ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Editor Jobs in New York (NOW HIRING)

Laland Baptiste

Technical Writer

Mineola, NY · On-site

$90 - $115/hr

Technical Writer / Marketing Coordinator Location: Mineola, NY - On Site Salary: $90-115K per year ... Exceptional writing, editing, proofreading, and organizational skills. * Ability to manage multiple ...

Laland Baptiste

Technical Writer

Mineola, NY · On-site

Technical Writer / Marketing Coordinator Location: Mineola, NY - On Site Salary: $90-115K per year ... Exceptional writing, editing, proofreading, and organizational skills. * Ability to manage multiple ...

Laland Baptiste LLC

Technical Writer

Mineola, NY · On-site

$115K/yr

Technical Writer / Marketing Coordinator Location: Mineola, NY - On Site Salary: $90-115K per year ... Exceptional writing, editing, proofreading, and organizational skills. * Ability to manage multiple ...

Hirekeyz Inc

Technical Writer

Berkeley Heights, NJ · On-site

Writing, editing, and proofreading content for accuracy, clarity, and consistency. * Audience Analysis: Assessing the needs and technical knowledge of the intended audience (e.g., end-users ...

CYNET SYSTEMS

Technical Writer 1

Secaucus, NJ · On-site

$42 - $44/hr

... a technical writer. * Experience writing structured documentation. * Experience using oXygen ... Excellent writing, editing and organizational skills. * Experience with Adobe FrameMaker, Word ...

Marotta Controls, Inc.

Technical Writer

Parsippany, NJ

$75K - $100K/yr

Excellent technical writing, editing, proofreading, and document organization skills. * Ability to interpret customer specifications, engineering drawings, technical requirements, and related ...

Marotta Controls, Inc.

Technical Writer

Parsippany, NJ · On-site

$75K - $100K/yr

Excellent technical writing, editing, proofreading, and document organization skills. * Ability to interpret customer specifications, engineering drawings, technical requirements, and related ...

HSSSoft

Technical Writer

New York, NY · On-site

Technical Writer Location - NYC Duration - Full Time JD for Technical Writer: Technical Writer ... editing, proofreading and making manuals/guides/content suitable/ready for publication Creating ...

Synerfac Technical Staffing

Technical Writer

Whippany, NJ · On-site

$45 - $50/hr

Communication - Strong technical writing and editing skills; ability to translate complex, technical, or scientific input into clear, concise procedures and records. * Detail Oriented - Ability to ...

Synerfac Technical Staffing

Technical Writer

Whippany, NJ · On-site

$45 - $50/hr

Communication - Strong technical writing and editing skills; ability to translate complex, technical, or scientific input into clear, concise procedures and records. * Detail Oriented - Ability to ...

CEDENT

Sr. Technical Writer - Hybrid

New York, NY · Hybrid

Excellent writing, editing, and proofreading skills. * Ability to distill complex technical information into accessible language and communicate technical concepts to a non-technical audience.

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

New York, NY · Remote

Technical Editing * Acceptance Criteria & Rubric Development Preferred Qualifications * 2-4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or ...

New

Pangram Labs

Technical Writer

Manhattan, NY · On-site

$100 - $120/hr

Role Summary As Pangram's Technical Writer, you will own the written layer between our research ... Strong structural and editing skills, with sound judgment about evidence, claims, and caveats.

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writer Editor JobsTechnical Writer Editor Jobs in New York

Technical Writer Editor information

See New York salary details

$40.5K

$92.5K

$142.2K

How much do technical writer editor jobs pay per year?

As of Aug 25, 2026, the average yearly pay for technical writer editor in New York is $92,486.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $71,100.00 and $111,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a technical writer editor do?

A Technical Writer Editor is responsible for creating, editing, and organizing technical documents such as user manuals, instruction guides, and how-to articles. They ensure that complex technical information is clearly and accurately conveyed to the intended audience, often collaborating with engineers, developers, and subject matter experts. In addition to writing, they review and revise documents for clarity, consistency, and adherence to style guidelines, making sure the final materials are accessible and easy to understand.

How does a technical writer editor typically collaborate with subject matter experts during the documentation process?

Technical Writer Editors work closely with subject matter experts (SMEs) such as engineers, developers, or product managers to gather accurate and detailed information. This collaboration often involves conducting interviews, attending project meetings, and reviewing drafts together to ensure technical accuracy and clarity. Building strong communication skills and the ability to translate complex concepts into user-friendly documentation are essential in this process. Effective collaboration also helps streamline revisions and ensures that final documents meet both technical requirements and end-user needs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writer editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Writer Editor, you need excellent written communication, grammar, and editing skills, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, markup languages (HTML/XML), and content management systems is typically required. Attention to detail, adaptability, and the ability to collaborate with subject matter experts are essential soft skills that set standout professionals apart. These skills ensure the production of clear, accurate, and user-friendly technical documentation that meets organizational and user needs.

