ZipRecruiter

Log In

1

Text Editing Jobs (NOW HIRING)

Gamma

Engineering Manager, Editor

San Francisco, CA · On-site

... text editing, images, layouts, diagrams), polished outputs (present mode, document view, mobile responsiveness, PDF and PowerPoint export), and AI interactions that make changing layouts, tweaking ...

AFAR

Senior Editor

New York, NY · On-site +1

$90K - $95K/yr

Minimum 5 years hands-on text editing experience * 5-7 years experience as a senior editor at a media company working in a deadline-driven environment * Sharp line editing, story shaping, and ...

AFAR

Senior Editor

New York, NY · Remote

$90K - $95K/yr

Minimum 5 years hands-on text editing experience * 5-7 years experience as a senior editor at a media company working in a deadline-driven environment * Sharp line editing, story shaping, and ...

AFAR

Senior Editor

New York, NY · Remote

$90K - $95K/yr

Minimum 5 years hands-on text editing experience * 5-7 years experience as a senior editor at a media company working in a deadline-driven environment * Sharp line editing, story shaping, and ...

Stem Xpert

Sr. JavaScript Engineer

Boston, MA

Experience with HTML-based rich text editing libraries like Aloha, TinyMCE or CKEditor * Jasmine, Karma, Selenium, Protractor, Bower, and Yo * Knowledge of Ruby, Java, Maven, jBoss, Apache, Mobile ...

Stem Xpert

Sr. JavaScript Engineer

Boston, MA

Experience with HTML-based rich text editing libraries like Aloha, TinyMCE or CKEditor * Jasmine, Karma, Selenium, Protractor, Bower, and Yo * Knowledge of Ruby, Java, Maven, jBoss, Apache, Mobile ...

Parallax

Editing Assistant

Denver, CO · On-site +1

$4.0K/mo

Every shoot's footage prepped for editing within 24 hours of receipt. * Rough assemblies and ... Captions burned, lower thirds added, and on-screen text formatted to brand spec on cuts assigned to ...

Parallax

Editing Assistant

Denver, CO · Remote

$4.0K/mo

Every shoot's footage prepped for editing within 24 hours of receipt. * Rough assemblies and ... Captions burned, lower thirds added, and on-screen text formatted to brand spec on cuts assigned to ...

Parallax

Editing Assistant

Denver, CO · Remote

$4.0K/mo

Every shoot's footage prepped for editing within 24 hours of receipt. * Rough assemblies and ... Captions burned, lower thirds added, and on-screen text formatted to brand spec on cuts assigned to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsText Editing Jobs

Text Editing information

See salary details

$35K

$71.8K

$113K

How much do text editing jobs pay per year?

As of Jul 28, 2026, the average yearly pay for text editing in the United States is $71,789.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,500.00 and $85,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How much do text editors make?

The average salary for a text editor varies depending on experience, location, and industry, but typically ranges from $40,000 to $70,000 annually. Entry-level editors may earn less, while experienced professionals with specialized skills can earn higher wages. Many text editors work freelance or remotely, which can affect income levels.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Text Editor, and why are they important?

To thrive as a Text Editor, you need excellent language proficiency, attention to detail, and a strong grasp of grammar, style, and syntax, often supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing tools like Microsoft Word, Google Docs, and content management systems (CMS) is typically required, and certifications such as those from the Editorial Freelancers Association can be beneficial. Strong communication, time management, and collaboration skills help editors work effectively with writers and meet deadlines. These competencies ensure polished, accurate, and engaging content that meets both organizational standards and audience expectations.

What is text editing?

Text editing refers to the process of reviewing, revising, and correcting written content to improve its clarity, accuracy, and overall quality. Text editors may check for grammar, spelling, punctuation, style consistency, and flow, ensuring that the document meets its intended purpose and audience. This role is essential in publishing, journalism, academia, and many other fields where clear communication is critical. A text editor may also suggest structural changes or rewrite portions of the text to enhance readability and coherence.

What is a text editor job?

A text editing job involves reviewing, correcting, and improving written content for clarity, accuracy, and consistency. It often requires strong language skills, attention to detail, and familiarity with editing tools or software. Editors may work in publishing, media, or digital content environments to ensure high-quality output.

Can I get paid to proofread?

Yes, proofreaders and editors can earn money by reviewing and correcting written content for clients or companies. Many freelance platforms and publishing companies hire proofreaders, often requiring strong language skills and attention to detail. Payment varies based on experience, project scope, and whether working freelance or full-time.

