ZipRecruiter

Log In

1

Temporary Automotive Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

Fiserv, Inc.

Technical Writer

Wilmington, DE · On-site

Job Title Technical Writer As a professional Technical Writer, you will translate complex ... Individuals with temporary visas including, but not limited to, F-1 (OPT, CPT, STEM), H-1B, H-2, or ...

T-Mobile

Technical Writer

New York, NY · On-site

$58K - $105K/yr

Technical Writing (Required) * Writing Technical Documents (Required) * At least 18 years of age ... At T-Mobile, employees in regular, non-temporary roles are eligible for an annual bonus or periodic ...

Monitise

Technical Writer

Wilmington, DE · On-site

Job Title Technical Writer As a professional Technical Writer, you will translate complex ... Individuals with temporary visas including, but not limited to, F-1 (OPT, CPT, STEM), H-1B, H-2, or ...

Stem Xpert

Technical Writer

Lansing, MI · On-site

... Automotive, Life Science, Insurance, legal, healthcare, among others. It also offers outsourcing ... written communication skills MS Office Proficient, specifically MS Word and MS Powerpoint ...

Corning

Technical Writer

Hickory, NC · On-site

You can help connect the unconnected, drive the future of automobiles, transform at-home ... Role Purpose As a Technical Writer, you will create technical documentation that moves custom ...

ALSO

Technical Writer

Palo Alto, CA · On-site

$85K - $100K/yr

We're hiring a Technical Writer to research and write technical documentation about ALSO's e-bike ... automotive, cycling, outdoor recreation and retail spaces. Together we're working hands-on to ...

Corning

Technical Writer

Hickory, NC · On-site

You can help connect the unconnected, drive the future of automobiles, transform at-home ... Role Purpose As a Technical Writer, you will create technical documentation that moves custom ...

Corning

Technical Writer

Hickory, NC · On-site

You can help connect the unconnected, drive the future of automobiles, transform at-home ... Role Purpose As a Technical Writer, you will create technical documentation that moves custom ...

DivIHN Integration Inc

Technical Writer

San Diego, CA · On-site

... temporary and permanent talent. Visit us at -a-job/ to learn more and view our open positions ... Technical Writer Location: San Diego, CA Duration: 6 Months with possibilities of extension and ...

FastTek

Technical Writer

Clawson, MI · On-site

Technical Writer #1060902 The energy at our company is contagious. We're driven by our immense ... Apply automotive knowledge and utilize multiple source files in order to identify appropriate ...

MiniMed

Technical Writer

Minneapolis, MN

$64K - $110K/yr

About the Role The Technical Writer scopes, revises and drafts a variety of patient-facing ... Please note that "regular employees" refers to those who are not temporary staff, such as interns ...

MiniMed

Technical Writer

Los Angeles, CA

$64K - $110K/yr

About the Role The Technical Writer scopes, revises and drafts a variety of patient-facing ... Please note that "regular employees" refers to those who are not temporary staff, such as interns ...

MiniMed

Technical Writer

Northridge, CA · On-site +1

$64K - $110K/yr

About the Role The Technical Writer scopes, revises and drafts a variety of patient-facing ... Please note that "regular employees" refers to those who are not temporary staff, such as interns ...

MiniMed

Technical Writer

Atlanta, GA

$64K - $110K/yr

About the Role The Technical Writer scopes, revises and drafts a variety of patient-facing ... Please note that "regular employees" refers to those who are not temporary staff, such as interns ...

TCOM, L.P.

Technical Writer/Trainer

Elizabeth City, NC · On-site

... automotive technologies, HVAC, fiber optics, IT, C5ISR, computer science, technical writing ... communication, or business administration), or equivalent military/civilian training. * Related ...

TCOM, L.P.

Technical Writer/Trainer

Elizabeth City, NC · On-site

... automotive technologies, HVAC, fiber optics, IT, C5ISR, computer science, technical writing ... communication, or business administration), or equivalent military/civilian training. * Related ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsAutomotive Technical Writer JobsTemporary Automotive Technical Writer Jobs

Temporary Automotive Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do temporary automotive technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for temporary automotive technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Temporary Automotive Technical Writer vs Automotive Technical Writer?

