Gestion des livrables : suivi de la progression et ajustement en fonction des ecarts. Analyse et alignement d'affaires : analyse des besoins d'affaires, traduction en exigences technologiques, prise ...
Gestion des livrables : suivi de la progression et ajustement en fonction des ecarts. Analyse et alignement d'affaires : analyse des besoins d'affaires, traduction en exigences technologiques, prise ...
Analyste fonctionnel (F/H)
Quebec, QC · On-site
Vous jouerez un role cle dans la traduction des besoins d'affaires en solutions applicatives concretes, en collaboration etroite avec les utilisateurs et les equipes de developpement. Responsabilites
Analyste fonctionnel (F/H)
Quebec, QC · On-site
Vous jouerez un role cle dans la traduction des besoins d'affaires en solutions applicatives concretes, en collaboration etroite avec les utilisateurs et les equipes de developpement. Responsabilites
Traduction : ce n'est pas de la production plate où tu fais la même pièce 8 heures de temps. Chaque job vient avec son setup, ses plans, son défi. Ton quotidien Faire tes setups Opérer la ...
Traduction : ce n'est pas de la production plate où tu fais la même pièce 8 heures de temps. Chaque job vient avec son setup, ses plans, son défi. Ton quotidien Faire tes setups Opérer la ...
Traduction : ce n'est pas de la production plate où tu fais la même pièce 8 heures de temps. Chaque job vient avec son setup, ses plans, son défi. Ton quotidien * Faire tes setups * Opérer la ...
Traduction : ce n'est pas de la production plate où tu fais la même pièce 8 heures de temps. Chaque job vient avec son setup, ses plans, son défi. Ton quotidien * Faire tes setups * Opérer la ...
Assister la Directrice des ressources humaines dans leur implantation local (gestion du changement, communication, traduction, resolution de problematiques, etc.). * Participer a l'elaboration ...
Assister la Directrice des ressources humaines dans leur implantation local (gestion du changement, communication, traduction, resolution de problematiques, etc.). * Participer a l'elaboration ...
Coordonner et vérifier la traduction des communications * Conseiller les coéquipiers sur les meilleures pratiques de communication et assurer l'alignement des messages avec la stratégie ...
Coordonner et vérifier la traduction des communications * Conseiller les coéquipiers sur les meilleures pratiques de communication et assurer l'alignement des messages avec la stratégie ...
Analyste fonctionnel (F/H)
Quebec, QC · On-site
Vous jouerez un rôle clé dans la traduction des besoins d'affaires en solutions applicatives concrètes, en collaboration étroite avec les utilisateurs et les équipes de développement.
Quick apply
Analyste fonctionnel (F/H)
Quebec, QC · On-site
Vous jouerez un rôle clé dans la traduction des besoins d'affaires en solutions applicatives concrètes, en collaboration étroite avec les utilisateurs et les équipes de développement.
... traduction des communications Conseiller les coéquipiers sur les meilleures pratiques de communication et assurer l'alignement des messages avec la stratégie Visibilité, relations externes et ...
... traduction des communications Conseiller les coéquipiers sur les meilleures pratiques de communication et assurer l'alignement des messages avec la stratégie Visibilité, relations externes et ...
Voici une traduction professionnelle en français : * Effectuer quotidiennement le traitement de toutes les exceptions, notamment : * Traiter les demandes de congés payés (PTO) en fonction des ...
Voici une traduction professionnelle en français : * Effectuer quotidiennement le traitement de toutes les exceptions, notamment : * Traiter les demandes de congés payés (PTO) en fonction des ...
Détenir un Baccalauréat ou une Maîtrise en traduction de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais avec un certificat ESL ; OU * Détenir une Maîtrise, spécifiez le domaine ...
Détenir un Baccalauréat ou une Maîtrise en traduction de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais avec un certificat ESL ; OU * Détenir une Maîtrise, spécifiez le domaine ...
