ZipRecruiter

Log In

1

Technical Translator Jobs in Washington (NOW HIRING)

The Unconventional

Hmong Translator, DOJ LSS

Washington, DC

$49K - $65K/yr

The substance of the materials may vary widely from highly complex, technical, and specialized ... Minimum of two (2) years of experience in translation Qualifying scores ILR 3 minimum or equivalent ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Translator JobsTechnical Translator Jobs in Washington

Technical Translator information

See Washington salary details

$61.2K

$65.1K

$68K

How much do technical translator jobs pay per year?

As of Jul 27, 2026, the average yearly pay for technical translator in Washington is $65,124.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $63,400.00 and $66,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Is there a translator for deaf people?

A technical translator specializing in accessibility may work with sign language interpreters or develop materials to assist deaf individuals. While traditional translation focuses on written language, professionals in this field may collaborate with sign language interpreters or create subtitles and visual aids to support communication for deaf people.

How does a Technical Translator typically collaborate with engineers and subject matter experts during the translation process?

Technical Translators frequently work closely with engineers, product managers, and subject matter experts to ensure that complex technical concepts are accurately conveyed in the target language. This often involves attending meetings, reviewing source materials, and clarifying terminology or context to produce precise translations. Open communication is essential, as translators may need to resolve ambiguities or adapt localized content for specific audiences, making collaboration a key aspect of the role. This teamwork not only improves translation quality but also expands the translator’s technical knowledge and professional network.

What is the difference between Technical Translator vs Technical Writer?

AspectTechnical Translator

Credential/CertificationTechnical Translator

Work EnvironmentTechnical Translator

Industry UsageTechnical Translator

Technical Translators focus on converting technical documents into different languages, requiring language proficiency and technical knowledge. Technical Writers create original technical content, manuals, and guides, emphasizing writing skills and technical understanding. While both roles require technical expertise, Translators specialize in language conversion, whereas Writers develop new documentation. They often work together but serve distinct functions in technical communication.

What Is the Job of a Technical Translator?

As a technical translator, your responsibilities are to translate technical documents such as machine instructions into a different language. Your duties may require you to interpret industry-specific terms that do not have an equivalent in a different language, select new terminology, and learn more about the materials you are translating. You also proofread reports, frequently communicate with the original developers to verify that translations are accurate, and ensure all content is translated on tight deadlines. Technical translations are needed for many languages, including Mandarin Chinese, Japanese, Korean, German, Italian, and Arabic, so the industry strongly prefers applicants who are fluent in more than two languages.

What are technical translators?

Technical translators are language professionals who specialize in translating documents, manuals, software, and other materials that contain specialized terminology from one language to another. Their work requires not only fluency in at least two languages, but also a deep understanding of technical subjects such as engineering, IT, medicine, or law. Technical translators ensure that complex information is accurately and clearly communicated to users in the target language, maintaining the integrity and meaning of the original content.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or in-demand languages. Senior translators with extensive experience, certifications, and expertise in high-demand industries can earn six-figure salaries, particularly when working as freelancers or for multinational companies.

What does a technical translator do?

A technical translator converts technical documents, manuals, and content from one language to another while maintaining accuracy and clarity. They often work with specialized tools like translation software and have expertise in technical terminology, ensuring the translated material meets industry standards.

Is AI replacing translator jobs?

AI technology is automating some aspects of translation, but for a technical translator, human expertise remains essential for accuracy, context, and specialized terminology. Many organizations use AI tools to assist translators, who then review and refine the output, making the role more focused on quality assurance and complex language tasks.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Translator, and why are they important?

To thrive as a Technical Translator, you need fluency in at least two languages along with a strong understanding of specialized terminology in fields such as engineering, IT, or science. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and relevant translation certifications are typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are essential soft skills for accurately conveying complex information. These competencies ensure precise, clear, and contextually appropriate translations that support global collaboration and reduce the risk of critical misunderstandings.
More about Technical Translator jobs
What are the most commonly searched types of Technical Translator jobs in Washington? The most popular types of Technical Translator jobs in Washington are:
What are popular job titles related to Technical Translator jobs in Washington? For Technical Translator jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Translator jobs in Washington look for? The top searched job categories for Technical Translator jobs in Washington are:
What are popular job titles related to Technical Translator jobs in WA? For Technical Translator jobs in WA, the most frequently searched job titles are:
Technical Translator jobs near you
Infographic showing various Technical Translator job openings in Washington as of July 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 14% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 91% Physical, 2% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $65,124 per year, or $31.3 per hour.
Technical Surveillance Countermeasures (TSCM) Practitioner

Technical Surveillance Countermeasures (TSCM) Practitioner

VISTA Technology Services

Springfield, VA • On-site

$125K - $180K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 3 days ago

Job description

VISTA Technology Services, Inc. (VISTA) is currently seeking a Technical Surveillance Countermeasures (TSCM) Practitioner to support a U.S. Intelligence Agency in Springfield, VA.
This position is contingent upon contract award.
The TSCM Practitioner will conduct TSCM, Foreign Visit, Gift Inspection, Digital Counterexploitation, Technical Evaluation activities, and other technical operations supporting the TSCM program, TSSC modernization goals, and the Office of Counterintelligence Technical CI Division. They will maintain familiarization with all governing national and agency level policies, ensuring compliance with all facets of reporting and training requirements as well as all other regulatory guidelines.
Responsibilities:
  • Conduct TSCM operations consistent with National and DoD policies governing the employment of TSCM tactics, techniques, and procedures
  • Ensure agency compliance with ICD 705, Physical Security Standards for SCIFs, and DoD standards for collateral areas
  • Identify physical and acoustical security deficiencies and develop corrective actions to mitigate the identified deficiencies
  • Analyze complex physical and technical security issues and provide cost-effective recommendations that meet policy requirements
  • Provide recommendations and guidance for agency facilities under construction
  • Prepare specialized technical risk assessment products, TSCM reports of inquiry, after action reports, tailored briefings, and other administrative communication necessary to support the CI mission
  • Provide technical advice and assistance as it relates to CI and TSCM
  • Generate finished correspondence, documents, briefing materials, spread sheets and threat reports in accordance with agency guidelines, as required
  • Assist Certified TEMPEST Technical Authority (CTTA) with technical security plans, policy and execution; assess electronic processing equipment for security vulnerabilities
  • Perform Radio Frequency (RF) signal of interest searches
  • Assess and locate signals of interest discovered during surveys, system notification and In-Place Monitoring System (IPMS) operations
  • Assist implementation of TSSC Technician on-the-job-training program preparing technicians for success through training and hands on experience

Basic Qualifications:
  • Interagency Training Center (ITC) TSCM Certification
  • Information Assurance Technical (IAT) Level II certification
  • Familiarity with current TSCM and CI policy
  • Experience with identifying physical and acoustical security deficiencies and developing corrective actions
  • Experience with technical security plans, policy and execution, and assessing electronic processing equipment for security vulnerabilities
  • Experience performing Radio Frequency (RF) signal of interest searches and assessing signals discovered during surveys, system notification and In-Place Monitoring System (IPMS) operations
  • Commitment to completing 40+ hours of discipline-specific development and/or refresher training as required every fiscal year
  • Active TS/SCI, with a willingness to take a polygraph test

Desired Qualifications:
  • Bachelor's degree or post-graduate degree in Computer Science, Engineering, or a related technical discipline
  • Credentialed graduate of an accredited federal or DoD CI training academy (ex. FBI Academy, etc.)
  • Experience writing and editing technical documents
  • Experience preparing and implementing on-the-job-training programs
  • Telephone security experience (i.e. with Telephone Security Group (TSG) requirements)

Salary at VISTA is determined by various factors, including but not limited to location, the individual's particular combination of education, knowledge, skills, competencies, and experience, as well as contract-specific affordability and organizational requirements. The projected compensation range for this position is $125,000.00 to $180,000.00 (annualized USD) based on years of experience. The estimate displayed represents the typical salary range for this position and is just one component of VISTA's total compensation package for employees. We also offer a competitive leave package and a generous benefit plan which includes medical, dental, vision, life and disability insurance, tuition assistance, and an employer matching 401(k) plan.
Applicants selected for this position will be subject to a government security investigation and must meet eligibility requirements for access to classified information.
For this position, VISTA will consider only applicants with an active DoD security clearance.
To learn more about VISTA and to apply for this position, please visit our website at www.vistatsi.com.
VISTA is an Equal Opportunity Employer/Disability/Veterans Employer

Apply