AspectTemporary Automotive Technical WriterAutomotive Technical Writer
CredentialsTypically requires technical writing experience, automotive knowledge, and sometimes certifications like STC or SMESame as temporary, often with additional industry certifications preferred
Work EnvironmentContract-based, short-term projects, often remote or on-site at automotive companiesFull-time or part-time employment, primarily on-site or hybrid at automotive firms or suppliers
Employer & Industry UsageUsed by companies seeking temporary technical documentation supportPermanent role within automotive companies or technical documentation firms

In summary, a Temporary Automotive Technical Writer is hired for short-term projects requiring automotive technical writing skills, while an Automotive Technical Writer is a permanent employee focused on ongoing documentation needs within the automotive industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a temporary automotive technical writer, and why are they important?

To thrive as a Temporary Automotive Technical Writer, you need strong technical writing abilities, a solid understanding of automotive systems, and experience with technical documentation standards, often supported by a relevant degree or industry background. Familiarity with authoring tools like Adobe FrameMaker, XML-based content management systems, and automotive diagnostic software is typically required. Attention to detail, adaptability, and the ability to communicate complex information clearly are standout soft skills in this role. These skills ensure that accurate, user-friendly manuals and documents are created efficiently, supporting both compliance and effective product use.

What is a temporary automotive technical writer?

A Temporary Automotive Technical Writer is a professional hired on a short-term basis to create, revise, or update technical documents related to automobiles. Their work may include writing manuals, service guides, repair instructions, and technical bulletins for vehicles. They collaborate with engineers, designers, and mechanics to ensure the accuracy and clarity of the documents. This role is essential for communicating complex technical information in a way that is easily understood by technicians and end-users.

What are some common challenges faced by temporary automotive technical writers, and how can they be overcome?

Temporary Automotive Technical Writers often face the challenge of quickly acclimating to new teams and company processes, as well as staying up-to-date with rapidly evolving automotive technologies. To overcome these challenges, it's helpful to be proactive in seeking out subject matter experts, utilizing company documentation resources, and asking clarifying questions early on. Strong organizational and communication skills are essential for managing tight deadlines and ensuring technical accuracy, especially when transitioning between projects. Building relationships with engineers, designers, and other writers can also facilitate smoother collaboration and knowledge transfer.

What cities are hiring for Temporary Automotive Technical Writer jobs?

Cities with the most Temporary Automotive Technical Writer job openings:

What are the most commonly searched types of Automotive Technical Writer jobs?

The most popular types of Automotive Technical Writer jobs are:

What states have the most Temporary Automotive Technical Writer jobs?

States with the most job openings for Temporary Automotive Technical Writer jobs include:

Temporary Automotive Technical Writer jobs near you

Technical Writer

Fiserv, Inc.

Wilmington, DE • On-site

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Fiserv rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 95 frontline employees who took The Breakroom Quiz

106th of 150 rated financial services

Job description

Calling all innovators - find your future at Fiserv.
We're Fiserv, a global leader in Fintech and payments, and we move money and information in a way that moves the world. We connect financial institutions, corporations, merchants, and consumers to one another millions of times a day - quickly, reliably, and securely. Any time you swipe your credit card, pay through a mobile app, or withdraw money from the bank, we're involved. If you want to make an impact on a global scale, come make a difference at Fiserv.
Job Title
Technical Writer
As a professional Technical Writer, you will translate complex information into simple, polished, and engaging content that helps clients understand how to install, set up, and use Fiserv's products and services. You bring excellent writing and verbal communication skills, experience writing business documentation, and demonstrated ability to work in a fast-paced development environment.
What you will do:
  • Create pre-release, user, and technical client documentation along with other assigned content.
  • Analyze and translate technical and functional designs into user-friendly client material.
  • Collaborate with subject matter experts to obtain an in-depth understanding of the product and the documentation needs.
  • Create release notes, implementation guides, online help content, knowledge-base articles, and API documentation, where applicable.
  • Research and analyze new features and product enhancements to determine documentation impacts and required client communications.
  • Use test environments to research Fiserv products and services to gain the full understanding needed to convey concepts, instructions, and screen samples to clients.
  • Analyze existing and potential content, focusing on reuse and single-sourcing opportunities.
  • Adhere to the Microsoft Style Guide and department writing standards.
  • Common understanding
  • Ensure technical accuracy and writing quality, readability, and consistency across the documentation set, through technical and editorial reviews.

