ZipRecruiter

Log In

1

Temporary Automotive Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

Kiongroup

Senior Technical Writer

Holland, MI

$87K - $127K/yr

This technical writing role transforms complex data and information for automation & robotics into ... input within automotive, robotics or other engineering & software development environments

Kiongroup

Senior Technical Writer

Grand Rapids, MI

$87K - $127K/yr

This technical writing role transforms complex data and information for automation & robotics into ... input within automotive, robotics or other engineering & software development environments

Kiongroup

Senior Technical Writer

Grand Rapids, MI

$87K - $127K/yr

This technical writing role transforms complex data and information for automation & robotics into ... input within automotive, robotics or other engineering & software development environments

Kiongroup

Senior Technical Writer

Holland, MI

$87K - $127K/yr

This technical writing role transforms complex data and information for automation & robotics into ... input within automotive, robotics or other engineering & software development environments

Kion Group AG

Senior Technical Writer

Holland, MI · On-site

$87K - $127K/yr

This technical writing role transforms complex data and information for automation & robotics into ... input within automotive, robotics or other engineering & software development environments

AeroVect

Technical Writer, Robotics

South San Francisco, CA · On-site

$100K - $130K/yr

You Have * 3+ years of experience as a technical writer in a hardware-centric industry such as robotics, automotive, aerospace, industrial equipment, or consumer electronics. * Demonstrated ability ...

Monitise

Senior Technical Writer

Berkeley Heights, NJ · On-site

As a Senior Technical Writer at Fiserv, you will translate complex product and service information ... Individuals with temporary visas including, but not limited to, F-1 (OPT, CPT, STEM), H-1B, H-2, or ...

Monitise

Senior Technical Writer

Lincoln, NE

As a Senior Technical Writer at Fiserv, you will translate complex product and service information ... Individuals with temporary visas including, but not limited to, F-1 (OPT, CPT, STEM), H-1B, H-2, or ...

Monitise

Senior Technical Writer

Omaha, NE

As a Senior Technical Writer at Fiserv, you will translate complex product and service information ... Individuals with temporary visas including, but not limited to, F-1 (OPT, CPT, STEM), H-1B, H-2, or ...

Fiserv, Inc.

Senior Technical Writer

Omaha, NE · On-site

As a Senior Technical Writer at Fiserv, you will translate complex product and service information ... Individuals with temporary visas including, but not limited to, F-1 (OPT, CPT, STEM), H-1B, H-2, or ...

RSC2

Technical Writer Senior

Aberdeen Proving Ground, MD · On-site

$85K - $190K/yr

Coordinates modification to TEMPs; participates in test and evaluation IPT on behalf of PD SAI ... Writes a variety of technical articles, reports, brochures, and/or manuals for documentation for a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAutomotive Technical Writer JobsTemporary Automotive Technical Writer Jobs

Temporary Automotive Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do temporary automotive technical writer jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for temporary automotive technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Temporary Automotive Technical Writer vs Automotive Technical Writer?

AspectTemporary Automotive Technical WriterAutomotive Technical Writer
CredentialsTypically requires technical writing experience, automotive knowledge, and sometimes certifications like STC or SMESame as temporary, often with additional industry certifications preferred
Work EnvironmentContract-based, short-term projects, often remote or on-site at automotive companiesFull-time or part-time employment, primarily on-site or hybrid at automotive firms or suppliers
Employer & Industry UsageUsed by companies seeking temporary technical documentation supportPermanent role within automotive companies or technical documentation firms

In summary, a Temporary Automotive Technical Writer is hired for short-term projects requiring automotive technical writing skills, while an Automotive Technical Writer is a permanent employee focused on ongoing documentation needs within the automotive industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Temporary Automotive Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Temporary Automotive Technical Writer, you need strong technical writing abilities, a solid understanding of automotive systems, and experience with technical documentation standards, often supported by a relevant degree or industry background. Familiarity with authoring tools like Adobe FrameMaker, XML-based content management systems, and automotive diagnostic software is typically required. Attention to detail, adaptability, and the ability to communicate complex information clearly are standout soft skills in this role. These skills ensure that accurate, user-friendly manuals and documents are created efficiently, supporting both compliance and effective product use.

