ZipRecruiter

Log In

1

Technical Proofreader Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

Stantec

Senior Automation Engineer

Chicago, IL · On-site

$107K - $160K/yr

Manage technical risk, quality, and avoid redesign. * Coordinate with other disciplines ensuring ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

Eakas Corporation

Be Seen First

Paint Engineer

Chicago, IL · On-site

Advice paint processes, methods, robot programs, jigs, fool proofing, and production controls for ... Technical - Applies basic methodology of painting process; Knowledge of basic paint chemical and ...

Urgent

Stantec

Electrical Designer

Chicago, IL · On-site

$74K - $104K/yr

Works with a team of technical staff to develop project deliverables ranging from design documents ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

Stantec

Electrical Engineer - Buildings

Chicago, IL · On-site

$85K - $123K/yr

Your Opportunity The Engineer performs basic technical and project management duties under the ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

Infosys Limited Digital

Java ReactJS Developer

Chicago, IL · On-site

$52.50 - $68/hr

... by transforming business models, future-proofing operations, and bringing agility and ... Technical point of contact for all technical issues for the assigned module and analyze ...

Stantec

Electrical Project Engineer

Chicago, IL · On-site

$100K - $145K/yr

Your Opportunity The Electrical Project Engineer performs basic technical and project management ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

Stantec

Electrical Engineer - Buildings

Chicago, IL · On-site

$85K - $123K/yr

Your Opportunity The Engineer performs basic technical and project management duties under the ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

Stantec

Electrical Project Engineer

Chicago, IL · On-site

$100K - $145K/yr

Your Opportunity The Electrical Project Engineer performs basic technical and project management ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

Stantec

Mechanical Project Engineer

Chicago, IL · On-site

$100K - $145K/yr

Your Opportunity The Project Engineer performs technical duties under the supervision of a Senior ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

Stantec

Acoustics Assistant Project Manager

Chicago, IL · On-site

$85K - $123K/yr

Identify QA/QC requirements for the project and schedule appropriate technical reviews. * Assist in ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

FastTek

IT Operations Support Specialist

Chicago, IL

... proofing and the manufacturing execution systems within the facility. * The successful candidate will be working with a global team to provide support that includes technical troubleshooting, data ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnical Proofreader JobsTechnical Proofreader Jobs in Chicago, IL

Technical Proofreader information

See Chicago, IL salary details

$14

$28

$45

How much do technical proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for technical proofreader in Chicago, IL is $28.49, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.06 and $34.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges technical proofreaders face when reviewing highly specialized documents?

Technical Proofreaders often encounter challenges such as deciphering complex industry-specific terminology, ensuring consistency in technical language, and catching subtle errors that could impact the document's clarity or accuracy. It's crucial to maintain a balance between preserving the original meaning and adhering to style guidelines. Additionally, Technical Proofreaders frequently collaborate with subject matter experts and writers to clarify ambiguous content, which requires strong communication skills and attention to detail.

Are technical proofreaders still in demand?

Technical proofreaders are still in demand as companies require accurate and clear technical documentation, manuals, and scientific materials. The role often involves familiarity with industry-specific terminology and tools like style guides and editing software, and demand is steady in sectors such as technology, engineering, and healthcare.

What is the difference between Technical Proofreader vs Technical Writer?

AspectTechnical ProofreaderTechnical Writer
Primary RoleReview and edit technical content for accuracy, clarity, and consistencyCreate, develop, and organize technical documentation and manuals
Skills & CertificationsStrong editing skills, attention to detail, familiarity with technical terminologyWriting skills, technical knowledge, documentation tools proficiency
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsTechnical departments, content teams, documentation departments
Industry UsageCommonly employed in engineering, IT, manufacturing sectorsUsed across software, engineering, healthcare, and manufacturing industries

While both roles involve working with technical content, a Technical Proofreader focuses on reviewing and refining existing documents for accuracy and clarity. In contrast, a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation from scratch. Both roles require familiarity with technical terminology and often work within similar industries, but their core responsibilities differ significantly.

What is a technical proofreader?

Technical proofreaders are professionals who review and correct technical documents for grammatical, spelling, and typographical errors, as well as for consistency and clarity. They work with materials such as manuals, reports, scientific papers, and product documentation to ensure the information is accurate and easy to understand. In addition to language skills, technical proofreaders often have subject matter expertise to effectively check complex or specialized content. Their work helps ensure that technical documents are professional, error-free, and meet industry or organizational standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical proofreader?

To thrive as a Technical Proofreader, you need strong attention to detail, excellent command of language and grammar, and familiarity with technical documents or industry-specific terminology, often supported by a relevant degree or experience. Proficiency with editing tools, markup languages, and document management systems is commonly required. Outstanding organizational skills, time management, and the ability to communicate clearly with subject matter experts help set exceptional technical proofreaders apart. These skills ensure the accuracy, clarity, and consistency of technical documents, which is critical for effective communication and compliance in technical fields.

What are popular job titles related to Technical Proofreader jobs in Chicago, IL?

For Technical Proofreader jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Proofreader jobs in Chicago, IL look for?

