ZipRecruiter

Log In

1

Technical Proofreader Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

Avant

Manager, Identity Fraud Strategy

Chicago, IL

$125K - $155K/yr

... technical audiences. What Will Set You Apart * Demonstrated track record of designing and ... Knowledge of CIAM platforms, identity-proofing technologies, and access-management frameworks. This ...

Avant LLC

Manager, Identity Fraud Strategy

Chicago, IL · On-site

$125K - $155K/yr

... technical audiences. What Will Set You Apart * Demonstrated track record of designing and ... Knowledge of CIAM platforms, identity-proofing technologies, and access-management frameworks. This ...

JRG Partners

NDT Level III

Chicago, IL · On-site

$90K - $120K/yr

... proofing methodologies. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES * Direct and participate in the ... Analyze test results and concise technical routine and non-routine reports. Make accept/reject ...

Stantec

Project Manager (Routing & Siting)

Chicago, IL · On-site

$76K - $115K/yr

We draw from more than 20 technical specialties worldwide and are devoted to fostering a community ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

Stantec

Electrical Designer

Chicago, IL · On-site

$74K - $104K/yr

Works with a team of technical staff to develop project deliverables ranging from design documents ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

Stantec

Civil Engineer - Renewable Energy

Chicago, IL · On-site

$90K - $131K/yr

Define technical delivery approach, resource needs, and execution plans * Coordinate design ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

Stantec

Civil Engineer - Renewable Energy

Chicago, IL · On-site

$90K - $131K/yr

Working closely with the Project Manager and Technical Leads, the Design Lead coordinates multi ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

Ventura Solutions LLC

Project Leader

Chicago, IL

Bachelor's degree in Engineering, Manufacturing, or a related technical field (or equivalent ... Understanding of error-proofing (poka-yoke) and process control strategies * Strong project ...

Ventura Solutions LLC

Project Leader

Chicago, IL · On-site

Bachelor's degree in Engineering, Manufacturing, or a related technical field (or equivalent ... Understanding of error-proofing (poka-yoke) and process control strategies * Strong project ...

Ventura Solutions LLC

Project Leader

Chicago, IL · On-site

Bachelor's degree in Engineering, Manufacturing, or a related technical field (or equivalent ... Understanding of error-proofing (poka-yoke) and process control strategies * Strong project ...

Stantec

Mechanical Project Engineer

Chicago, IL · On-site

$100K - $145K/yr

Your Opportunity The Project Engineer performs technical duties under the supervision of a Senior ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

Stantec

Senior Automation Engineer

Chicago, IL · On-site

$134K - $202K/yr

Manage technical risk, quality, and avoid redesign. * Coordinate with other disciplines ensuring ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Proofreader JobsTechnical Proofreader Jobs in Chicago, IL

Technical Proofreader information

See Chicago, IL salary details

$14

$28

$45

How much do technical proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for technical proofreader in Chicago, IL is $28.49, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.06 and $34.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges technical proofreaders face when reviewing highly specialized documents?

Technical Proofreaders often encounter challenges such as deciphering complex industry-specific terminology, ensuring consistency in technical language, and catching subtle errors that could impact the document's clarity or accuracy. It's crucial to maintain a balance between preserving the original meaning and adhering to style guidelines. Additionally, Technical Proofreaders frequently collaborate with subject matter experts and writers to clarify ambiguous content, which requires strong communication skills and attention to detail.

Are technical proofreaders still in demand?

Technical proofreaders are still in demand as companies require accurate and clear technical documentation, manuals, and scientific materials. The role often involves familiarity with industry-specific terminology and tools like style guides and editing software, and demand is steady in sectors such as technology, engineering, and healthcare.

What is the difference between Technical Proofreader vs Technical Writer?

AspectTechnical ProofreaderTechnical Writer
Primary RoleReview and edit technical content for accuracy, clarity, and consistencyCreate, develop, and organize technical documentation and manuals
Skills & CertificationsStrong editing skills, attention to detail, familiarity with technical terminologyWriting skills, technical knowledge, documentation tools proficiency
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsTechnical departments, content teams, documentation departments
Industry UsageCommonly employed in engineering, IT, manufacturing sectorsUsed across software, engineering, healthcare, and manufacturing industries

While both roles involve working with technical content, a Technical Proofreader focuses on reviewing and refining existing documents for accuracy and clarity. In contrast, a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation from scratch. Both roles require familiarity with technical terminology and often work within similar industries, but their core responsibilities differ significantly.

What is a technical proofreader?

