ZipRecruiter

Log In

1

Text Editing Jobs in New Jersey (NOW HIRING)

Syntricate Technologies

Taleo Lead

New Brunswick, NJ · On-site

... text editors for data substitution, manipulation, and formatting. • Demonstrate excellent debugging and troubleshooting skills to identify and resolve technical issues efficiently. • Expertise in ...

MJH Life Sciences

Copy Editor

Cranbury, NJ · On-site

$55K - $60K/yr

This role requires active, fluent use of AI as a core part of the editing workflow - not as a ... Familiarity with design principles, typography, page layout, text formatting, and commercial ...

Techie 2 Go, LLC

Secretary

Middletown, NJ · On-site

Secretary Job Duties Produces information by transcribing, formatting, inputting, editing, retrieving, copying, and transmitting text, data. Produces information by transcribing, formatting ...

next page

Showing results 1-20

All JobsText Editing JobsText Editing Jobs in New Jersey

Text Editing information

See New Jersey salary details

$35.5K

$72.9K

$114.7K

How much do text editing jobs pay per year?

As of Sep 1, 2026, the average yearly pay for text editing in New Jersey is $72,883.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $55,300.00 and $86,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is text editing?

Text editing refers to the process of reviewing, revising, and correcting written content to improve its clarity, accuracy, and overall quality. Text editors may check for grammar, spelling, punctuation, style consistency, and flow, ensuring that the document meets its intended purpose and audience. This role is essential in publishing, journalism, academia, and many other fields where clear communication is critical. A text editor may also suggest structural changes or rewrite portions of the text to enhance readability and coherence.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a text editor, and why are they important?

To thrive as a Text Editor, you need excellent language proficiency, attention to detail, and a strong grasp of grammar, style, and syntax, often supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing tools like Microsoft Word, Google Docs, and content management systems (CMS) is typically required, and certifications such as those from the Editorial Freelancers Association can be beneficial. Strong communication, time management, and collaboration skills help editors work effectively with writers and meet deadlines. These competencies ensure polished, accurate, and engaging content that meets both organizational standards and audience expectations.

What are some common challenges faced by text editors when working with multiple authors or contributors on a project?

Text editors frequently encounter challenges related to maintaining consistency in style, tone, and formatting when working with content from multiple authors. Coordinating edits, resolving discrepancies, and ensuring that all contributors adhere to publication guidelines require strong communication and meticulous attention to detail. Successful text editors often develop clear editorial guidelines and use collaborative tools to streamline feedback and revisions, ensuring a cohesive final product while respecting each author's voice.

What is the difference between Text Editing vs Copywriting?

AspectText EditingCopywriting
Primary FocusRefining and correcting existing text for clarity, grammar, and styleCreating persuasive content to promote products or services
Skills NeededStrong editing, grammar, and language skillsCreative writing, marketing knowledge, and persuasive skills
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, freelance editingAdvertising agencies, marketing departments, freelance copywriters
Common UsageEnsuring accuracy and readability of contentGenerating compelling content to drive sales or engagement

While both roles involve working with text, text editing focuses on improving existing content for clarity and correctness, whereas copywriting aims to craft persuasive messages to promote products or services. Understanding these differences helps in choosing the right career path or job search focus.

How do you become a text editor?

To become a text editor, you typically need a strong command of language, grammar, and editing skills, often supported by a bachelor's degree in English, journalism, or a related field. Gaining experience through internships or freelance work, developing proficiency with editing tools like Microsoft Word or Google Docs, and building a portfolio can help establish your qualifications for editing roles.

What does a text editing do?

A text editor reviews and revises written content to improve clarity, grammar, spelling, and consistency. They often use editing tools and follow style guides to ensure the text meets quality standards for publication or presentation.

What are popular job titles related to Text Editing jobs in New Jersey?

For Text Editing jobs in New Jersey, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Text Editing jobs in New Jersey look for?

The top searched job categories for Text Editing jobs in New Jersey are:

Text Editing jobs near you
Infographic showing various Text Editing job openings in New Jersey as of August 2026, with employment types broken down into 70% Full Time, and 30% Part Time. Highlights an 86% In-person, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $72,883 per year, or $35 per hour.

SECRETARY (OFFICE AUTOMATION)

Department of the Air Force

Fort Dix, NJ • On-site

Other

Re-posted 25 days ago

Job description

Duties

Help

Prepares a wide variety of recurring and nonrecurring correspondence, reports, and other documents from information obtained from the staff, files, and other sources.

Reviews and processes incoming and outgoing correspondence, materials, publications, regulations, and directives.

Receives telephone calls, greets visitors, and ascertains the nature of the calls or visits. Based upon detailed knowledge of the organization and its programs and operations, determines appropriate action.

Independently notes and follows-up on commitments made at meetings and conferences by staff members, and maintains supervisors' calendars, coordinates meeting arrangements, and/or schedules meetings and/or conferences.

Performs other clerical and administrative work in support of the office/organization.

Uses multiple office automation software with varied functions to produce a wide range of documents that often require complex formats, such as graphics or tables within text, editing and reformatting electronic drafts, and updating or revising existing databases or spreadsheets.

Apply