ZipRecruiter

Log In

1

Working Interpreter Jobs in Washington (NOW HIRING)

Ardent Eagle Solutions

Interpreter

Washington, DC · On-site

$35 - $50/hr

Clearance Public Trust Overview The Interpreter will provide both real-time and written translation ... Standard working hours are based on a 40-hour work week , Monday through Friday. While some ...

Ardent Eagle Solutions

Interpreter

Washington, DC · On-site

$35 - $50/hr

ClearancePublic TrustOverview The Interpreter will provide both real-time and written translation ... Standard working hours are based on a 40-hour work week , Monday through Friday. While some ...

Ardent Eagle Solutions

Interpreter

Washington, DC

$35 - $50/hr

ClearancePublic TrustOverview The Interpreter will provide both real-time and written translation ... Standard working hours are based on a 40-hour work week , Monday through Friday. While some ...

Gallaudet University

Freelance Interpreter

Washington, DC · On-site

$76K/yr

Freelance Interpreter Worker Type: Non-Fixed Term Pay Type: Hourly Exempt Status: No Supervisory Organization (Department): Freelance Interpreters - JM Summary: Reporting to the Operations Manager ...

CLOVEHITCH

Mam Interpreter

Washington, DC · On-site

$24.75 - $32.75/hr

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... Must have working proficiency (ILR 2+) in English and the target language. * May be required to ...

CLGT Solutions, LLC

Mam Interpreter

Washington, DC · On-site

$25 - $32.75/hr

Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other ... Must have working proficiency (ILR 2+) in English and the target language. * May be required to ...

Luminis Health

Spanish Interpreter

Annapolis, MD

Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non ... Working Conditions, Equipment, Physical Demands: There is a reasonable expectation that employees ...

Luminis Health

Spanish Interpreter

Annapolis, MD

Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non ... Working Conditions, Equipment, Physical Demands: There is a reasonable expectation that employees ...

Luminis Health

Spanish Interpreter

Annapolis, MD · On-site

$25 - $30/hr

Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non ... Working Conditions, Equipment, Physical Demands: There is a reasonable expectation that employees ...

Luminis Health

Spanish Interpreter

Annapolis, MD · On-site

$25 - $30/hr

Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non ... Working Conditions, Equipment, Physical Demands: There is a reasonable expectation that employees ...

Cornerstone Defense

Korean Interpreter

Germantown, MD · On-site

Interpreter Location: Germantown, MD *Clearance: *Active Secret or Top Secret needed to apply ... working group meetings, site visits, and all other activities deemed relevant by the PO or COR.

Theirc

Ngamo Interpreter

Silver Spring, MD

$71K/yr

The Interpreter provides in-person and/or remote interpretation to facilitate, with accuracy ... Experience working with refugee and/or immigrant populations strongly preferred. Demonstrated ...

next page

Showing results 1-20

All JobsWorking Interpreter JobsWorking Interpreter Jobs in Washington

Working Interpreter information

Is working as a working interpreter worth it?

Working as a working interpreter can be rewarding for those fluent in multiple languages and skilled in communication, offering flexible schedules and diverse work environments. However, it often involves irregular hours, high-pressure situations, and the need for certification or specialized training. Job satisfaction depends on personal language proficiency and interest in cross-cultural communication.

How do working interpreters typically handle challenging situations, such as unclear speech or rapid conversation, during assignments?

Working interpreters often encounter situations where speakers may talk quickly, use unfamiliar terminology, or have unclear accents. In these cases, interpreters are trained to use clarification techniques, such as politely asking the speaker to repeat or slow down, and to rely on context or glossaries of terms prepared in advance. They also develop strong note-taking skills and maintain composure under pressure to ensure accurate and effective communication. Collaboration with event organizers or clients before assignments can help anticipate and address potential challenges.

How to start working as a working interpreter?

To start working as a working interpreter, obtain relevant language proficiency and consider earning certification from organizations like the American Translators Association or the Registry of Interpreters for the Deaf. Gain experience through internships or volunteer work, and develop skills in specialized fields such as medical or legal interpreting. Building a professional network and creating a resume highlighting your language skills and certifications can help you find job opportunities.

What does a working interpreter do?

A working interpreter facilitates communication between people who speak different languages by converting spoken or signed messages from one language to another in real time. They may work in various settings, such as conferences, hospitals, courts, or business meetings, ensuring that all parties understand each other accurately. Interpreters must have excellent language skills, cultural knowledge, and the ability to think quickly under pressure. Their work is crucial for bridging language barriers and enabling effective communication across cultures.

What is the difference between Working Interpreter vs Conference Interpreter?

AspectWorking InterpreterConference Interpreter
CredentialsTypically requires a bachelor's degree and language proficiency certificationsRequires advanced certifications, such as Certified Conference Interpreter (CCI)
Work EnvironmentVaries from in-person meetings, courts, hospitals, to business settingsPrimarily large-scale international conferences and events
Employer & IndustryGovernment agencies, private companies, legal, medical, and corporate sectorsInternational organizations, UN, EU, global conferences
Search & Comparison IntentCommonly compared for general interpreting rolesCompared for specialized conference settings

While both Working Interpreters and Conference Interpreters facilitate communication across languages, Working Interpreters typically handle a broader range of settings like legal, medical, or business environments. Conference Interpreters specialize in high-profile international events, often requiring advanced certifications. Understanding these differences helps job seekers identify the right career path based on credentials, work environment, and industry focus.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a working interpreter?