What is the difference between Technical Writer Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical Writer EditorTechnical Writer
CredentialsBachelor's degree in English, Communications, or related field; editing certifications helpfulBachelor's degree in Technical Communication, English, or related field
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical documentation projectsCreating technical content, manuals, guides, and documentation
Employer & IndustryPublishing houses, tech companies, engineering firmsTechnology, manufacturing, software development
Search & Comparison IntentUnderstanding editing roles in technical writingCreating and writing technical content

The main difference is that a Technical Writer Editor focuses on editing and refining technical documents, ensuring clarity and accuracy, while a Technical Writer primarily creates original technical content. Both roles require strong writing skills and technical knowledge, but the Editor emphasizes editing and quality control, whereas the Writer emphasizes content creation.

Are technical writers still in demand?

Technical writers are still in demand across industries such as technology, healthcare, and manufacturing, as companies require clear documentation for products, processes, and compliance. The role often involves skills in content management tools and understanding technical concepts, with job growth expected to continue due to increasing complexity in products and regulations.

Is a technical writer editor a high paying job?

A technical writer editor can earn a competitive salary, often above the median for writing and editing roles, especially with experience, specialized knowledge, or certifications. Salaries vary by industry, location, and level of expertise, but it is generally considered a well-paying profession within technical communication fields.

What is a technical writer and editor?

A technical writer and editor creates and revises clear, accurate documentation such as user manuals, guides, and technical reports for products or processes. They often use tools like Microsoft Word or Adobe FrameMaker and need strong writing, editing, and technical skills to communicate complex information effectively.

What are popular job titles related to Technical Writer Editor jobs in New York?

For Technical Writer Editor jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Writer Editor jobs in New York look for?

The top searched job categories for Technical Writer Editor jobs in New York are:

Technical Writer Editor jobs near you
Infographic showing various Technical Writer Editor job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 9% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $92,486 per year, or $44.5 per hour.

Technical Writer

Mineola, NY • On-site

Laland Baptiste
Construction • 11 - 50 employees
Learn more about Laland Baptisteexternal

$90 - $115/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 6 days ago

Job description

Technical Writer / Marketing Coordinator

Location: Mineola, NY - On Site

Salary: $90-115K per year

Laland Baptiste, LLC is a construction management and consulting firm. Laland Baptiste provides innovative and professional services throughout all phases of the construction life cycle. We pride ourselves on being loyal and reliable to our customers, clients, and our greatest assets, our people. Laland Baptiste is dedicated to providing unparalleled services throughout the construction life cycle. These services include Construction Management, Program Management, Owners Representation, Resident Engineering, Inspection, Preconstruction Consulting, Change Order Review, Value Engineering, Administration Assistance, Document Control and Staff Augmentation.

Our clients include the NYS Office of General Services, Dormitory Authority of the State of New York, NYC Health + Hospitals, NYC Department of Design and Construction, NYC Parks & Recreation, NYC School Construction Authority, NYC Economic Development Corporation, Battery Park City Authority, and NYS Parks, Recreations and Historic Preservation.

Responsibilities
  • Prepare, edit, and coordinate technical proposals, RFQs, RFPs, SOQs, and interview presentations.
  • Develop compelling proposal content that highlights the firm's qualifications and project experience.
  • Coordinate with technical staff to gather project information, resumes, and supporting documentation.
  • Maintain and update proposal libraries, project descriptions, and marketing materials.
  • Assist with branding, website content, brochures, award submissions, and social media.
  • Ensure all proposal documents are accurate, compliant, and submitted by deadline.
  • Collaborate with leadership on business development initiatives and strategic pursuits.
Qualifications
  • Bachelor's degree in Marketing, Communications, English, Journalism, Business, or a related field.
  • 5+ yearsof technical writing and proposal experience, preferably within the Architecture, Engineering, and Construction (AEC) industry.
  • Proven experience responding to public-sector RFPs, RFQs, and SOQs.
  • Exceptional writing, editing, proofreading, and organizational skills.
  • Ability to manage multiple deadlines in a fast-paced environment.
  • Proficiency in Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel); experience with Adobe Creative Suite and proposal management software is a plus.
  • Strong attention to detail and ability to work independently and collaboratively.
Preferred Experience
  • Experience with New York public agencies, municipalities, or higher education clients.
  • Familiarity with construction management, engineering, or professional consulting services.
  • Experience creating marketing collateral, presentations, and digital content.
Key Skills
  • Technical & Proposal Writing
  • Editing & Proofreading
  • Marketing & Business Development
  • Project Coordination
  • Content Management
  • Communication & Collaboration
  • Time Management
  • Attention to Detail
Benefits of working at Laland Baptiste
  • Medical / Prescription Plan
  • Dental / Vision Plan
  • Life Insurance
  • Short / Long Term Disability Plan
  • Flexible Spending Accounts
  • 401K
  • Vacation, Holiday, and Personal Days
  • Sick Leave
  • Baptiste University-Continuing Education

Laland Baptiste LLC, is an Equal Opportunity Employer

#J-18808-Ljbffr

Apply