Technical Writer
Boulder, CO · On-site
Responsibilities : • Working knowledge of Adobe FrameMaker document structuring. • XML architectural integration preferred. • Technical writing, desktop publishing, and translation management ...
Technical Writer
Boulder, CO · On-site
Responsibilities : • Working knowledge of Adobe FrameMaker document structuring. • XML architectural integration preferred. • Technical writing, desktop publishing, and translation management ...
Technical Writer
Loveland, CO · On-site
$75 - $85/hr
Overview Information Developer II - Technical Writer responsible for designing, developing ... The role involves managing revisions, translation management, and ensuring data integrity for ...
Technical Writer
Loveland, CO · On-site
$75 - $85/hr
Overview Information Developer II - Technical Writer responsible for designing, developing ... The role involves managing revisions, translation management, and ensuring data integrity for ...
Technical Writer
Loveland, CO · On-site
Manages complete translation process with external vendors from scoping to delivering translated documents. * Obtains, defines, and interprets information and works directly with cross-functional ...
Technical Writer
Loveland, CO · On-site
Manages complete translation process with external vendors from scoping to delivering translated documents. * Obtains, defines, and interprets information and works directly with cross-functional ...
Technical Writer
Loveland, CO · On-site
$75K - $85K/yr
Manages complete translation process with external vendors from scoping to delivering translated documents. * Obtains, defines, and interprets information and works directly with cross-functional ...
Technical Writer
Loveland, CO · On-site
$75K - $85K/yr
Manages complete translation process with external vendors from scoping to delivering translated documents. * Obtains, defines, and interprets information and works directly with cross-functional ...
Technical Writer-Loveland, Colorado
$75K - $85K/yr
Manages complete translation process with external vendors from scoping to delivering translated documents. * Obtains, defines, and interprets information and works directly with cross-functional ...
Technical Writer-Loveland, Colorado
$75K - $85K/yr
Manages complete translation process with external vendors from scoping to delivering translated documents. * Obtains, defines, and interprets information and works directly with cross-functional ...
Technical Writer-Loveland, Colorado
Lyons, CO · On-site
$75K - $85K/yr
Manages complete translation process with external vendors from scoping to delivering translated documents. * Obtains, defines, and interprets information and works directly with cross-functional ...
Technical Writer-Loveland, Colorado
Lyons, CO · On-site
$75K - $85K/yr
Manages complete translation process with external vendors from scoping to delivering translated documents. * Obtains, defines, and interprets information and works directly with cross-functional ...
Technical Writer
Boulder, CO · On-site
Technical writing, desktop publishing, and translation management for NPD project document requirements, including instructions for use (IFUs), user's guides, service manuals, and Technical ...
Technical Writer
Boulder, CO · On-site
Technical writing, desktop publishing, and translation management for NPD project document requirements, including instructions for use (IFUs), user's guides, service manuals, and Technical ...
Manages revisions of technical documentation and delivery ofglobal labeling and content ... The function may include configuration and maintenance of content and translation management ...
Manages revisions of technical documentation and delivery ofglobal labeling and content ... The function may include configuration and maintenance of content and translation management ...
Manager of Support Technology & AI
Loveland, CO · Remote
$108K - $135K/yr
Serve as the technical "translator" between the Support Enablement department and the IT/Network teams to ensure telephony stability and CRM (Salesforce) integrations. * Assist with the management of ...
Manager of Support Technology & AI
Loveland, CO · Remote
$108K - $135K/yr
Serve as the technical "translator" between the Support Enablement department and the IT/Network teams to ensure telephony stability and CRM (Salesforce) integrations. * Assist with the management of ...
Manager of Support Technology & AI
Loveland, CO · On-site
$108K - $135K/yr
Serve as the technical "translator" between the Support Enablement department and the IT/Network teams to ensure telephony stability and CRM (Salesforce) integrations. * Assist with the management of ...
Manager of Support Technology & AI
Loveland, CO · On-site
$108K - $135K/yr
Serve as the technical "translator" between the Support Enablement department and the IT/Network teams to ensure telephony stability and CRM (Salesforce) integrations. * Assist with the management of ...
Controls Engineer
Aurora, CO · On-site
$84K - $109K/yr
You have become the 'technical translator' for the SEOM (Site Engineering Operations Manager), turning system logs into a clear roadmap of site improvements. * The Maintenance teams are more ...
Controls Engineer
Aurora, CO · On-site
$84K - $109K/yr
You have become the 'technical translator' for the SEOM (Site Engineering Operations Manager), turning system logs into a clear roadmap of site improvements. * The Maintenance teams are more ...
Controls Engineer
Aurora, CO · On-site
$84K - $109K/yr
You have become the 'technical translator' for the SEOM (Site Engineering Operations Manager), turning system logs into a clear roadmap of site improvements. * The Maintenance teams are more ...
Controls Engineer
Aurora, CO · On-site
$84K - $109K/yr
You have become the 'technical translator' for the SEOM (Site Engineering Operations Manager), turning system logs into a clear roadmap of site improvements. * The Maintenance teams are more ...
