ZipRecruiter

Log In

1

Technical Publications Jobs in Oregon (NOW HIRING)

SupportFinity™

Technical Writer Aviation

Portland, OR · On-site

$70 - $90/hr

... publications to accurately reflect a product or process. In addition, this position will be ... Work with clients on resolving technical issues. * Exercise judgment in creating documentation ...

New

Recar

Field Service Technical Advisor, West Region

OR · On-site +1

$83K - $125K/yr

Experience working with technical publications, including wiring schematics, repair instructions, diagnostic troubleshooting trees, and Engineering technical specifications. * Excellent written and ...

New

1872 Consulting

Technical Writer

Beaverton, OR · On-site +1

Technical WriterPortland, OR area (100% remote during COVID, no set date to be back in the office ... Data collection, collaboration across teams, writing, layout and publication.Collaborate with ...

1872 Consulting

Technical Writer

Beaverton, OR · On-site +1

Technical WriterPortland, OR area (100% remote during COVID, no set date to be back in the office ... Data collection, collaboration across teams, writing, layout and publication.Collaborate with ...

Air National Guard Units

AIRCRAFT MECHANIC

Portland, OR · On-site +1

$34.22 - $50.78/hr

Observes and inspects performance and work procedures to ensure compliance with applicable technical publications, directives and local policy. Accomplishes operational tests of aircraft systems and ...

NWI Defense

Administrative Assistant

Albany, OR · On-site

$17.75 - $23.75/hr

Updates job knowledge by participating in educational opportunities; reading technical publications, etc. * Participate in required meetings amp; trainings * Holiday Party Planning * Provide ...

Garmin Ltd.

Flight Test Pilot 3

Salem, OR · On-site

$90 - $120/hr

Creates project level documentation structure for flight manuals and technical publications intended for use by pilots * Serves as an expert in flight operations aspects of systems sufficient to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Publications JobsTechnical Publications Jobs in Oregon

Technical Publications information

See Oregon salary details

$14

$41

$69

How much do technical publications jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for technical publications in Oregon is $41.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.48 and $49.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are technical publications?

Technical publications are documents that provide clear, accurate information about products, systems, or processes, often for technical or specialized audiences. These publications can include user manuals, maintenance guides, installation instructions, and technical specifications. Their main purpose is to help users understand, operate, or repair complex equipment or systems. Technical publications are often created by technical writers or specialists and are essential in industries such as aerospace, engineering, IT, and manufacturing.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in technical publications?

To excel in Technical Publications, you need strong technical writing abilities, subject matter expertise, and often a degree in English, communications, or a technical field. Familiarity with documentation tools like Adobe FrameMaker, MadCap Flare, or XML-based content management systems is typically required. Attention to detail, analytical thinking, and effective collaboration are vital soft skills for producing clear, accurate, and user-friendly documents. These skills ensure the creation of high-quality technical content that supports product usability and compliance with industry standards.

What are some common challenges faced by professionals in technical publications, and how can they be addressed?

Professionals in Technical Publications often encounter challenges such as translating complex technical information into clear, user-friendly documentation, keeping up with rapidly changing product details, and coordinating with subject matter experts who may have limited availability. To address these, it's helpful to establish strong communication channels with engineering teams, utilize version control tools to manage documentation updates, and actively seek user feedback to improve clarity. Continuous learning about new tools and documentation standards also contributes to success in this dynamic field.

What is the difference between Technical Publications vs Technical Writers?

AspectTechnical PublicationsTechnical Writers
CredentialsOften requires technical degrees or certifications in specific fieldsTypically holds degrees in English, Communications, or related fields
Work EnvironmentWorks in technical departments, engineering teams, or manufacturing settingsWorks across various industries, often in office or remote settings
Industry UsageUsed in manufacturing, aerospace, defense, and engineering sectorsCommon in IT, software, engineering, and technical services

Technical Publications and Technical Writers both create technical content, but Technical Publications often involves managing comprehensive documentation systems and technical manuals, while Technical Writers focus on creating clear, concise content for user guides, manuals, and online help. The roles overlap but differ in scope and specialization.

What are popular job titles related to Technical Publications jobs in Oregon?

For Technical Publications jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Publications jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Technical Publications jobs in Oregon are:

Technical Publications jobs near you
Infographic showing various Technical Publications job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 11% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $85,641 per year, or $41.2 per hour.

Technical Writer Aviation

SupportFinity™

Portland, OR • On-site

$70 - $90/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 3 days ago

New

Job description

AEC, Inc. is seeking qualified candidates for our Aviation Technical Writer position. Successful applicants are those who thrive in a focused, client‑centered, and fast‑paced technical environment.

AEC Inc. was founded over 40 years ago as an entrepreneurial company dedicated to providing world‑class technical documentation services. Our experience includes the support of programs in aerospace, transportation, manufacturing, and more. Our cross‑functional teams of technical writers, illustrators, and documentation specialists help customers develop and integrate a wide range of technical documentation and information management solutions.

The Technical Writer position is responsible for developing, writing, and editing mechanical and electrical system portions of maintenance manuals, operations manuals, parts catalogs, and other technical publications to accurately reflect a product or process. In addition, this position will be responsible for revision and creation of simple illustrations, interpretation and compliance with regulatory and specification requirements, and performing peer reviews.

Qualifications
  • Six to eight years of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience in a related area.
  • A good working knowledge of aircraft systems, tools, test equipment, parts nomenclature, and maintenance practices and procedures.
  • An A&P certificate is desirable.
  • An ability to analyze engineering data, test plans, analysis, wiring diagrams, and other design data to determine procedures for in‑service maintenance of complex machines and systems.
  • Excellent organizational skills.
  • Above average knowledge in Microsoft Office products and the Microsoft Office cloud environment.
  • The ability to travel domestically and internationally, if needed.
Essential Duties
  • Research, organize, evaluate, and comprehend customer design data such as drawings, specifications, schematics, diagrams, photographs, and reports to gain a thorough understanding of complex systems and how they are to be integrated into technical manuals.
  • Compose and develop maintenance descriptions of systems, their operation and function. Create the content for in‑service procedures based on customer‑provided data and requirements.
  • Successfully meet writing schedules and budgets while maintaining quality of writing assignments.
  • Work with clients on resolving technical issues.
  • Exercise judgment in creating documentation, especially when conflicting or nonexistent source data precludes following normal writing procedures.
  • Support the workflow process in a team environment to ensure successful completion of each revision cycle.
  • Model and promote the company’s values.
  • Actively contribute to continuous improvement efforts to ensure that you contribute to the overall success of the company.
  • Work collaboratively in a team environment with a spirit of cooperation.
  • Demonstrate good communication and active listening skills.

Wage: based on experience

Benefits
  • Medical, dental, life insurance, vision, disability, and more

Retirement saving plan 401(k) with employer match

Paid vacation, sick, and holiday

We are an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer of veterans and individuals with disabilities.

#J-18808-Ljbffr

Apply