ZipRecruiter

Log In

1

Tigrinya Interpreter Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsTigrinya Interpreter Jobs

Tigrinya Interpreter information

See salary details

$12

$31

$40

How much do tigrinya interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for tigrinya interpreter in the United States is $31.89, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.24 and $38.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Tigrinya interpreter?

Tigrinya Interpreters are language professionals who facilitate communication between speakers of Tigrinya and other languages, most often English. They interpret spoken or signed messages in real time, ensuring accurate and culturally appropriate exchanges in settings such as healthcare, legal proceedings, education, and community services. Tigrinya Interpreters help bridge language barriers for individuals from Eritrea and northern Ethiopia, where Tigrinya is commonly spoken. Their work requires fluency in both Tigrinya and the target language, as well as a deep understanding of cultural nuances.

What does a Tigrinya interpreter do?

As a Tigrinya interpreter, your job is to facilitate communication by interpreting between Tigrinya and another language, often English or French. In this role, you may translate material as people speak it, determine the best words to use to help others communicate with each other, and read or write in Tigrinya as necessary. Like all interpreter roles, this job requires being fluent in at least two languages and can include travel as needed to visit clients, gather materials, or research information. Tigrinya is primarily spoken in some areas in and near Ethiopia.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Tigrinya interpreter, and why are they important?

To thrive as a Tigrinya Interpreter, you need native or near-native fluency in both Tigrinya and the target language, along with a high school diploma or higher and proven interpreting experience. Familiarity with interpreting protocols, terminology management tools, and possibly professional certification (such as from CCHI or ATA) are typically required. Outstanding listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial make someone stand out in this position. These skills are vital to ensure accurate communication and understanding between parties from different linguistic and cultural backgrounds.

What are some common challenges Tigrinya interpreters face when working in healthcare or legal settings?

Tigrinya Interpreters in healthcare or legal environments often encounter challenges such as handling complex terminology, navigating emotionally charged situations, and maintaining confidentiality. Interpreters must accurately convey sensitive information while remaining impartial and managing cultural nuances that may affect communication. Additionally, they frequently need to adapt quickly to different client needs and overcome technical or logistical barriers, such as poor audio quality in remote sessions or limited preparation time.

What is the difference between Tigrinya Interpreter vs Tigrinya Translator?

AspectTigrinya InterpreterTigrinya Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentConsecutive or simultaneous interpretation in meetings, eventsDocument translation, written content
Industry UsageLegal, medical, diplomatic settingsPublishing, legal, business documents
Search IntentReal-time communication, spoken languageWritten content, documents

While both roles require strong language skills and relevant certifications, Tigrinya Interpreters focus on real-time spoken communication in various settings, whereas Tigrinya Translators work primarily with written materials. Understanding these differences helps clients choose the right professional for their needs.

More about Tigrinya Interpreter jobs

What cities are hiring for Tigrinya Interpreter jobs?

Cities with the most Tigrinya Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Tigrinya Interpreter jobs?

The most popular types of Tigrinya Interpreter jobs are:

What states have the most Tigrinya Interpreter jobs?

States with the most job openings for Tigrinya Interpreter jobs include:

What job categories do people searching Tigrinya Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Tigrinya Interpreter jobs are:

Tigrinya Interpreter jobs near you
Infographic showing various Tigrinya Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 65% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 10% Contract. Highlights an 87% Physical, 1% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $66,330 per year, or $31.9 per hour.

TIGRINYA INTERPRETER (PART-TIME)

Siouxland Community Health Center

Sioux City, IA

Part-time

Re-posted 7 days ago

Job description

Siouxland Community Health Center has an open position for Part-time Tigrinya Interpreter.

The hours for this position are Monday through Friday 9am to 2pm


Successful candidate must have solid experience & advanced knowledge of:
  • Fluency in verbal, reading and written bilingual communication skills – Tigrinya
  • EMR experience a definite plus
  • Advanced computer skills
  • Knowledge of cultural barriers to medical care and ability to diminish barriers on the patients’ and SCHC’s behalf

Successful candidate must be able to perform primary functions of position:
  • Provide translation services and support the non-English speaking patients and their families throughout their clinical visit
  • Works directly with medical staff to ensure accurate communication and understanding between patient and staff
  • Assists patients in completing all necessary intake forms at initial visit, including but not limited to, demographic and medical history, and financial verification
  • Assists social service worker and patient in completing the social service intake process
  • These functions are not all inclusive

Siouxland Community Health Center provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to any characteristic protected by federal, state or local laws.

SCHC participates in E-Verify.

Pre-employment drug screen, background check, and review of required immunizations. Exemptions may be granted for religious or medical accommodation.