Product Owner, Web Experience
Englewood, CO · On-site
$105K - $120K/yr
A technical translator's skill: The ability to connect business needs with architecture, integrations, APIs, estimation, and implementation choices. * A clear communication approach: Strong ...
Product Owner, Web Experience
Englewood, CO · On-site
$105K - $120K/yr
A technical translator's skill: The ability to connect business needs with architecture, integrations, APIs, estimation, and implementation choices. * A clear communication approach: Strong ...
Serve as a liaison between business and technical teams, ensuring clear communication and accurate translation of requirements into delivered solutions * Mentor and guide junior team members ...
Serve as a liaison between business and technical teams, ensuring clear communication and accurate translation of requirements into delivered solutions * Mentor and guide junior team members ...
Executive-level storytelling and technical translation Problem Solving: Risk identification, trade-off analysis, decision-making _____ Success Metrics: Alignment of solutions to business outcomes and ...
Executive-level storytelling and technical translation Problem Solving: Risk identification, trade-off analysis, decision-making _____ Success Metrics: Alignment of solutions to business outcomes and ...
Engaged in the collection and interpretation of functional users' requirements and participation in the identification, technical translation, development, and implementation of solutions to meet ...
Engaged in the collection and interpretation of functional users' requirements and participation in the identification, technical translation, development, and implementation of solutions to meet ...
Engaged in the collection and interpretation of functional users' requirements and participation in the identification, technical translation, development, and implementation of solutions to meet ...
Engaged in the collection and interpretation of functional users' requirements and participation in the identification, technical translation, development, and implementation of solutions to meet ...
Technical QA Analyst II
Denver, CO · On-site
$95K - $119K/yr
The Technical QA Analyst II is a critical contributor to delivering high-quality products within ... Collaboration & Requirements Translation: Collaborate with Product Managers and engineers to ...
Technical QA Analyst II
Denver, CO · On-site
$95K - $119K/yr
The Technical QA Analyst II is a critical contributor to delivering high-quality products within ... Collaboration & Requirements Translation: Collaborate with Product Managers and engineers to ...
Director SEC Reporting and Technical Accounting
Denver, CO · On-site
$215 - $250/hr
... translation Equity accounting, including stock compensation, repurchases, and dividends. * Non-GAAP reporting and reconciliations Proxy and annual shareholder report tie-out and pay vs. performance ...
Director SEC Reporting and Technical Accounting
Denver, CO · On-site
$215 - $250/hr
... translation Equity accounting, including stock compensation, repurchases, and dividends. * Non-GAAP reporting and reconciliations Proxy and annual shareholder report tie-out and pay vs. performance ...
Director SEC Reporting and Technical Accounting
Denver, CO · On-site
$215K - $250K/yr
Global consolidations, eliminations, translation * Equity accounting, including stock compensation ... Debt offerings' registration statements and prospectus Technical Accounting, including:
Director SEC Reporting and Technical Accounting
Denver, CO · On-site
$215K - $250K/yr
Global consolidations, eliminations, translation * Equity accounting, including stock compensation ... Debt offerings' registration statements and prospectus Technical Accounting, including:
Technical Translator information
See Colorado salary details
$56.8K - $57.4K
2% of jobs
$57.4K - $57.9K
4% of jobs
$57.9K - $58.5K
6% of jobs
$58.5K - $59.1K
8% of jobs
$59.3K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$59.1K - $59.6K
10% of jobs
The median wage is $60.2K / yr.
$59.6K - $60.2K
20% of jobs
$60.2K - $60.8K
10% of jobs
$60.8K - $61.4K
10% of jobs
$61.6K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$61.4K - $61.9K
10% of jobs
$61.9K - $62.5K
10% of jobs
$62.5K - $63.1K
8% of jobs
$56.8K
$60.5K
$63.1K
How much do technical translator jobs pay per year?
As of Sep 7, 2026, the average yearly pay for technical translator in Colorado is $60,462.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $58,900.00 and $62,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What is a technical translator?
As a technical translator, your responsibilities are to translate technical documents such as machine instructions into a different language. Your duties may require you to interpret industry-specific terms that do not have an equivalent in a different language, select new terminology, and learn more about the materials you are translating. You also proofread reports, frequently communicate with the original developers to verify that translations are accurate, and ensure all content is translated on tight deadlines. Technical translations are needed for many languages, including Mandarin Chinese, Japanese, Korean, German, Italian, and Arabic, so the industry strongly prefers applicants who are fluent in more than two languages.
What skills and qualifications are needed to thrive as a technical translator?
To thrive as a Technical Translator, you need fluency in at least two languages along with a strong understanding of specialized terminology in fields such as engineering, IT, or science. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and relevant translation certifications are typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are essential soft skills for accurately conveying complex information. These competencies ensure precise, clear, and contextually appropriate translations that support global collaboration and reduce the risk of critical misunderstandings.
How does a technical translator typically collaborate with engineers and subject matter experts during the translation process?
Technical Translators frequently work closely with engineers, product managers, and subject matter experts to ensure that complex technical concepts are accurately conveyed in the target language. This often involves attending meetings, reviewing source materials, and clarifying terminology or context to produce precise translations. Open communication is essential, as translators may need to resolve ambiguities or adapt localized content for specific audiences, making collaboration a key aspect of the role. This teamwork not only improves translation quality but also expands the translator’s technical knowledge and professional network.
