Technical Science Jobs in Oregon (NOW HIRING)

LMI seeks an experienced Technical Writer to support the U.S. Army's Holistic Health & Fitness (H2F) initiative as a member of the User Engagement functional team within the H2F Program Support Team.

The Technical Writer is responsible for developing clear, accurate, and user-focused written content that communicates Government-approved strategies, guidance, and analytic insights delivered through the Holistic Health and Fitness Management System (H2FMS). This role focuses on content development, clarity, and consistency, ensuring complex scientific, analytic, and technical information is accessible to intended audiences.

The Technical Writer does not define messaging strategy or independently establish content direction. All work is performed under Government direction and TPM coordination, in close collaboration with graphic designers, scientists, analysts, and software teams.

LMI is a new breed of digital solutions provider dedicated to accelerating government impact with innovation and speed. Investing in technology and prototypes ahead of need, LMI brings commercial-grade platforms and mission-ready AI to federal agencies at commercial speed.

Leveraging our mission-ready technology and solutions, proven expertise in federal deployment, and strategic relationships, we enhance outcomes for the government, efficiently and effectively. With a focus on agility and collaboration, LMI serves the defense, space, healthcare, and energy sectors-helping agencies navigate complexity and outpace change. Headquartered in Tysons, Virginia, LMI is committed to delivering impactful results that strengthen missions and drive lasting value.

• Develop and edit user-focused written content for delivery through the H2F application, including guidance, explanations, and instructional materials.
• Translate scientific findings, analytic outputs, and technical concepts into clear, concise, and actionable language.
• Ensure content accuracy, consistency, and alignment with Government-approved messaging.
• Support development of written content for application screens, workflows, dashboards, and user notifications.
• Collaborate with software teams to ensure content is implemented correctly within the application.
• Coordinate with graphic designers to ensure written and visual content are aligned.
• Work closely with epidemiologists, research psychologists, tactical sports scientists, and data analysts to understand content requirements.
• Support TPM coordination by delivering written products aligned with project schedules and priorities.
• Incorporate feedback from Government stakeholders into content revisions as directed.
• Maintain content templates, style guides, and reference materials as directed.
• Support consistency of tone, terminology, and structure across all user-facing materials.
• Assist in preparation of written materials for briefings, demonstrations, or stakeholder reviews.

Required Qualifications

• Bachelor's degree in Technical Writing, English, Communications, or a related field.
• Demonstrated experience producing technical or user-focused written content for digital, analytic, or technical audiences.
• Strong ability to communicate complex information clearly and accurately.
• Experience collaborating with technical, scientific, or analytic teams.
• Excellent written, editing, and organizational skills.
• Ability to obtain and maintain a Secret security clearance.

Desired Qualifications

• Experience supporting user engagement or communications for data-driven or technical systems.
• Familiarity with writing for web or application-based environments.
• Experience working in government or regulated environments.
• Prior experience supporting DoW or federal customers.

The salary range displayed represents the typical salary range for this position and is not a guarantee of compensation. Individual salaries are determined by various factors including, but not limited to location, internal equity, business considerations, client contract requirements, and candidate qualifications, such as education, experience, skills, and security clearances. 

The salary range for this position is $80,000-$125,000

Applicants must meet eligibility requirements for a U.S. Government security clearance. Only US Citizens are eligible for a security clearance. For this position, LMI will only consider applicants with security clearances or applicants who are eligible for security clearances, due to the nature of the work.