The top searched job categories for Technical Proofreader jobs in Chicago, IL are:

What cities near Chicago, IL are hiring for Technical Proofreader jobs?

Cities near Chicago, IL with the most Technical Proofreader job openings:

Technical Proofreader jobs near you
Infographic showing various Technical Proofreader job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 64% Full Time, 19% Part Time, and 17% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $59,254 per year, or $28.5 per hour.

Senior Automation Engineer

Stantec

Chicago, IL • On-site

$107K - $160K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 28 days ago

Stantec rating

8.4

Company rating: 8.4 out of 10

Based on 84 frontline employees who took The Breakroom Quiz

123rd of 447 rated engineering

Job description


Stantec's Buildings team is on a mission to become the world's leading integrated design practice. Our architects, engineers, interior designers, consultants, sustainability specialists, and technologists are passionate about the power of design. Our collaborative culture and our innovative, sustainable approach to projects help us create buildings that matter to our world.
Together, we are enhancing the quality of life globally through design.
Join us and design your place with Stantec.
Your Opportunity
The Senior Automation Engineer for BAS/BMS/PLC systems, guides the technical design of projects as subject matter expert, mentor, and resource to the technical team. Position delegates, leads, and directs work of Project Engineers and Designers. Role will conceptualize, execute, and ensure quality throughout the design process to meet our clients' needs and expectations.
Your Key Responsibilities
  • Comprehensive knowledge of engineering practices and principles in own discipline and basic knowledge of practices and principals in other disciplines.
  • Manage the complete design and scope of services for each project; review the timeline and hours budgeted; identify any inconsistencies and address them with the client and Project Manager
  • Delegate the designing of engineering subsystems to team members in their discipline
  • Manage and deliver the detailed design of the entire engineering system; apply extensive knowledge of building codes and standards; perform equipment selection
  • Manage technical risk, quality, and avoid redesign.
  • Coordinate with other disciplines ensuring all automation and controls-related work is incorporated into the design.
  • Follows Stantec's quality management process; conducts project reviews and approvals before all QA/QC reviews done by the technical authority.
  • Adept at writing comprehensive reports, business correspondence, and procedural manuals.
  • Equipped to analyze, problem solve, and train others; organized and attentive to detail; flexible and collaborative.
  • Participate in the preparation, review, and approval of RFPs response content and pricing.
  • Able to independently resolve complex problems within the engineer's discipline.
  • Acts as supervisor and resource to technical design team; supports and assists staff education and development.
  • Actively participates in the engineering/professional community to build personal knowledge and professional growth (e.g. attends meetings / seminars / conferences and/or write articles for trade magazines.)

Qualifications
Your Capabilities and Credentials
  • Comprehensive knowledge of engineering practices and principles in own discipline and basic knowledge of practices and principals in other disciplines.
  • Able to conceptualize and develop solutions for multifaceted systems and interactions with varied disparate components.
  • Strong communicator who effectively conveys scope, schedule, and budget to clients, co-workers, and technical teams (e.g. work plan, statement of work, and 2-way communication.)
  • Adept at writing comprehensive reports, business correspondence, and procedural manuals.
  • Equipped to analyze, problem solve, and train others; organized and attentive to detail; flexible and collaborative.
  • Able to independently resolve complex problems within the engineer's discipline.

Education and Experience
  • Accredited engineering degree or equivalent experience required.
  • Minimum 10 years related industry experience
  • Registered professional engineer (PE) license or other professional certification based on expertise preferred.
  • Experience in engineering design, consulting, or other facets of DDC or PLC industry for tenant improvement projects, new construction buildings, central plant work, existing facility upgrades or related markets.

This description is not a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that may be required of the employee and other duties, responsibilities and activities may be assigned or may be changed at any time with or without notice.
About Stantec
Stantec is a global leader in sustainable engineering, architecture, and environmental consulting. The diverse perspectives of our partners and interested parties drive us to think beyond what's previously been done on critical issues like climate change, digital transformation, and future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community, creativity, and client relationships to advance communities everywhere, so that together we can redefine what's possible.
About the Team
Pay Transparency: In compliance with pay transparency laws, pay ranges are provided for positions in locations where required. Please note, the final agreed upon compensation is based on individual education, qualifications, experience, and work location. At Stantec certain roles are bonus eligible. Actual compensation for part-time roles will be pro-rated based on the agreed number of working hours per week.
Benefits Summary: Regular full-time and part-time employees (working at least 20 hours per week) have access to medical, dental, and vision plans, a wellness program, health saving accounts, flexible spending accounts, 401(k) plan, employee stock purchase program, life and accidental death & dismemberment (AD&D) insurance, short-term/long-term disability plans, emergency travel benefits, tuition reimbursement, professional membership fee coverage and paid family leave. Regular full-time and part-time employees will receive ten paid holidays in each calendar year. In addition, employees will be eligible to accrue vacation between 10 and 20 days per year and eligible for paid sick leave (and if more generous, in accordance with state and local law).
Temporary/casual employees have access to 401(k) plans, employee stock purchase program, and paid leave, in accordance with state and local law.
The benefits information listed above may not apply to union positions because benefits for such positions are governed by applicable collective bargaining agreements

What Stantec employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply