1

Technical Proofreader Jobs in Niles, IL (NOW HIRING)

As a Quality Engineer IV , you'll serve as a senior technical resource for quality engineering ... Lead and support lean manufacturing, error proofing, process simplification, and process lean-out ...

As a Quality Engineer IV , you'll serve as a senior technical resource for quality engineering ... Lead and support lean manufacturing, error proofing, process simplification, and process lean-out ...

Quality Engineer IV

Buffalo Grove, IL · On-site

$79K - $112K/yr

Company Description As a Quality Engineer IV , you'll serve as a senior technical resource for ... Lead and support lean manufacturing, error proofing, process simplification, and process lean-out ...

Prepress Operator

Niles, IL · On-site

$22 - $40/hr

Communicate artwork concerns and technical requirements to internal customers. * Troubleshoot file ... Experience with proofing systems, KODAK PRINERGY ® and PREPS ® , Enfocus PitStop Pro ®

Prepress Operator

Niles, IL · On-site

$22 - $40/hr

Communicate artwork concerns and technical requirements to internal customers. * Troubleshoot file ... Experience with proofing systems, KODAK PRINERGY ® and PREPS ® , Enfocus PitStop Pro ®

We draw from more than 20 technical specialties worldwide and are devoted to fostering a community ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

Manager, Identity Fraud Strategy

Chicago, IL · On-site

$125K - $155K/yr

... technical audiences. What Will Set You Apart * Demonstrated track record of designing and ... Knowledge of CIAM platforms, identity-proofing technologies, and access-management frameworks. This ...

... technical audiences. What Will Set You Apart * Demonstrated track record of designing and ... Knowledge of CIAM platforms, identity-proofing technologies, and access-management frameworks. This ...

next page

Showing results 1-20

Technical Proofreader information

See Niles, IL salary details

$13

$27

$43

How much do technical proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 2, 2026, the average hourly pay for technical proofreader in Niles, IL is $27.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.34 and $33.51 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges Technical Proofreaders face when reviewing highly specialized documents?

Technical Proofreaders often encounter challenges such as deciphering complex industry-specific terminology, ensuring consistency in technical language, and catching subtle errors that could impact the document's clarity or accuracy. It's crucial to maintain a balance between preserving the original meaning and adhering to style guidelines. Additionally, Technical Proofreaders frequently collaborate with subject matter experts and writers to clarify ambiguous content, which requires strong communication skills and attention to detail.

What is the difference between Technical Proofreader vs Technical Writer?

AspectTechnical ProofreaderTechnical Writer
Primary RoleReview and edit technical content for accuracy, clarity, and consistencyCreate, develop, and organize technical documentation and manuals
Skills & CertificationsStrong editing skills, attention to detail, familiarity with technical terminologyWriting skills, technical knowledge, documentation tools proficiency
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsTechnical departments, content teams, documentation departments
Industry UsageCommonly employed in engineering, IT, manufacturing sectorsUsed across software, engineering, healthcare, and manufacturing industries

While both roles involve working with technical content, a Technical Proofreader focuses on reviewing and refining existing documents for accuracy and clarity. In contrast, a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation from scratch. Both roles require familiarity with technical terminology and often work within similar industries, but their core responsibilities differ significantly.

What are technical proofreaders?

Technical proofreaders are professionals who review and correct technical documents for grammatical, spelling, and typographical errors, as well as for consistency and clarity. They work with materials such as manuals, reports, scientific papers, and product documentation to ensure the information is accurate and easy to understand. In addition to language skills, technical proofreaders often have subject matter expertise to effectively check complex or specialized content. Their work helps ensure that technical documents are professional, error-free, and meet industry or organizational standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Technical Proofreader, you need strong attention to detail, excellent command of language and grammar, and familiarity with technical documents or industry-specific terminology, often supported by a relevant degree or experience. Proficiency with editing tools, markup languages, and document management systems is commonly required. Outstanding organizational skills, time management, and the ability to communicate clearly with subject matter experts help set exceptional technical proofreaders apart. These skills ensure the accuracy, clarity, and consistency of technical documents, which is critical for effective communication and compliance in technical fields.
What job categories do people searching Technical Proofreader jobs in Niles, IL look for? The top searched job categories for Technical Proofreader jobs in Niles, IL are:
What cities near Niles, IL are hiring for Technical Proofreader jobs? Cities near Niles, IL with the most Technical Proofreader job openings:

Quality Engineer IV

Wabtec

Buffalo Grove, IL

$79K - $112K/yr

Full-time

Medical, Retirement

Posted 22 days ago


Job description

Job Description

As a Quality Engineer IV, you'll serve as a senior technical resource for quality engineering, quality systems, customer quality, and manufacturing process improvement. You'll lead high-impact initiatives that improve product quality, customer confidence, manufacturing performance, and cost of poor quality.

This role supports bus transit technologies including doors, lifts, ramps, e-Bus charging systems, driver protection barriers, windows, and related subsystems. You'll work across manufacturing, customers, suppliers, engineering, operations, sales, and supply chain to solve complex quality issues and drive practical improvements.

How will you make a difference?

You'll lead complex 8D and DMAIC initiatives, support APQP/PPAP readiness, facilitate FMEA/PFMEA risk mitigation, support lean manufacturing and error proofing, and evaluate New Product Introduction (NPI) from cradle to grave.

What do we want to know about you?

  • Education: Bachelor's degree in engineering, science, or related field preferred; equivalent quality/manufacturing experience accepted as outlined below.
  • Experience: Minimum 8 years in quality roles within industrial manufacturing environments, including customer-facing quality experience. Automotive experience preferred. Candidates without a degree may qualify with 10 years of relevant quality experience, including 4 years of customer-facing quality experience.
  • Technical Expertise: Expert-level knowledge of quality engineering, quality systems, customer complaint management, ISO 9001, ERP/MES, and digital QMS platforms. Strong working knowledge of 8D, DMAIC, A3, FMEA/PFMEA, Control Plans, SPC, MSA, DOE, APQP/PPAP, lean manufacturing, error proofing, statistical analysis, analytics, and available BI tools is required. Lean Practitioner/Six Sigma Green Belt or equivalent experience preferred.

What will your typical day look like?

  • Lead complex customer complaints, containment, root cause analysis, corrective actions, and executive-ready updates.
  • Drive systemic improvements using 8D, DMAIC, FMEA/PFMEA, DOE, SPC, MSA, analytics, and data-based problem solving.
  • Support NPI from cradle to grave, including quality planning, process validation, launch support, and post-launch monitoring.
  • Lead and support lean manufacturing, error proofing, process simplification, and process lean-out efforts to reduce waste and prevent defects.
  • Mentor quality engineers, coach cross-functional teams, and provide oversight on complex technical quality decisions.
  • Support supplier quality, field quality, warranty, rework, and FMI-related issue resolution as applicable.
  • Use KPIs, COPQ, scorecards, QMS data, statistical knowledge, and available BI tools to identify systemic risks and prioritize actions.
  • Align quality priorities with leadership and support execution of the quality roadmap.

What about the physical demands of the job?

  • Work in an office environment with regular shop floor presence.
  • Stand, walk, navigate manufacturing facilities, and use a computer for extended periods.
  • Occasionally lift or move up to 25 lbs.
  • Travel up to 10% to customers and manufacturing sites.
  • Assist with building, testing, and inspecting electro-mechanical systems as needed.

You may also be asked to perform other duties outside of your function or trade, for which adequate training will be provided if necessary.

Relocation assistance may be provided if eligibility requirements are met. Employment requires legal authorization to work in the U.S. and successful completion of applicable screenings.

Additional Information

Our job titles may span more than one career level. The salary rate for this role is currently $79100-112800. The actual salary offered to a candidate may be influenced by a variety of factors, such as: training, transferable skills, work experience, education, business needs, market demands and work location. The base pay range is subject to change and may be modified in the future. More information on offered benefits, which include health, welfare, and retirement, are available at mywabtecbenefits.com. Other benefit offerings for this role may include annual bonus, if eligible.

What could you accomplish in a place that puts People First?

At Wabtec, it's not just about a job - it's about the impact you make. When our people come together, we're Expanding the Possible by continuously improving what we do and how we do it - for our clients and each other.

If you're ready to revolutionize how the world moves for future generations, Wabtec is the place for you.
 

Who are we?

Wabtec is a leading global provider of equipment, systems, digital solutions, and value-added services for the freight and transit rail sectors. Drawing on more than 150 years of experience, we are leading the way in safety, efficiency, reliability, innovation, and productivity. Whether it's freight, transit, ports, logistics, mining, industrial, or marine, our expertise, technologies, and people together - are accelerating the future of transportation. With roots that date back to George Westinghouse, Thomas Edison, and Louis Faiveley, Wabtec has always built technologies and implemented solutions for a variety of sectors that are critical to meeting the needs of customers and governments alike.

Our global team of about 30,000 employees worldwide delivers performance that moves the world forward. We're lifelong learners, obsessed with better. Learn more at www.WabtecCorp.com.

Culture powers us and the possibilities.

We believe the best ideas come from a mix of experiences and backgrounds. At Wabtec, we strive every day to create a place where everyone belongs. We're building a culture where leadership, inclusion and your unique perspective fuel progress.


We're proud to be an Equal Opportunity Employer. We welcome talent of all backgrounds, experiences, and identities, including race, gender, age, disability, veteran status and more.

Need accommodation? Just let us know - we've got you.