To thrive as a Working Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong understanding of cultural nuances, and often a degree or certification in interpretation or translation. Familiarity with industry-specific terminology, computer-assisted interpretation tools, and sometimes accreditation from professional organizations like ATA or NAATI is typically required. Outstanding listening skills, quick thinking, and the ability to remain calm under pressure allow interpreters to excel in dynamic, communicative environments. These skills are vital for ensuring clear, accurate communication and bridging linguistic barriers in professional and public settings.
What are popular job titles related to Working Interpreter jobs in Washington? For Working Interpreter jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Working Interpreter jobs in Washington look for? The top searched job categories for Working Interpreter jobs in Washington are:
What cities in Washington are hiring for Working Interpreter jobs? Cities in Washington with the most Working Interpreter job openings:
Working Interpreter jobs near you
Infographic showing various Working Interpreter job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution.

Interpreter

Ardent Eagle Solutions

Washington, DC • On-site

$35 - $50/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 8 days ago

Job description

Clearance
Public Trust
Overview
The Interpreter will provide both real-time and written translation services to ensure accessibility, inclusion, and effective communication across program operations. This position plays a key role in supporting a diverse workforce and ensuring compliance with accessibility standards.
Background
Ardent Eagle Solutions (AES) is seeking a qualified Interpreter (Sign Language) to support a Department of Commerce (DOC) program. This role is responsible for facilitating clear and accurate communication between English-speaking personnel and individuals requiring sign language interpretation.
Responsibilities
  • Provide real-time interpretation services between English and the specified sign language (e.g., American Sign Language - ASL)
  • Perform bidirectional interpretation (sign language to English and English to sign language) in both formal and informal settings
  • Deliver interpretation services across multiple formats, including:
    • In-person meetings
    • Virtual/teleconference environments
    • Recorded or written materials, as applicable
  • Ensure accuracy, clarity, and contextual integrity of all interpreted communications
  • Maintain strict confidentiality and professionalism when handling sensitive or government-related information
  • Collaborate with program staff to understand context, terminology, and communication needs
  • Support accessibility initiatives in alignment with federal guidelines and program requirements

Qualifications
  • Approximately 4 years of experience providing professional interpretation services
  • Demonstrated proficiency in American Sign Language (ASL) or other specified sign language
  • Experience performing simultaneous and/or consecutive interpretation
  • Strong understanding of interpreter ethics, confidentiality, and professional standards
  • Ability to adapt communication style to different audiences and environments
  • Excellent interpersonal and communication skills
  • This position may require the ability to obtain and maintain a Public Trust clearance or other government suitability determination

Education
Bachelor's Degree (BA/BS) in Business, Communications, Linguistics, or a related field
  • Equivalent combination of education and relevant experience may be considered in lieu of a degree

Location and Work Hours
This position supports a hybrid work schedule and requires regular on-site presence in Washington, D.C.
Employees will be expected to report on-site several days per week, with the specific schedule determined in coordination with their Supervisor. As such, candidates must reside within a reasonable commuting distance of Washington, D.C. This position is not eligible for full-time remote work or for candidates located outside of the local commuting area.
Standard working hours are based on a 40-hour work week, Monday through Friday. While some flexibility may be available, employees are generally expected to be available during core business hours of 9:00 AM - 3:00 PM ET.
When working remotely, employees must have access to a reliable internet connection and a suitable work environment that supports productivity and compliance with company policies.
This position supports a hybrid work schedule, which means employees are authorized to alternate between on-site and telework days on a schedule agreed upon and approved by their Supervisor. All employees must adhere to the Company's "Work from Home and Telework" policies and procedures as outlined in the Employee Handbook and must sign the Employee Handbook Acknowledgement prior to being authorized to work remotely.
Compensation
The compensation range for this position is $35 - $50 per hour. Compensation will be discussed in greater detail with candidates who advance in the interview process, allowing for a comprehensive evaluation of qualifications and alignment with role requirements.
Compensation Disclaimer:
The salary range provided for this position represents a general guideline. Final compensation will be determined at the Company's discretion based on a variety of factors, including but not limited to relevant experience, skills, education, internal equity, geographic location, and contract requirements. Not all candidates will be eligible for the upper end of the salary range.
Benefits and EEO
At Ardent Eagle Solutions, we offer a comprehensive benefits package to our employees and their families:
  • Medical/Dental/Vision Coverage
  • Matching 401(k) Plan
  • Continuing Education Assistance
  • Paid Time Off

This job description is intended to describe the general scope of work and level of work that is needed to perform while on task with Ardent Eagle Solutions. Other duties may be assigned. Selected candidates may undergo a government security investigation and must fulfill eligibility criteria for accessing classified information. US citizenship may be a prerequisite for certain roles.
Ardent Eagle Solutions is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration without regard to disability or protected veteran status.

Apply