What is a Temporary Automotive Technical Writer?

A Temporary Automotive Technical Writer is a professional hired on a short-term basis to create, revise, or update technical documents related to automobiles. Their work may include writing manuals, service guides, repair instructions, and technical bulletins for vehicles. They collaborate with engineers, designers, and mechanics to ensure the accuracy and clarity of the documents. This role is essential for communicating complex technical information in a way that is easily understood by technicians and end-users.

What are some common challenges faced by Temporary Automotive Technical Writers, and how can they be overcome?

Temporary Automotive Technical Writers often face the challenge of quickly acclimating to new teams and company processes, as well as staying up-to-date with rapidly evolving automotive technologies. To overcome these challenges, it's helpful to be proactive in seeking out subject matter experts, utilizing company documentation resources, and asking clarifying questions early on. Strong organizational and communication skills are essential for managing tight deadlines and ensuring technical accuracy, especially when transitioning between projects. Building relationships with engineers, designers, and other writers can also facilitate smoother collaboration and knowledge transfer.
What cities are hiring for Temporary Automotive Technical Writer jobs? Cities with the most Temporary Automotive Technical Writer job openings:
What are the most commonly searched types of Automotive Technical Writer jobs? The most popular types of Automotive Technical Writer jobs are:
What states have the most Temporary Automotive Technical Writer jobs? States with the most job openings for Temporary Automotive Technical Writer jobs include:
Temporary Automotive Technical Writer jobs near you

Senior Technical Writer

Kiongroup

Holland, MI

$87K - $127K/yr

Full-time

Posted 21 days ago

Job description

KION is seeking a highly motivated and experienced senior technical writer to join our team. This technical writing role transforms complex data and information for automation & robotics into highquality, technical information that supports both human learning and AI-based applications. Working closely with engineer and product teams, the position delivers audiencespecific, globally aligned content that strengthens product understanding, reduces support costs, and accelerates knowledge transfer across the organization. Positioned within the technical training and documentation function, this role contributes directly to the company's digitalcontent strategy and offers career growth toward content strategy or knowledge management.We offer:

Career Development

Competitive Compensation and Benefits

Pay Transparency

Global Opportunities

Learn More Here: https://www.dematic.com/en-us/about/careers/what-we-offer/

Dematic provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state, or local laws.

This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.

The base pay range for this role is estimated to be $87,000 - $127,600 at the time of posting. Final compensation will be determined by various factors such as work location, education, experience, knowledge, and skills.

Tasks and Qualifications:

What You Will Do in this Role:

  • Analyze engineering data, SME input, and source materials to produce approved structured content and - in collaboration with information architecture- intelligent content for both, human re-use (training and other) and machine-based (AI) consumption
  • Apply content models, metadata, terminology standards, and other principles to ensure consistency
  • Create, maintain & distribute content in line with RLS support scope (source language: US English)
  • Assemble (and provide) content as audience- and OU-specific deliverables within requirements, branding, and language frameworks
  • Translate or localize content within standards scope / requirements
  • Collaborate with engineers, product teams, and information architects to validate content, resolve gaps, and ensure quality across outputs
  • CCMS key user and lead point of contact for information architect

What We are Looking For:

  • 5+ years of Technical Writing experience
  • Clear, concise technical writing and editing skills
  • Familiarity with structured content tools or willingness to learn
  • Attention to detail and consistency in terminology and formatting
  • Collaboration and communication withcross functionalteams
  • Experience in crafting technical or product documentation from engineering data or SME input within automotive, robotics or other engineering & software development environments
  • Proficiency in DITA
  • Solid understanding of structured content best practices for human and machine (AI) consumption
  • Hands on experience using authoring or content management tools
  • Experience collaborating with engineers orcross functionalteams to capture andvalidateinformation
  • Exposure to global content needs, including translation or localization workflows
  • Bachelor's degree in Technical Communications, Engineering, or a relatedfield,equivalent experience may be substituted.
  • Foundational knowledge of technical writing principles or structured content practices through coursework, internships, or professional experience.
  • Certification in technical communication or content development
  • Physical requirements (i.e.must be able to safely enter and move around production facilities)
  • This is a global role which requires collaboration with engineers in North America,APACand EMEA regions

Apply