... traduction de la documentation de ventes Planification et organisation des installations et formations clients Entrée de données EXIGENCES Diplôme professionnel ou de formation postsecondaire ...
... traduction de la documentation de ventes Planification et organisation des installations et formations clients Entrée de données EXIGENCES Diplôme professionnel ou de formation postsecondaire ...
Rédaction et traduction de la documentation de ventes * Planification et organisation des installations et formations clients * Entrée de données EXIGENCES * Diplôme professionnel ou de formation ...
Rédaction et traduction de la documentation de ventes * Planification et organisation des installations et formations clients * Entrée de données EXIGENCES * Diplôme professionnel ou de formation ...
Traduction des besoins fonctionnels en objets de configuration systeme et conception d'une architecture de solution conforme aux meilleures pratiques. * Participation a la Tierce Maintenance ...
Traduction des besoins fonctionnels en objets de configuration systeme et conception d'une architecture de solution conforme aux meilleures pratiques. * Participation a la Tierce Maintenance ...
Traiter et/ou effectuer un suivi sur les demandes faites aupres des fournisseurs internes (production documentaire, reprographie, traduction, etc.); * Coordonner la logistique des reunions et ...
Traiter et/ou effectuer un suivi sur les demandes faites aupres des fournisseurs internes (production documentaire, reprographie, traduction, etc.); * Coordonner la logistique des reunions et ...
Responsable Produits IA
Boucherville, QC · On-site
Expérience en programmation (Python, R, SQL, SAS), apprentissage machine (ML) et IA, traduction métier-technique, gestion de projet Agile et mise en production de modèles et de vulgarisation des ...
Responsable Produits IA
Boucherville, QC · On-site
Expérience en programmation (Python, R, SQL, SAS), apprentissage machine (ML) et IA, traduction métier-technique, gestion de projet Agile et mise en production de modèles et de vulgarisation des ...
Expérience en programmation (Python, R, SQL, SAS), apprentissage machine (ML) et IA, traduction métier-technique, gestion de projet Agile et mise en production de modèles et de vulgarisation des ...
Expérience en programmation (Python, R, SQL, SAS), apprentissage machine (ML) et IA, traduction métier-technique, gestion de projet Agile et mise en production de modèles et de vulgarisation des ...
Expérience en programmation (Python, R, SQL, SAS), apprentissage machine (ML) et IA, traduction métier-technique, gestion de projet Agile et mise en production de modèles et de vulgarisation des ...
Expérience en programmation (Python, R, SQL, SAS), apprentissage machine (ML) et IA, traduction métier-technique, gestion de projet Agile et mise en production de modèles et de vulgarisation des ...
Expérience dans la traduction des besoins d'affaires en solutions techniques * Excellentes capacités d'analyse et de résolution de problèmes Atouts * Expérience avec PeopleTools 8.56
Expérience dans la traduction des besoins d'affaires en solutions techniques * Excellentes capacités d'analyse et de résolution de problèmes Atouts * Expérience avec PeopleTools 8.56
Il ou elle joue un rôle clé dans la traduction des priorités stratégiques en actions concrètes, en assurant la coordination des initiatives transversales, le suivi des dossiers critiques et ...
Il ou elle joue un rôle clé dans la traduction des priorités stratégiques en actions concrètes, en assurant la coordination des initiatives transversales, le suivi des dossiers critiques et ...
Excellente maîtrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, pour la rédaction et la traduction de contrats en anglais ainsi que pour communiquer avec les clients et leurs ...
Excellente maîtrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, pour la rédaction et la traduction de contrats en anglais ainsi que pour communiquer avec les clients et leurs ...
Traduction information
See Quebec salary details
$8.89 - $13.70
16% of jobs
$15.17 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$13.70 - $18.51
29% of jobs
The median wage is $19.71 / hr.