Technical proofreaders are professionals who review and correct technical documents for grammatical, spelling, and typographical errors, as well as for consistency and clarity. They work with materials such as manuals, reports, scientific papers, and product documentation to ensure the information is accurate and easy to understand. In addition to language skills, technical proofreaders often have subject matter expertise to effectively check complex or specialized content. Their work helps ensure that technical documents are professional, error-free, and meet industry or organizational standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical proofreader?

To thrive as a Technical Proofreader, you need strong attention to detail, excellent command of language and grammar, and familiarity with technical documents or industry-specific terminology, often supported by a relevant degree or experience. Proficiency with editing tools, markup languages, and document management systems is commonly required. Outstanding organizational skills, time management, and the ability to communicate clearly with subject matter experts help set exceptional technical proofreaders apart. These skills ensure the accuracy, clarity, and consistency of technical documents, which is critical for effective communication and compliance in technical fields.

What are popular job titles related to Technical Proofreader jobs in Chicago, IL?

For Technical Proofreader jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Proofreader jobs in Chicago, IL look for?

The top searched job categories for Technical Proofreader jobs in Chicago, IL are:

What cities near Chicago, IL are hiring for Technical Proofreader jobs?

Cities near Chicago, IL with the most Technical Proofreader job openings:

Technical Proofreader jobs near you
Infographic showing various Technical Proofreader job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 64% Full Time, 19% Part Time, and 17% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $59,254 per year, or $28.5 per hour.

Superintendent - Multi-Family Construction

Path Construction

Chicago, IL • On-site

$80K - $130K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted 20 days ago

Job description

Path Construction is seeking a qualified Superintendent to join our organization in the Chicago, IL area. This person will have ground up mid-rise multi-family experience. We are a rapidly growing commercial general contractor with offices in Arlington Heights, IL; Scottsdale, AZ; Dallas, TX; Charlotte, NC; Knoxville, TN; and Tampa, FL with projects throughout the United States.
The right candidate will have 5+ years of construction management experience in a variety of asset classes include multi-family.
Founded in 2008, Path Construction is a general contractor providing a vast array of construction services to multiple regions throughout the country. Our expertise is very diverse and includes experience on small and large projects of many different types, including but not limited to: Higher Education, Retail, Multi-family, Hospitality, Healthcare, Restaurant, Transportation, Water and Waste Treatment, Self-Storage, Senior Living, Convention Centers, Laboratories, Correctional, etc. The main philosophy and strategy for the growth of our organization is to be on the cutting edge of all aspects of the construction process. Additionally, our unmatched customer satisfaction and, most importantly, the development and quality of our people drive our success. For more about us, please visit our website at www.pathcc.com.
Duties for Superintendents include:
• Responsible to lead and manage subcontractors.
• Oversee all phases of a construction project from initial planning to completion for either public works projects, or private commercial work in multiple industries.
• Safety Program Administration and Site Safety Responsibility.
• Customer Service Representation, and QC Program Administration.
We seek Superintendents who are the experts on general construction techniques, problem solving, and the technical experts of each facet of construction (i.e. concrete, masonry, metals, wood & plastics, moisture proofing, openings, finishes, specialties, equipment, furnishing, conveying systems, fire suppression, plumbing, HVAC, electrical, communication, security, earthwork, exteriors improvements, utilities, demolition, etc.).
Requirements
  • 5+ years of building and construction management experience
  • Ground up mid-rise multi-family experience
  • OSHA Site Safety experience
  • Up to date with modern technology and display excellent communication skills
  • Proven construction technical knowledge on site with understanding of each facet of a job (i.e. concrete, masonry, metals, wood & plastics, moisture proofing, openings, finishes, specialties, equipment, furnishing, conveying systems, fire suppression, plumbing, HVAC, electrical, communication, security, earthwork, exteriors improvements, utilities, transportation, waterway & marine construction, wastewater, demolition, etc.)
  • General knowledge of construction principles/practices required.
  • Strong work ethic and desire to work in a team environment and grow the company
  • Must have a valid driver's license and ability to travel may be required.

Preferred
  • 9+ years of building and construction management experience
  • Associates/Bachelor's Degree or relevant experience such as commercial projects, hospitals, public projects, schools, multifamily, etc.
  • Estimating experience a plus
  • Working knowledge of project management process and software. (Microsoft Office and SAGE 300 CRE)
  • OSHA 30 Hour Training
  • LEED Project Experience
  • Proven experience in multi-story construction.

Benefits
  • Annual Salary Range: $80,000 - $130,000
  • 401(k) Program
  • Health, Dental, Vision, Life, Long-Term and Short-Term Disability Insurance
  • Company cellphone and computer
  • Annual Bonus Plan

Apply