ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writing Manager Jobs in New York (NOW HIRING)

Superbeo

Technical Writer

New York, NY · On-site

Technical Writer Job location: New York City, New York Job Duration: 3 Months, Contract to Hire ... Experience in writing user and service manuals / documents, and using content management systems ...

CEDENT

Technical Writer

Springfield, NJ

Document Management: Assist in the management of controlled documents in document control systems ... Participate in process improvement initiatives related to document control, writing standards, and ...

Marotta Controls, Inc.

Technical Writer

Parsippany, NJ · On-site

$75K - $100K/yr

Candidates with a bachelor's degree in English, Communications, Technical Writing, or a related ... Strong organizational skills with the ability to manage multiple documentation projects and ...

Marotta Controls, Inc.

Technical Writer

Parsippany, NJ · On-site

$75K - $100K/yr

Candidates with a bachelor's degree in English, Communications, Technical Writing, or a related ... Strong organizational skills with the ability to manage multiple documentation projects and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writing JobsTechnical Writing Manager JobsTechnical Writing Manager Jobs in New York

Technical Writing Manager information

See New York salary details

$55.8K

$166.6K

$211.7K

How much do technical writing manager jobs pay per year?

As of Aug 11, 2026, the average yearly pay for technical writing manager in New York is $166,608.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $127,500.00 and $198,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by technical writing managers when leading documentation teams?

Technical Writing Managers often encounter challenges such as balancing diverse project priorities, ensuring consistency and quality across documentation, and coordinating efforts between writers, subject matter experts, and development teams. They must also adapt quickly to changes in product requirements and evolving documentation tools or standards. Effective communication, strong organizational skills, and fostering a collaborative team environment are essential to overcoming these challenges and delivering high-quality documentation on schedule.

What is the difference between Technical Writing Manager vs Technical Writer?

AspectTechnical Writing ManagerTechnical Writer
ResponsibilitiesOversees technical writing teams, manages projects, sets standardsCreates technical documentation, manuals, guides
Required SkillsLeadership, project management, advanced writing skillsStrong writing, technical knowledge, attention to detail
Experience & CertificationsExperience in technical writing, leadership skills, certifications like STCTechnical writing experience, relevant certifications
Work EnvironmentTypically in an office or remote team management settingIndividual contributor role, often in office or remote

The main difference between a Technical Writing Manager and a Technical Writer is that the manager oversees the entire technical writing team and manages projects, while the writer focuses on creating technical documentation. The manager requires leadership skills and project management experience, whereas the writer emphasizes strong writing and technical skills.

Is technical writing still in demand?

Technical writing remains in demand across industries such as technology, healthcare, and engineering, as companies require clear documentation for products, processes, and compliance. Skilled technical writers with knowledge of tools like Markdown, XML, or content management systems are especially sought after, and the role often involves collaboration with subject matter experts and the use of industry standards.

What does a technical writing manager do?

A Technical Writing Manager leads a team of technical writers responsible for creating, editing, and maintaining technical documentation such as user manuals, product guides, and online help content. They oversee project timelines, ensure documentation meets quality standards, and collaborate with engineering, product, and support teams to gather information. Additionally, they mentor writers, implement best practices, and help develop documentation strategies that align with business goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writing manager?

To thrive as a Technical Writing Manager, you need expertise in technical writing, editing, documentation best practices, and typically a bachelor’s degree in English, Communications, or a technical field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, content management systems, and often certifications like Certified Professional Technical Communicator (CPTC) are valuable. Strong leadership, project management, and interpersonal communication skills help foster team collaboration and ensure high-quality output. These competencies are critical for producing clear, accurate documentation and leading teams effectively in fast-paced technical environments.
What are the most commonly searched types of Technical Writing jobs in New York? The most popular types of Technical Writing jobs in New York are:
What are popular job titles related to Technical Writing Manager jobs in New York? For Technical Writing Manager jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Writing Manager jobs in New York look for? The top searched job categories for Technical Writing Manager jobs in New York are:
What cities in New York are hiring for Technical Writing Manager jobs? Cities in New York with the most Technical Writing Manager job openings:
Technical Writing Manager jobs near you
Infographic showing various Technical Writing Manager job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 82% Full Time, 15% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $166,608 per year, or $80.1 per hour.