How to become a text editor?

To become a text editor, develop strong language and grammar skills, gain experience through editing projects or internships, and become proficient with editing tools like Microsoft Word or Adobe Acrobat. A bachelor's degree in English, journalism, or a related field is often preferred, and building a portfolio can help demonstrate your editing abilities.

What are some common challenges faced by text editors when working with multiple authors or contributors on a project?

Text editors frequently encounter challenges related to maintaining consistency in style, tone, and formatting when working with content from multiple authors. Coordinating edits, resolving discrepancies, and ensuring that all contributors adhere to publication guidelines require strong communication and meticulous attention to detail. Successful text editors often develop clear editorial guidelines and use collaborative tools to streamline feedback and revisions, ensuring a cohesive final product while respecting each author's voice.

What is the difference between Text Editing vs Copywriting?

AspectText EditingCopywriting
Primary FocusRefining and correcting existing text for clarity, grammar, and styleCreating persuasive content to promote products or services
Skills NeededStrong editing, grammar, and language skillsCreative writing, marketing knowledge, and persuasive skills
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, freelance editingAdvertising agencies, marketing departments, freelance copywriters
Common UsageEnsuring accuracy and readability of contentGenerating compelling content to drive sales or engagement

While both roles involve working with text, text editing focuses on improving existing content for clarity and correctness, whereas copywriting aims to craft persuasive messages to promote products or services. Understanding these differences helps in choosing the right career path or job search focus.

More about Text Editing jobs
What states have the most Text Editing jobs? States with the most job openings for Text Editing jobs include:
What job categories do people searching Text Editing jobs look for? The top searched job categories for Text Editing jobs are:
Text Editing jobs near you
Infographic showing various Text Editing job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 4% Locum Tenens, 1% Internship, 71% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 75% Physical, 5% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $71,789 per year, or $34.5 per hour.
Engineering Manager, Editor

Engineering Manager, Editor

Gamma

San Francisco, CA • On-site

Full-time

Posted 12 days ago

Job description

About the role
You'll lead the team responsible for Gamma's visual editor and all creative outputs, owning how millions of users create, edit, and share presentations, documents, and websites. This means shipping the editor experience (blocks, text editing, images, layouts, diagrams), polished outputs (present mode, document view, mobile responsiveness, PDF and PowerPoint export), and AI interactions that make changing layouts, tweaking design, and generating content feel effortless.
As Engineering Manager for the Editor team, you'll balance hands-on technical leadership with people management. You'll build and mentor a high-performing engineering team, partner closely with PM, design, and AI on technical feasibility and architecture decisions, and contribute to broader EPD leadership by proactively identifying opportunities and gaps. You'll hold the team to a high bar for craft while keeping delivery moving.
Our team has a strong in-office culture and works in person 4-5 days per week in San Francisco. We love working together to stay creative and connected, with flexibility to work from home when focus matters most.
What you'll do
  • Build, mentor, coach, and grow a high-performing engineering team delivering on ambitious roadmap goals
  • Partner closely with PM, design, and AI teams on technical feasibility, architecture decisions, and prioritization
  • Contribute to broader engineering and EPD leadership by surfacing opportunities, risks, and misalignment early
  • Balance craft and polish with delivery velocity, holding the team to a high bar while shipping consistently
  • Review code, prototype solutions, and debug complex performance issues as a hands-on technical leader

What you'll bring
  • 5+ years of engineering leadership experience at fast-moving companies, with at least 2 years managing and developing high-performing engineering teams
  • Track record of shipping highly visual, polished consumer or prosumer products at scale, with the ability to inspire and hold others to a high bar for craft
  • Hands-on technical ability to review code, prototype, and debug complex performance issues
  • High empathy and EQ with a reflective, self-aware approach. You navigate difficult conversations with kindness and ground feedback in candor
  • Strong technical depth in frontend (React/TypeScript), rendering performance, or rich text editors like ProseMirror, with experience building content editors, website builders, or design tools (Nice to have)
  • Experience with AI product integration, LLM interactions, or generative UI (Nice to have)

Compensation range:
The base salary for this full-time position, which spans multiple internal levels depending on qualifications, ranges between $250K - $350K plus benefits & equity.
Final offer amounts are determined by multiple factors, including but not limited to experience and expertise in the requirements listed above.
If you're interested in this role but you don't meet every requirement, we encourage you to apply anyway! We're always excited about meeting great people.

Apply