What is the difference between Technical Translator vs Technical Writer?
| Aspect | Technical Translator |
|---|
| Credential/Certification | Technical Translator |
|---|
| Work Environment | Technical Translator |
|---|
| Industry Usage | Technical Translator |
|---|
Technical Translators focus on converting technical documents into different languages, requiring language proficiency and technical knowledge. Technical Writers create original technical content, manuals, and guides, emphasizing writing skills and technical understanding. While both roles require technical expertise, Translators specialize in language conversion, whereas Writers develop new documentation. They often work together but serve distinct functions in technical communication.
More about Technical Translator jobs
What are popular job titles related to Technical Translator jobs in Colorado?
For Technical Translator jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Translator jobs in Colorado look for?
The top searched job categories for Technical Translator jobs in Colorado are:
What are popular job titles related to Technical Translator jobs in CO?
For Technical Translator jobs in CO, the most frequently searched job titles are:
Job description
Job Summary:
Collabera is a rapidly growing IT services and solutions company, established in 1991. They are seeking a Technical Writer to manage document development for NPD projects, including creating and editing product documentation using Adobe FrameMaker.
Responsibilities:
• Working knowledge of Adobe FrameMaker document structuring.
• XML architectural integration preferred.
• Technical writing, desktop publishing, and translation management for NPD project document requirements, including instructions for use (IFUs), user’s guides, service manuals, and Technical Communications collaterals (electronic media CDs, quick reference cards).
• Creates, revises, edits, and formats product documentation using Adobe FrameMaker desktop publishing software.
• Manages all aspects of document development, including participation on project teams, coordination of draft reviews and formal label approvals, translation management, and initiating document release.
Qualifications:
Required:
• Working knowledge of Adobe FrameMaker document structuring.
• Technical writing, desktop publishing, and translation management for NPD project document requirements, including instructions for use (IFUs), user’s guides, service manuals, and Technical Communications collaterals (electronic media CDs, quick reference cards).
• Creates, revises, edits, and formats product documentation using Adobe FrameMaker desktop publishing software.
• Manages all aspects of document development, including participation on project teams, coordination of draft reviews and formal label approvals, translation management, and initiating document release.
• Associates degree in Technical Communications or related field.
• Working knowledge of desktop publishing and document production, including Adobe FrameMaker version 8.0 or higher on PC platforms, Microsoft Word, and Adobe Acrobat required.
Preferred:
• XML architectural integration preferred.
• Bachelor’s degree preferred.
Company:
Collabera is an end-to-end information technology services and solutions provider helping clients align their business and IT strategies. Founded in 1991, the company is headquartered in Morristown, USA, with a team of 10001+ employees. The company is currently Late Stage.
Collabera is a rapidly growing IT services and solutions company, established in 1991. They are seeking a Technical Writer to manage document development for NPD projects, including creating and editing product documentation using Adobe FrameMaker.
Responsibilities:
• Working knowledge of Adobe FrameMaker document structuring.
• XML architectural integration preferred.
• Technical writing, desktop publishing, and translation management for NPD project document requirements, including instructions for use (IFUs), user’s guides, service manuals, and Technical Communications collaterals (electronic media CDs, quick reference cards).
• Creates, revises, edits, and formats product documentation using Adobe FrameMaker desktop publishing software.
• Manages all aspects of document development, including participation on project teams, coordination of draft reviews and formal label approvals, translation management, and initiating document release.
Qualifications:
Required:
• Working knowledge of Adobe FrameMaker document structuring.
• Technical writing, desktop publishing, and translation management for NPD project document requirements, including instructions for use (IFUs), user’s guides, service manuals, and Technical Communications collaterals (electronic media CDs, quick reference cards).
• Creates, revises, edits, and formats product documentation using Adobe FrameMaker desktop publishing software.
• Manages all aspects of document development, including participation on project teams, coordination of draft reviews and formal label approvals, translation management, and initiating document release.
• Associates degree in Technical Communications or related field.
• Working knowledge of desktop publishing and document production, including Adobe FrameMaker version 8.0 or higher on PC platforms, Microsoft Word, and Adobe Acrobat required.
Preferred:
• XML architectural integration preferred.
• Bachelor’s degree preferred.
Company:
Collabera is an end-to-end information technology services and solutions provider helping clients align their business and IT strategies. Founded in 1991, the company is headquartered in Morristown, USA, with a team of 10001+ employees. The company is currently Late Stage.
About Collabera
Sourced by ZipRecruiter
Collabera is a Global Digital Solutions Company providing Software Engineering Solutions for the world's most tech-forward organizations in the areas of Engineering, Cloud and Data/AI. With its roots serving the engineering needs of the world's most recognized businesses in Technology, Financial Services, Telecom and Healthcare, Collabera today operates across 60 locations in 11 countries, serves 30% of the Fortune 500, and has exceeded the industry growth rate by 3-4x for several years.
Industry
It services
Company size
5,001 - 10,000 Employees
Headquarters location
Morristown, NJ, US