What you will need to have:
  • Bachelor's degree in English, Technical Communications, Professional Writing, or Journalism.
  • 3+ years of relevant technical writing experience in the financial services industry.
  • Knowledge of the Microsoft Style Guide and experience with department writing standards.
  • Experience with Adobe FrameMaker/Acrobat, Madcap Flare, SnagIT, GitHub, Microsoft Suite, JIRA, Confluence, Sharepoint, HTML
  • Experience managing multiple documentation deliverables across concurrent projects and releases.
  • Ability to interview SMEs and independently translate complex technical information into client-friendly content.
  • Experience creating user and technical documentation in SDLC environments such as Agile.
  • Proficient at writing content in U.S. English.

What would be great to have:
  • Experience supporting payments, debit networks, card processing, transaction processing platforms, or financial institution solutions.
  • Experience documenting API solutions.

Sponsorship: You must currently possess valid and unrestricted U.S. work authorization to be considered for this role. Individuals with temporary visas including, but not limited to, F-1 (OPT, CPT, STEM), H-1B, H-2, or TN, or any candidate requiring sponsorship, now or in the future, will not be considered for this role.
How you will work:
  • This role is on-site Monday through Friday in Wilmington, DE. Fiserv considers in-person collaboration to be an essential part of this role as in-person office experiences help you with your overall onboarding experience and leads to stronger productivity.
  • This is a full-time, direct-hire position, and no contract options for unsolicited agency submissions will be considered.
  • All offers of employment are contingent on standard background checks. Fiserv and certain of its affiliated companies are federal, state, and/or local government contractors. Should this position support a Federal Government contract, now or in the future, the successful candidate will be subject to a background check conducted by the U.S. Government to determine eligibility and suitability for federal contract employment for public trust or sensitive positions. Positions that support state and/or local contracts also may require additional background checks to determine eligibility and suitability.

#LI-JA2
This role is not eligible to be performed in Colorado, California, District of Columbia, Hawaii, Illinois, Massachusetts, Maryland, Minnesota, New Jersey, New York, Nevada, Rhode Island, Vermont, Virginia, Maine or Washington.
It is unlawful to discriminate against a prospective employee due to the individual's status as a veteran.
Please note that salary ranges provided for this role on external job boards are salary estimates made by outside parties and may not be accurate.
Thank you for considering employment with Fiserv. Please:
  • Apply using your legal name
  • Complete the step-by-step profile and attach your resume (either is acceptable, both are preferable).

Our commitment to Equal Opportunity:
Fiserv is proud to be an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, age, disability, protected veteran status, or any other category protected by law.
If you have a disability and require a reasonable accommodation in completing a job application or otherwise participating in the overall hiring process, please contact AskHR.US@fiserv.com. Please note our AskHR representatives do not have visibility to your application status. Current associates who require a workplace accommodation should refer to Fiserv's Disability Accommodation Policy for additional information.
Note to agencies:
Fiserv does not accept resume submissions from agencies outside of existing agreements. Please do not send resumes to Fiserv associates. Fiserv is not responsible for any fees associated with unsolicited resume submissions.
Warning about fake job posts:
Please be aware of fraudulent job postings that are not affiliated with Fiserv. Fraudulent job postings may be used by cyber criminals to target your personally identifiable information and/or to steal money or financial information. Any communications from a Fiserv representative will come from a legitimate Fiserv email address.

What Fiserv employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply