ZipRecruiter

Log In

1

Technical Proofreader Jobs in Ontario (NOW HIRING)

Central 1 Credit Union

IFRS 9 Analyst

Toronto, ON · Hybrid

CA$58K - CA$65K/yr

You will provide functional and technical support, troubleshoot data and results questions, perform proofing/QA, and support testing and releases. What you'll be doing: Client Support & Enablement

TRIGO

Technical Trainer - Automotive Quality

Toronto, ON

CA$500 - CA$700/day

Error Proofing * Geometric Dimensioning & Tolerancing (GD&T) * * Effective Problem Solving The Regional Training Instructor Reports to Director, Global Training Services Requirements for Regional ...

TRIGO

Technical Trainer - Automotive Quality

Toronto, ON · On-site

CA$500 - CA$700/day

Error Proofing * Geometric Dimensioning & Tolerancing (GD&T) * * Effective Problem Solving The Regional Training Instructor Reports to Director, Global Training Services Requirements for Regional ...

Capco

Security Architect, CIAM

Toronto, ON · On-site +1

Deliver technical capability assessments across CIAM environments and define strategic ... proofing, and fraud prevention capabilities * Collaborate with cross-functional delivery teams ...

Veritiv Corporation

Ability to troubleshoot file, software, and proofing issues with minimal supervision. Ability to ... Technical training or certification in graphic design, printing, or related field preferred.

MAP

Martech Solutions Architect - AEP

Toronto, ON

You will act as a strategic technical leader, working closely with stakeholders to understand ... the future-proofing of products and operations in scope. * Propose ideas for improving or ...

VML

Martech Solutions Architect - AEP

Toronto, ON · On-site

You will act as a strategic technical leader, working closely with stakeholders to understand ... the future-proofing of products and operations in scope. * Propose ideas for improving or ...

Flexjet

CA$25/hr

... proofing systems). * Maintain oxygen, water, waste, entertainment systems, emergency systems and ... Secondary school diploma required and/or completion of College/CEGEP/technical training in a ...

Posted today

Flexjet

Interior Installation (R&I) Technician

Whitby, ON

CA$25/hr

... proofing systems). * Maintain oxygen, water, waste, entertainment systems, emergency systems and ... Secondary school diploma required and/or completion of College/CEGEP/technical training in a ...

Posted today

Flexjet

Interior Installation (R&I) Technician

Oshawa, ON

CA$25/hr

... proofing systems). * Maintain oxygen, water, waste, entertainment systems, emergency systems and ... Secondary school diploma required and/or completion of College/CEGEP/technical training in a ...

Posted today

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Proofreader JobsTechnical Proofreader Jobs in Ontario

Technical Proofreader information

See Ontario salary details

$11

$25

$58

How much do technical proofreader jobs pay per hour?

As of Jul 31, 2026, the average hourly pay for technical proofreader in Ontario is $25.96, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.62 and $29.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges Technical Proofreaders face when reviewing highly specialized documents?

Technical Proofreaders often encounter challenges such as deciphering complex industry-specific terminology, ensuring consistency in technical language, and catching subtle errors that could impact the document's clarity or accuracy. It's crucial to maintain a balance between preserving the original meaning and adhering to style guidelines. Additionally, Technical Proofreaders frequently collaborate with subject matter experts and writers to clarify ambiguous content, which requires strong communication skills and attention to detail.

What is the difference between Technical Proofreader vs Technical Writer?

AspectTechnical ProofreaderTechnical Writer
Primary RoleReview and edit technical content for accuracy, clarity, and consistencyCreate, develop, and organize technical documentation and manuals
Skills & CertificationsStrong editing skills, attention to detail, familiarity with technical terminologyWriting skills, technical knowledge, documentation tools proficiency
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsTechnical departments, content teams, documentation departments
Industry UsageCommonly employed in engineering, IT, manufacturing sectorsUsed across software, engineering, healthcare, and manufacturing industries

While both roles involve working with technical content, a Technical Proofreader focuses on reviewing and refining existing documents for accuracy and clarity. In contrast, a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation from scratch. Both roles require familiarity with technical terminology and often work within similar industries, but their core responsibilities differ significantly.

What are technical proofreaders?

Technical proofreaders are professionals who review and correct technical documents for grammatical, spelling, and typographical errors, as well as for consistency and clarity. They work with materials such as manuals, reports, scientific papers, and product documentation to ensure the information is accurate and easy to understand. In addition to language skills, technical proofreaders often have subject matter expertise to effectively check complex or specialized content. Their work helps ensure that technical documents are professional, error-free, and meet industry or organizational standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Technical Proofreader, you need strong attention to detail, excellent command of language and grammar, and familiarity with technical documents or industry-specific terminology, often supported by a relevant degree or experience. Proficiency with editing tools, markup languages, and document management systems is commonly required. Outstanding organizational skills, time management, and the ability to communicate clearly with subject matter experts help set exceptional technical proofreaders apart. These skills ensure the accuracy, clarity, and consistency of technical documents, which is critical for effective communication and compliance in technical fields.
What are popular job titles related to Technical Proofreader jobs in Ontario? For Technical Proofreader jobs in Ontario, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Proofreader jobs in Ontario look for? The top searched job categories for Technical Proofreader jobs in Ontario are:
What cities in Ontario are hiring for Technical Proofreader jobs? Cities in Ontario with the most Technical Proofreader job openings:
Technical Proofreader jobs near you
Infographic showing various Technical Proofreader job openings in Ontario as of July 2026, with employment types broken down into 8% Internship, 32% As Needed, 17% Full Time, 4% Part Time, and 39% Nights. Highlights an 87% Physical, 5% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $53,993 per year, or $26 per hour.

Controls & Automation Engineers (Intermediate to Lead Roles)

Volcanix Automation Inc.

Woodbridge, ON • On-site

CA$25 - CA$50/hr

Other

Posted yesterday

New

Job description

VOLCANIX AUTOMATION is building out a controls and automation team for a large-scale advanced energy manufacturing facility in the Northeastern United States. We're hiring across multiple levels at once, from intermediate Controls engineers to leads. The work spans SCADA development, PLC programming, and robotics integration in a fast-paced production environment.

If you work in industrial controls and automation, we want to hear from you regardless of where you currently sit on the experience curve. Tell us where you're strongest and where you're looking to develop.


Responsibilities (Across the Team)

  • Develop, configure, commission, and debug control systems and automated equipment
  • Program and troubleshoot Siemens PLCs
  • Build and maintain Ignition Platform SCADA applications
  • Support production launches, startups, and system ramp-up activities
  • Perform system testing, validation, and customer acceptance activities
  • Collaborate with leads, PMs, and cross-functional production teams
  • Drive troubleshooting efforts and downtime reduction
  • Maintain clean documentation and adhere to client standards

For the Lead role, this also includes:

  • Leading and mentoring a team of controls, SCADA, and robotics engineers
  • Holding the technical bar across the team and coordinating with client stakeholders

Experience Level

Intermediate Controls Engineer

  • 3+ years in industrial controls and automation
  • Working experience with Ignition Platform (SCADA): configuration and basic development
  • Siemens PLC programming (TIA Portal)
  • Familiarity with industrial networks (Profinet, EtherNet/IP)
  • Solid troubleshooting fundamentals in a production or commissioning environment
  • Nice to have: safety systems, motion control, vision systems, Fanuc/ABB exposure

Senior Controls Engineer

  • 7+ years in industrial controls and automation
  • Strong Ignition Platform (SCADA) experience: configuration, development, deployment
  • Siemens PLC programming (TIA Portal)
  • Motion control and safety system integration
  • Vision systems and error proofing
  • Track record commissioning large-scale automation systems
  • Nice to have: Fanuc and/or ABB robot integration experience

Controls Engineering Lead

  • 10+ years in industrial controls and automation, with prior team lead or supervisory experience
  • Strong Ignition Platform (SCADA) and Siemens PLC (TIA Portal) experience
  • Safety system integration and oversight, motion control, vision systems and error proofing
  • Proven track record commissioning large-scale automation systems and mentoring engineers

Nice to have: Fanuc and/or ABB robot integration experience


Engineering or Technical Degree is required, along with solid communication and documentation skills.


Work Authorization

We welcome candidates who are:

  • Eligible for TN Visa
  • Authorized to work and travel in North America


Additional Information

  • Travel and work-related expenses are covered by the company.
  • Work location is on-site.