ZipRecruiter

Log In

1

Translation Assistant Jobs in Georgia (NOW HIRING)

Rice McGowan & Brandt Law Firm

Be Seen First

Korean/English Legal Assistant/Case Manager

Duluth, GA · On-site

$55K/yr

Immediate opening for legal assistant/case manager fluent in BOTH Korean & English for legal ... Fluency in both Korean & English languages is a requirement to provide translation from attorney to ...

Rice McGowan & Brandt Law Firm

Be Seen First

Korean/English Legal Assistant/Case Manager

Duluth, GA · On-site

$55K/yr

Immediate opening for legal assistant/case manager fluent in BOTH Korean & English for legal ... Fluency in both Korean & English languages is a requirement to provide translation from attorney to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation JobsTranslation Assistant JobsTranslation Assistant Jobs in Georgia

Translation Assistant information

What does a translation assistant do?

A Translation Assistant supports professional translators by helping with tasks such as preparing documents, conducting terminology research, proofreading translations, and ensuring consistency in language use. They may also assist with formatting documents, managing translation software, and communicating with clients or project managers. Their role is essential in ensuring that translation projects run smoothly and meet quality standards. Translation Assistants typically work in translation agencies, international organizations, or as part of in-house language teams.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation assistant?

To thrive as a Translation Assistant, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a relevant degree or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and word processing software is typically required. Excellent organizational skills, adaptability, and effective communication help you stand out in this role. These skills and qualities are crucial for ensuring accurate, timely translations and smooth collaboration with translators and clients.

How does a translation assistant typically collaborate with translators and project managers during a localization project?

As a Translation Assistant, you play a crucial support role by preparing and formatting source documents, managing translation memories, and ensuring terminology consistency. You will frequently liaise with translators to clarify ambiguities and with project managers to track deadlines and deliverables. Your attention to detail and proactive communication help streamline the workflow, prevent errors, and maintain high-quality standards throughout the localization process. This collaborative environment offers valuable insight into the translation workflow and opportunities to learn from experienced language professionals.

What is the difference between Translation Assistant vs Interpreter?

AspectTranslation AssistantInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, sometimes certificationLanguage proficiency, often certification or specialized training
Work EnvironmentOffice, remote, or translation agenciesConferences, meetings, courts, hospitals
Industry UsagePublishing, translation services, localizationLegal, medical, diplomatic, business
Search & ComparisonOften compared for language support roles, focus on written translationFocuses on oral communication, real-time interpretation

The main difference between a Translation Assistant and an Interpreter lies in their primary tasks. Translation Assistants typically support written translation projects, working behind the scenes to prepare and review documents. Interpreters focus on real-time spoken communication, facilitating conversations in person or via audio/video. Both roles require strong language skills, but their work environments and methods differ significantly.

What are the most commonly searched types of Translation jobs in Georgia?

The most popular types of Translation jobs in Georgia are:

What are popular job titles related to Translation Assistant jobs in Georgia?

For Translation Assistant jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Assistant jobs in Georgia look for?

The top searched job categories for Translation Assistant jobs in Georgia are:

What cities in Georgia are hiring for Translation Assistant jobs?

Cities in Georgia with the most Translation Assistant job openings:

Translation Assistant jobs near you
Infographic showing various Translation Assistant job openings in Georgia as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 68% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, 7% Contract, and 3% Nights. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.

Workday Senior Certified Payroll Consultant

Atlanta, GA • Remote

Intecrowd
IT Services • 51 - 200 employees
Learn more about Intecrowdexternal

Full-time

Re-posted 4 days ago

Job description

Founded by former Workday clients, we value partnership and engagement as a cornerstone of our business. With years of functional and technical experience in all phases of Workday's deployment life cycle, we can determine the most efficient integration designs and rapid deployment strategies. We develop maintainable solutions and provide support for integration testing and updates for new Workday releases.

This remote role can be located anywhere within the U.S. or Canada to perform the required responsibilities.

As a Workday Senior Certified Canadian Payroll Consultant, you will ensure successful deployment by architecting, configuring and testing Workday solution to meet the specific needs of the client. Additional responsibilities include fostering the development of other Consultants by sharing expertise, support of proposal preparations, and delivery of product demonstrations to clients. You will work closely with team members, as well working independently to manage your own workload.

KEY EXPECTATIONS

  • Provide expertise in the Workday Payroll (including Absence or Time Tracking) product suite
  • Lead the following as a member of a deployment team, or coach others to successfully: gather and document client business requirements, design and configure the Workday solution, demonstrate configurations through the development of prototype systems, assist in testing the Workday solution, and complete knowledge transfer to clients
  • Work with confidential client/data conversion team to help convert legacy data into Workday
  • Assist the integration consulting team in configuring and testing integrations between Workday and other third-party or custom solutions
  • Mentor new consultants and serve as a professional role model as well as coach others on product knowledge
  • Resolve complex tasks/requirements when other team members need support
  • Facilitate clients' intellectual and practical adoption of Workday best practices
  • Maintain clients' ongoing satisfaction, ensuring Intecrowd is referenceable and referable once in production
  • Provide regular status reports to the project managers keeping them apprised of overall project status
  • Innovate and suggest new approaches and tools to deploy Workday efficiently and effectively
  • Maintain Workday certifications and qualifications
  • Ensure functional solutions are compatible with downstream data translation (assist integrators in configuring/testing integrations between Workday and external systems)
  • Demonstrate computational thinking. Identify problem components, analyze patterns, remove inefficient configurations or processes, and construct algorithmic solutions scalable to ongoing client needs
  • Contribute to and mold a culture of continuous education amongst your colleagues, mentees, and managers - serve as a professional role model
  • Provide insightful status reports to project managers that highlight risks to project health and improvements in client adoption

REQUIRED SKILLS AND EXPERIENCE

  • Current active Workday Partner Payroll Certification required
  • 2+ years implementing a combination of Payroll/Absence/Time Tracking (PATT) Solutions
  • Bachelor's Degree or equivalent work experience
  • Previous consulting experience with a consulting/software company
  • Previous experience configuring and deploying Workday, SAP, Oracle, PeopleSoft, ADP, Ultimate or similar applications
  • Demonstrated project management experience
  • Functional experience in one or more of the following areas: Payroll, Absence and/or Time Tracking
  • Passion for providing exceptional customer service
  • Ability to effectively manage against timelines and goals
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Business analysis and requirements gathering abilities
  • Ability to learn technology quickly through instruction and self-training
  • Experience deploying multiple HCM/Payroll projects simultaneously a plus
  • Expected travel is +/-20% depending on project

Employer's Rights:

Intecrowd has the right to revise this job description at any time. This job description is not a contract for employment. This job description does not list all the duties of the job. You may be asked by your supervisors or managers to perform other duties. You will be evaluated in part based upon your performance of the tasks listed in this job description.

Equal Opportunity Statement:

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, or status as a Vietnam or disabled veteran.

Applications for employment in the US must have work authorization that does not now or in the future require sponsorship of a visa for employment authorization in the United States and with Intecrowd.