translation projects, and ensure deadlines are met. This role is essential in maintaining the quality and efficiency of the translation process.

Are translator assistant jobs still in demand?

Translator assistant jobs remain in demand as global communication and international business grow, especially for roles supporting translation projects, language services, and document localization. Proficiency in multiple languages and familiarity with translation tools like CAT software can enhance employability in this field.

How do I get into working as a translator assistant?

To become a translator assistant, you typically need strong language skills in at least two languages, often demonstrated through a relevant degree or certification. Gaining experience with translation tools like CAT software and developing attention to detail can improve your prospects; some roles may also require familiarity with specific subject areas or industries.

What is the difference between Translator Assistant vs Interpreter?

AspectTranslator AssistantInterpreter
Required CredentialsOften a high school diploma or associate degree; language proficiencySame as Translator Assistant; additional certification may be preferred
Work EnvironmentOffice, translation agencies, remote workConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, localization, document translationLegal, medical, diplomatic settings
Common Search IntentSupporting written translation tasksFacilitating spoken communication in real-time

Translator Assistants primarily support written translation projects in office or remote settings, while Interpreters focus on real-time spoken communication in live environments. Both roles require language proficiency and similar credentials, but their work contexts and tasks differ significantly.

What does a translator assistant get paid per hour?

A translator assistant typically earns between $12 and $25 per hour, depending on experience, language pairs, and the work environment. Rates may vary for freelance versus in-house positions and often increase with specialized skills or certifications.

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Texas?

The most popular types of Translator jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Translator Assistant jobs in Texas?

For Translator Assistant jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translator Assistant jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Translator Assistant jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Translator Assistant jobs?

Cities in Texas with the most Translator Assistant job openings:

Translator Assistant jobs near you
Infographic showing various Translator Assistant job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 17% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $53,291 per year, or $25.6 per hour.

Bilingual Executive Assistant(Japanese/English)

ARKRAY GROUP

Plano, TX

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 3 days ago

Job description

Summary

This position will support the COO of the Americas with travel and communications, including interpretation and translation, as well as assist the Executive Team when necessary.

 Essential Responsibilities
  • Support the President/COO of the company and Japanese nationals with scheduling, general administrative tasks, miscellaneous projects, taking minutes and meeting travel logistics, inclusive of event planning.
  • English-Japanese translation and interpretation.
  • Creating, checking and guiding RINGIs (Corporate Governance).Training/Guiding RINGIs/Intramart and Updating RINGI and Intramart documents/manuals
  • Provide information of ARKRAY culture/philosophy/topics to all employees of ARKRAY US.
  • Communicate effectively with ARKRAY headquarters in Japan and its other subsidiaries, President/CEO of the company and executives/employees.
  • Interdepartmental administrative duties as needed
  • Checking, reviewing, making reports, and extracting data from Sales Force and Qlik Sense, Sales Administration duties as needed.
  • Coordinating and handling incoming and outcoming packages as needed
  • Draft communications to respective personnel on behalf of the President/COO.
  • Maintain confidentiality when handling employee information and working on confidential business initiatives.
  • The company reserves the right to assign other job duties as needed.
Knowledge and Skills
  • Bilingual in English and Japanese – must be fluent for both interpretation and translation
  • Two or more years of Administration experience required.
  • Efficiency in Microsoft Office software required.
  • College degree in related field preferred. 
Physical Requirements

Heavy keyboarding / PC use

ARKRAY offers a generous benefit package that includes Medical, Dental, Vision, 401K with company match, HSA and FSA options.ARKRAY is an Equal Opportunity Employer: minorities, women, veterans, and individuals with disabilities.  

Apply