ZipRecruiter

Log In

1

Translation Project Jobs in Texas (NOW HIRING)

Pioneer Bible Translators

Typesetter

Dallas, TX ยท On-site

This need will continue to grow as more and more translation projects move toward publication. Most of our teammates raise support on behalf of Pioneer Bible Translators for their ministry roles.

US Tech Solutions

Project Coordinator

Round Rock, TX

Project Coordinator Location: Round Rock, TX Duration: 1 year contract Description: POSITION ... Manage the business relationship with Global Translation Agency or other local/regional Translation ...

Bumble Inc.

Localisation Project Manager

Austin, TX ยท On-site

$90K - $120K/yr

Work with Translation Management Systems (TMS), content management platforms, and project management tools to coordinate localisation work. * Support automation and AI-assisted localisation workflows ...

1 point system

Project Lead

Austin, TX ยท On-site

... business translation) RequiredLeadership of cross-functional teams, vendors, timelines ... project plans, charters, schedules, lessons learned RequiredCloud platforms, data systems ...

Atria Group LLC

Localization Engineer

Irving, TX ยท On-site

Coordinate all phases of assigned translation projects including pre-processing and post-processing of files using standard localization tools, file tracking, versioning and management, and project ...

ISC Constructors

Project Coordinator

Corpus Christi, TX ยท On-site

Confer with Project Controls Manager to establish and maintain documentation tracking and reporting ... Strong verbal and written communication and technical translation. * General knowledge of Microsoft ...

Kada Recruiting

Junior Project Manager

Austin, TX ยท Hybrid

$55K/yr

Junior Project Manager Hybrid รข Austin/work from home flexible Targeted Comp: $55k plus benefits ... translators. o Coordinate finding and onboarding freelancers. o Secure required approvals ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsTranslation Project Jobs in Texas

Translation Project information

See Texas salary details

$10.2K

$84.8K

$115.1K

How much do translation project jobs pay per year?

As of Aug 6, 2026, the average yearly pay for translation project in Texas is $84,831.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $72,200.00 and $111,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the typical responsibilities of a translation project manager?

A Translation Project Manager oversees the entire translation process, from analyzing client requirements and setting project timelines to coordinating teams of translators, editors, and proofreaders. They are responsible for quality assurance, ensuring that all deliverables meet the required standards and are submitted on time. Project managers also manage communications with clients, address feedback, and often handle budgeting and resource allocation. Working closely with both internal teams and external vendors, they ensure projects progress smoothly and efficiently. This dynamic role offers valuable experience in client relations, workflow optimization, and team leadership, supporting career advancement in localization and language services.

What is a translation project?

A Translation Project job involves managing the process of translating content from one language to another. This includes coordinating translators, overseeing deadlines, ensuring quality, and maintaining consistency in terminology. Project managers in this role may work with various file formats and technologies to streamline workflows. The goal is to deliver accurate and culturally appropriate translations that meet client requirements.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the translation project position, and why are they important?

To thrive in a Translation Project role, you need strong proficiency in at least two languages, excellent written communication skills, and often a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, translation memory systems, and industry-standard software is typically required, along with certifications like ATA or similar, depending on the language pair. Key soft skills include attention to detail, time management, and effective collaboration with both clients and team members. These skills enable accurate, efficient, and high-quality translation deliverables that meet project requirements and deadlines.

What are the most commonly searched types of Translation Project jobs in Texas? The most popular types of Translation Project jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Translation Project jobs in Texas? For Translation Project jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translation Project jobs in Texas look for? The top searched job categories for Translation Project jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Translation Project jobs? Cities in Texas with the most Translation Project job openings:
Translation Project jobs near you
Infographic showing various Translation Project job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 8% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $84,831 per year, or $40.8 per hour.

Documentation Translation Specialist

Brightwing

Dallas, TX

Other

Posted 7 days ago

Job description

Job Description Documentation Translation Specialist Overview The Tech Docs Translation Specialist coordinates the translation of technical documentation for global audiences, ensuring accurate, timely publication of translated content. This role partners with cross-functional and international teams to manage translation workflows, prioritize urgent requests, and uphold documentation quality standards. If you are detail-oriented, highly organized, and have strong administrative skills, this could be an excellent opportunity for you.

Candidates with backgrounds such as bank tellers, administrative assistants, office coordinators, customer service representatives, or other administrative support roles are encouraged to apply. Responsibilities Manage translation projects for multiple technical document types and languages. Coordinate and process translation requests using internal platforms.

Validate translated content for accuracy and publish to customer-facing systems. Communicate effectively with global stakeholders and cross-functional teams. Identify and document process improvements.

Qualifications Strong written and verbal communication skills. Customer-focused mindset with exceptional attention to detail. Ability to manage multiple projects and meet deadlines in a fast-paced environment.

Familiarity with project management best practices and documentation tools. Comfortable working independently and collaboratively across global teams. Work Environment High responsiveness to email and collaboration platforms is required.

Apply