Associate Director, Technical Writing

PubMatic

Manhattan, NY • On-site

$190K - $230K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, PTO

Re-posted 27 days ago

Job description

PubMatic (Nasdaq: PUBM) is an independent technology company maximizing customer value by delivering digital advertising's supply chain of the future.
PubMatic's sell-side platform empowers the world's leading digital content creators across the open internet to control access to their inventory and increase monetization by enabling marketers to drive return on investment and reach addressable audiences across ad formats and devices.
Since 2006, our infrastructure-driven approach has allowed for the efficient processing and utilization of data in real time. By delivering scalable and flexible programmatic innovation, we improve outcomes for our customers while championing a vibrant and transparent digital advertising supply chain.
Associate Director, Technical Writing
About The Role:
Overview: PubMatic is a digital advertising technology company that empowers premium app developers and publishers to maximize their programmatic advertising revenue. We are seeking an experienced Associate Director of Technical Writing to join our team in New York. This position will lead the technical writing team and work cross-functionally with product management, engineering, and customer success teams to develop high-quality developer documentation and product user guides.
What You'll Do:
  • Lead the development and execution of content and documentation strategy, ensuring alignment with product and business goals
  • Manage and lead a team of technical writers, providing guidance and support for the creation of high-quality technical documentation, including product guides, API documentation, and SDK developer guides.
  • Collaborate with cross-functional teams to identify documentation needs and requirements for new and existing products and work closely with product management and engineering teams to ensure documentation accuracy and completeness.
  • Develop and maintain documentation processes, tools, and standards to ensure consistency and quality of technical documentation across all products.
  • Plan and prioritize documentation projects, ensuring that documentation is delivered on time and within scope.
  • Manage our online documentation platform.
  • Continuously improve documentation processes and standards based on feedback from internal stakeholders and external customers.
  • Leverage AI to scale efficiency and quality

Who You Are:
  • 7+ years of experience in technical writing, with at least 3 years in a management role.
  • Proven track record of managing technical writing teams and delivering high-quality documentation.
  • Strong technical writing skills with experience writing user guides, online help, release notes, and other technical documentation.
  • Ability to communicate complex technical concepts to non-technical audiences.
  • Experience working with cross-functional teams, including product management and engineering.
  • Familiarity with industry-standard documentation tools and platforms.
  • Experience with Agile development methodologies and tools.
  • Excellent project management and prioritization skills.
  • Bachelor's degree in Technical Communication, English, Computer Science, or a related field (or equivalent experience)

Nice-to-Have
  • Experience in AdTech, MarTech, or enterprise SaaS environments.
  • Knowledge of HTML, CSS, JavaScript, or scripting languages to support developer-focused documentation.
  • Familiarity with AI-driven documentation tools and automation.

Compensation And Benefits:
Base + Bonus Compensation Range: $190,000 - $230,000
Additional Information
Return to Office: PubMatic employees throughout the globe have returned to our offices via a hybrid work schedule (3 days "in office" and 2 days "working remotely") that is intended to maximize collaboration, innovation, and productivity among teams and across functions.
Benefits: Our benefits package includes the best of what leading organizations provide, including paid leave programs, paid holidays, healthcare, dental and vision insurance, disability and life insurance, commuter benefits, physical and financial wellness programs, unlimited DTO in the US, reimbursement for mobile, fully stocked pantries, as well as in-office catered lunches 5 days per week.
Diversity and Inclusion: PubMatic is proud to be an equal opportunity employer; we don't just value diversity, we promote and celebrate it. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Apply