ZipRecruiter

Log In

1

Translation Project Jobs in Texas (NOW HIRING)

Pioneer Bible Translators

Typesetter

Dallas, TX · On-site

This need will continue to grow as more and more translation projects move toward publication. Most of our teammates raise support on behalf of Pioneer Bible Translators for their ministry roles.

US Tech Solutions

Project Coordinator

Round Rock, TX · On-site

Project Coordinator Location: Round Rock, TX Duration: 1 year contract Description: POSITION ... Manage the business relationship with Global Translation Agency or other local/regional Translation ...

Aquent

Creative Project Manager

Dallas, TX · On-site

$40 - $60/hr

Must have experience managing translation processes for international markets Key Responsibilities Project Planning & Execution - Develop detailed project plans and timelines for web projects and ...

1 point system

Project Lead

Austin, TX · On-site

... business translation) RequiredLeadership of cross-functional teams, vendors, timelines ... project plans, charters, schedules, lessons learned RequiredCloud platforms, data systems ...

Atria Group LLC

Localization Engineer

Irving, TX

Coordinate all phases of assigned translation projects including pre-processing and post-processing of files using standard localization tools, file tracking, versioning and management, and project ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsTranslation Project Jobs in Texas

Translation Project information

See Texas salary details

$10.2K

$84.8K

$115.1K

How much do translation project jobs pay per year?

As of Jun 16, 2026, the average yearly pay for translation project in Texas is $84,831.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $72,200.00 and $111,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the typical responsibilities of a Translation Project Manager?

A Translation Project Manager oversees the entire translation process, from analyzing client requirements and setting project timelines to coordinating teams of translators, editors, and proofreaders. They are responsible for quality assurance, ensuring that all deliverables meet the required standards and are submitted on time. Project managers also manage communications with clients, address feedback, and often handle budgeting and resource allocation. Working closely with both internal teams and external vendors, they ensure projects progress smoothly and efficiently. This dynamic role offers valuable experience in client relations, workflow optimization, and team leadership, supporting career advancement in localization and language services.

What is a Translation Project job?

A Translation Project job involves managing the process of translating content from one language to another. This includes coordinating translators, overseeing deadlines, ensuring quality, and maintaining consistency in terminology. Project managers in this role may work with various file formats and technologies to streamline workflows. The goal is to deliver accurate and culturally appropriate translations that meet client requirements.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Translation Project position, and why are they important?

To thrive in a Translation Project role, you need strong proficiency in at least two languages, excellent written communication skills, and often a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, translation memory systems, and industry-standard software is typically required, along with certifications like ATA or similar, depending on the language pair. Key soft skills include attention to detail, time management, and effective collaboration with both clients and team members. These skills enable accurate, efficient, and high-quality translation deliverables that meet project requirements and deadlines.

What are the most commonly searched types of Translation Project jobs in Texas? The most popular types of Translation Project jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Translation Project jobs in Texas? For Translation Project jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translation Project jobs in Texas look for? The top searched job categories for Translation Project jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Translation Project jobs? Cities in Texas with the most Translation Project job openings:
Translation Project jobs near you
Infographic showing various Translation Project job openings in Texas as of June 2026, with employment types broken down into 95% Full Time, 3% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 86% Physical, 4% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $84,831 per year, or $40.8 per hour.
Typesetter

Typesetter

Pioneer Bible Translators

Dallas, TX • On-site

Full-time

Posted 23 days ago

Job description

Typesetting is a critical piece of the Bible Translation picture. The typesetter takes the translated Scriptures and formats them to get them into the hands of people.
Passions:
  • Loving people through service
  • Working through details to support the big picture
  • A great desire to see God's Word accessible to all people

Skills:
  • Strong attention to detail
  • Comfortable with technology and an ability to work at a computer for long hours

Typesetters are responsible for ensuring that the translated Scriptures are formatted and ready for publication. This is a very detail-oriented role that requires hours of working through computer files to ensure pages are balanced, without typos, in an appropriate font, numbered properly, and other such nitty-gritty details. Work can come in spurts as books and projects are completed. This need will continue to grow as more and more translation projects move toward publication.
Most of our teammates raise support on behalf of Pioneer Bible Translators for their ministry roles. Support raising is not about money - it's about prayerfully inviting people everywhere to participate in what God is doing to fulfill His mission.
We provide training to help you:
  • Gain confidence in communicating the Biblical foundation for living on support, asking others to invest, and understanding " The God Ask ."
  • Learn best practices and gain confidence in sharing your presentation.
  • Rehearse with your peers and make real calls for appointments.
  • Experience the value of meeting face to face with people and asking for support.
  • Discover how to cultivate lasting relationships with your supporters.

We will work with you to develop a budget based on your ministry role, where you're going, and your family's personal needs. Our goal is for you to be adequately funded to maximize the fruitfulness of your ministry and your family.

Apply