$18.51 - $23.32
19% of jobs
$27.58 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$23.32 - $28.13
12% of jobs
$28.13 - $32.93
8% of jobs
$32.93 - $37.74
5% of jobs
$37.74 - $42.55
4% of jobs
$42.55 - $47.36
2% of jobs
$47.36 - $52.16
2% of jobs
$52.16 - $56.97
1% of jobs
$56.97 - $61.78
1% of jobs
$8
$26
$61
How much do traduction jobs pay per hour?
As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for traduction in Quebec is $26.34, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.14 and $30.77 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the key skills and qualifications needed to thrive in the traduction position, and why are they important?
To thrive in Traduction (Translation), you need excellent command of at least two languages, strong grammar knowledge, and often an academic background in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, terminology management systems, and relevant certifications such as ATA (American Translators Association) accreditation are commonly required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication skills are essential soft skills for this role. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations and maintain the integrity and intent of original texts in a professional environment.
What is a traduction?
A Traduction job involves translating written or spoken content from one language to another while preserving meaning, tone, and cultural nuance. Professionals in this role, known as translators or interpreters, work in various fields such as legal, medical, technical, or literary translation. They must have strong language proficiency, cultural awareness, and attention to detail. Some Traduction jobs also require specialized knowledge in specific industries to ensure accurate translations.
What are the typical daily responsibilities of someone working in traduction?
Professionals in Traduction typically spend their days translating written documents, proofreading translations for accuracy and consistency, and researching terminology to ensure precision. They may also communicate with clients or subject matter experts to clarify context and requirements, and manage multiple projects to meet tight deadlines. Depending on the employer, you might work independently or as part of a team, often collaborating with editors and project managers. This role requires strong time management and organizational skills, as well as the ability to adapt to various content types such as legal, technical, or literary documents.
What are popular job titles related to Traduction jobs in Quebec? For Traduction jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Traduction jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Traduction jobs in Quebec are:
What cities in Quebec are hiring for Traduction jobs? Cities in Quebec with the most Traduction job openings:
Other
Posted 13 days ago
Job description
Solution SFT cherche des Charges de projet, niveau senior, specialises affaires ,dans ce poste vous interviendrez dans le cadre d'un projet client qui releve du secteur public dans la ville du Quebec .
Description des travaux ou des biens livrables :
Gestion des echeanciers, budgets et portee : elaboration et suivi d'echeanciers, gestion des budgets et de la portee.
Coordination des parties prenantes : coordination des equipes techniques et collaboration avec les parties prenantes (metier et TI).
Gestion des risques, incidents et dependances lies aux infrastructures : identification, suivi et gestion.
Gestion des livrables : suivi de la progression et ajustement en fonction des ecarts.
Analyse et alignement d'affaires : analyse des besoins d'affaires, traduction en exigences technologiques, prise en compte des enjeux d'affaires lies aux TI et contribution a l'alignement des solutions TI avec les objectifs organisationnels.
Appui a la decision : participation a des activites de prise de decision en integrant les impacts TI.
- Assurer l'alignement entre projets et objectifs d'affaires;
- Suivre la performance (couts, delais, benefices);
- Participer aux decisions strategiques;
- Produire des analyses et recommandations;
- Contribuer a la gestion de portefeuille;
- Assurer la communication avec les parties prenantes.
Exigences :
Cumuler 10 annees d'experience dans le domaine des technologies de l'information, dont 8 annees a titre de charge de projet affaires.
Avoir agi a titre de charge de projet dans deux mandats de mise en uvre TI de 1 000 j-p chacun, avec un minimum de 200 j-p realises par mandat, incluant la coordination d'equipes multidisciplinaires.
Avoir agi dans deux mandats de 2 000 j-p, pour un minimum de 220 j-p, a titre de charge de projet affaires, dans un contexte organisationnel et de projets TI comparable a celui de l'organisation.
Atouts :
Trois annees d'experience avec une methodologie de developpement telle que Macroscope, P+, le Guide vert, le DID, le GPS ou tout autre equivalent.
Maitrise en gestion de projet ou certification PMI (PMP).
Deux annees d'experience dans la gestion financiere et le suivi d'une planification de projet avec l'outil MS Project.