1

Temporary Ux Writer Jobs (NOW HIRING)

UX Writer

Manhattan, NY · On-site

$100 - $125/hr

Requirements * 5-7 years of content design or UX writing experience on consumer-facing digital products, with a portfolio showing systems ownership -- including shipped copy as well as the guidelines ...

Posted today

UX Writer Must Have Technical/Functional Skills ● Content Design & Strategy ● Planning & Content Operations ● UX Writing & Voice & Tone Systems ● Conversational Design (NLP) ● Governance ...

An experienced writer for product and advocate for our users, you'll use your UX tool box and methods, including design thinking, data, and empathy, to help our product team enhance the user ...

An experienced writer for product and advocate for our users, you'll use your UX tool box and methods, including design thinking, data, and empathy, to help our product team enhance the user ...

This user experience writer/content designer role creates digital content strategies and messaging to help solve member problems, communicate the value of USAA and achieve business goals. This role ...

Manage user experience writing workflow, maintaining deadlines and ensuring timely deliverables to the design team. Work independently with limited guidance and direction on moderately complex ...

UX Writer

Manhattan, NY · On-site

$150 - $200/hr

We're looking for a UX Writer to own the language that lives across our app, portal, and other digital products. You'll sit at the intersection of brand and product -- bringing Atria's voice to the ...

UX Writer, Systems

Cupertino, CA · On-site

$184K - $324K/yr

We're searching for a UX Writer to bolster and evolve the foundations of our writing and design systems. You are a brilliant problem solver and excellent communicator with a passion for language. You ...

We're searching for a UX Writer to bolster and evolve the foundations of our writing and design systems. You are a brilliant problem solver and excellent communicator with a passion for language. You ...

We're searching for a UX Writer to bolster and evolve the foundations of our writing and design systems. You are a brilliant problem solver and excellent communicator with a passion for language. You ...

Sr UX Writer

Redmond, WA · On-site

$108K - $173K/yr

Uses writing and content design skills to craft clear, concise UI copy for the customer and agent experience across multiple channels. Helps create and manage UX content documentation. Explores ...

Drives adherence to UX writing and accessibility best practices.Maintainsa UX writing foundationby contributing to style guides, writing processes, collaborative guidelines, and content ...

UX Writer

New York, NY · On-site

$120K - $160K/yr

Salary Range: $120,000 - $160,000 Requirements * 5-7 years of content design or UX writing experience on consumer-facing digital products, with a portfolio showing systems ownership - including ...

Sr UX Writer

Redmond, WA · On-site

$125 - $150/hr

Maintains a UX writing foundation by contributing to style guides, writing processes, collaborative guidelines, and content lifecycle management procedures. * Contributes to the adoption of UX ...

Sr UX Writer

Redmond, WA · On-site

$108K - $173K/yr

Maintains a UX writing foundation by contributing to style guides, writing processes, collaborative guidelines, and content lifecycle management procedures. * Contributes to the adoption of UX ...

$125 - $150/hr

R-102112# Senior UX Writer | United States | Remote**Join Pax8 as a Senior UX Writer and help shape how users experience, understand, and engage with the next generation of intelligent products ...

As a Conversational UX Writer, you'll help shape how people interact with AI-assisted experiences by crafting thoughtful dialogue, guiding agent behavior, and designing conversational flows that help ...

next page

Showing results 1-20

Temporary Ux Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do temporary ux writer jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for temporary ux writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Temporary Ux Writer vs Ux Writer?

AspectTemporary Ux WriterUx Writer
CredentialsPortfolio, writing samples, possibly some familiarity with UX toolsPortfolio, writing samples, UX-related certifications
Work EnvironmentProject-based, short-term contracts, remote or onsiteFull-time or freelance, ongoing or project-based
Employer & Industry UsageStartups, agencies, tech companies hiring for specific projectsTech companies, design teams, product organizations

Temporary Ux Writers typically work on short-term projects with specific deliverables, often on a contract basis, while Ux Writers may have ongoing roles within organizations. Both roles require strong writing skills and UX knowledge, but temporary positions focus on immediate project needs, whereas permanent roles involve continuous collaboration within a team.

What cities are hiring for Temporary Ux Writer jobs?

Cities with the most Temporary Ux Writer job openings:

What are the most commonly searched types of Ux Writer jobs?

The most popular types of Ux Writer jobs are:

What states have the most Temporary Ux Writer jobs?

States with the most job openings for Temporary Ux Writer jobs include:

Infographic showing various Temporary Ux Writer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 1% Part Time, and 10% Contract. Highlights an 73% Physical, 7% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

UX Writer

Jobtailor

Manhattan, NY • On-site

$100 - $125/hr

Other

Posted 22 hours ago

Posted today


Job description


  • Develop Atria's product voice across the app, portal, emails, notifications, and digital member touchpoints.

  • Participate in design reviews and collaborate with product and design on flows, structure, sequencing, and language.

  • Evolve and maintain content systems, including guidelines, voice frameworks, reusable content, test-result descriptions, lifestyle guidance, and wearables context.

  • Collaborate with content, product, design, engineering, legal, and operations to align product language with broader Atria communications.

  • Route content requiring clinical judgment, PHI, legal, or compliance review to the appropriate owner.

  • Support product-adjacent content such as email templates, consent forms, specialty onboarding forms, radiology questionnaires, and SEO/AEO support.

  • Use AI tools thoughtfully by writing prompts, editing outputs, and building content-system guardrails while preserving Atria's voice and member trust.

  • Coordinate with physicians, physician assistants, nurses, radiology technicians, care coordinators, and specialists to ensure clinical accuracy and accessible language.


Requirements

  • 5-7 years of content design or UX writing experience on consumer-facing digital products, with a portfolio showing systems ownership — including shipped copy as well as the guidelines and patterns behind it.

  • A track record of contributing to or maintaining content systems at scale: voice frameworks, pattern libraries, or documentation that other people adopt and use.

  • Experience in health care, health technology is preferred, or another regulated, high-stakes industry, where precision and plain language matter and where getting either wrong has real-world and sometimes regulatory consequences.

  • Working knowledge of how LLMs generate and can distort language, and hands-on experience using AI tools in a content workflow without letting them erode voice or exactness.

  • Comfort holding a single brand voice across very different moments — a lab result, an onboarding screen, a scheduling reminder.

  • Judgment about what needs clinician, legal, or compliance review, and the discipline to route it there.


Core Competencies

Demonstrates expertise in content design and UX writing for consumer-facing digital products, with a strong focus on maintaining brand voice and clinical accuracy. Proficient in developing and managing content systems, including voice frameworks and pattern libraries, while effectively collaborating across multidisciplinary teams.


Highest-signal resume keywords

  • Content Design

  • UX Writing

  • Content Systems Management

  • Health Care Experience

  • AI Tools Proficiency


Hard Skills

  • Content Design

  • UX Writing

  • Voice Frameworks

  • Pattern Libraries

  • Content Guidelines

  • SEO Support

  • Clinical Accuracy

  • Plain Language

  • Documentation

  • Content Workflow


Soft Skills

  • Collaboration

  • Judgment

  • Discipline


Industry Keywords

  • Health Care

  • Health Technology

  • Regulated Industry

  • Compliance

  • Consumer-Facing Products


Tools & Technologies

  • AI Tools

#J-18808-Ljbffr