ZipRecruiter

Log In

1

Technical Proofreader Jobs in Toronto, ON (NOW HIRING)

Traffix

Machine Learning Engineer

Toronto, ON · On-site

$120 - $180/hr

... proofing to plan + design solutions * Work with colleagues to create, deploy, and manage software services using Azure‑based technologies * Create detailed technical solution designs ...

Central 1 Credit Union

IFRS 9 Analyst

Toronto, ON · Hybrid

CA$58K - CA$65K/yr

You will provide functional and technical support, troubleshoot data and results questions, perform proofing/QA, and support testing and releases. What you'll be doing: Client Support & Enablement

Capco

Security Architect, CIAM

Toronto, ON · On-site +1

Deliver technical capability assessments across CIAM environments and define strategic ... proofing, and fraud prevention capabilities * Collaborate with cross-functional delivery teams ...

VML

Martech Solutions Architect - AEP

Toronto, ON · On-site

You will act as a strategic technical leader, working closely with stakeholders to understand ... the future-proofing of products and operations in scope. * Propose ideas for improving or ...

MAP

Martech Solutions Architect - AEP

Toronto, ON

You will act as a strategic technical leader, working closely with stakeholders to understand ... the future-proofing of products and operations in scope. * Propose ideas for improving or ...

IKO Industries, Inc

Graphic Designer

Mississauga, ON

CA$50K - CA$60K/yr

... technical and soft skills. Producing graphics, social media posts, ads, banners, and infographics ... Proofing of work to ensure accuracy, high quality, and consistency before final delivery Organizing ...

Piston Automotive

Controls Engineer

Mississauga, ON

CA$80K - CA$100K/yr

Selection of error and mistake proofing devices. Supports Engineering Cost Estimator to supply ... Collaborate on all controls related communication internally and externally, including technical ...

Piston Automotive

Controls Engineer

Mississauga, ON · On-site

CA$80K - CA$100K/yr

Selection of error and mistake proofing devices. Supports Engineering Cost Estimator to supply ... Collaborate on all controls related communication internally and externally, including technical ...

Urbacon

Intermediate Marketing Coordinator

Toronto, ON · On-site

Excellent writing, editing and proofing skills, with the ability to translate technical or complex concepts into clear, compelling content. * Strong organizational skills, meticulous attention to ...

Scotiabank

Manager, Statutory Reporting

Toronto, ON · On-site

... the proofing and consistency check process. * Coordinate certain matters related to the Bank ... If you require technical assistance, please click here. Candidates must apply directly online to be ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Proofreader JobsTechnical Proofreader Jobs in Toronto, ON

Technical Proofreader information

See Toronto, ON salary details

$10

$24

$55

How much do technical proofreader jobs pay per hour?

As of Jul 13, 2026, the average hourly pay for technical proofreader in Toronto, ON is $24.77, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.91 and $28.45 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges Technical Proofreaders face when reviewing highly specialized documents?

Technical Proofreaders often encounter challenges such as deciphering complex industry-specific terminology, ensuring consistency in technical language, and catching subtle errors that could impact the document's clarity or accuracy. It's crucial to maintain a balance between preserving the original meaning and adhering to style guidelines. Additionally, Technical Proofreaders frequently collaborate with subject matter experts and writers to clarify ambiguous content, which requires strong communication skills and attention to detail.

What is the difference between Technical Proofreader vs Technical Writer?

AspectTechnical ProofreaderTechnical Writer
Primary RoleReview and edit technical content for accuracy, clarity, and consistencyCreate, develop, and organize technical documentation and manuals
Skills & CertificationsStrong editing skills, attention to detail, familiarity with technical terminologyWriting skills, technical knowledge, documentation tools proficiency
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsTechnical departments, content teams, documentation departments
Industry UsageCommonly employed in engineering, IT, manufacturing sectorsUsed across software, engineering, healthcare, and manufacturing industries

While both roles involve working with technical content, a Technical Proofreader focuses on reviewing and refining existing documents for accuracy and clarity. In contrast, a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation from scratch. Both roles require familiarity with technical terminology and often work within similar industries, but their core responsibilities differ significantly.

What are technical proofreaders?

Technical proofreaders are professionals who review and correct technical documents for grammatical, spelling, and typographical errors, as well as for consistency and clarity. They work with materials such as manuals, reports, scientific papers, and product documentation to ensure the information is accurate and easy to understand. In addition to language skills, technical proofreaders often have subject matter expertise to effectively check complex or specialized content. Their work helps ensure that technical documents are professional, error-free, and meet industry or organizational standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Technical Proofreader, you need strong attention to detail, excellent command of language and grammar, and familiarity with technical documents or industry-specific terminology, often supported by a relevant degree or experience. Proficiency with editing tools, markup languages, and document management systems is commonly required. Outstanding organizational skills, time management, and the ability to communicate clearly with subject matter experts help set exceptional technical proofreaders apart. These skills ensure the accuracy, clarity, and consistency of technical documents, which is critical for effective communication and compliance in technical fields.
What are popular job titles related to Technical Proofreader jobs in Toronto, ON? For Technical Proofreader jobs in Toronto, ON, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Proofreader jobs in Toronto, ON look for? The top searched job categories for Technical Proofreader jobs in Toronto, ON are:
Technical Proofreader jobs near you
Infographic showing various Technical Proofreader job openings in Toronto, ON as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 87% In-person, and 13% Hybrid job distribution, with an average salary of $51,528 per year, or $24.8 per hour.

Machine Learning Engineer

Traffix

Toronto, ON • On-site

$120 - $180/hr

Other

Re-posted 20 days ago

Job description

Introduction

As a Machine Learning Engineer I at TRAFFIX you will work with your colleagues to support the productization of data models. This involves taking models created by our data science team and assisting in producing viable azure services which can orchestrate and achieve complex calculations utilizing these models as well as your own solutions tandem. Our team is still young and lean, so your solutions will likely involve end‑to‑end work, thus involving database work, function app buildout, and light infrastructuring + solutioning.

Responsibilities
  • Work with senior team members to ingest product development requirements from cross‑functional teams (engineering, product, business)
  • Elicit needs, and translate to workable development tasks
  • Hypothesize approaches and solutions to potential product needs
  • Conduct runtime analysis and solution proofing to plan + design solutions
  • Work with colleagues to create, deploy, and manage software services using Azure‑based technologies
  • Create detailed technical solution designs + documentation for technical projects
  • Develop function‑based solutions using backend + solution languages such as Python and C#
  • Develop software that integrates and ties together data products from our data team
  • Contribute to data model products and heuristic approaches
  • Ensure use of best practices, reuse of core components and common design paradigms for developments
  • Oversee and/or implement UAT testing of solutions.
  • Coordinate with colleagues on releases and implementation of products
Requirements
  • Bachelor’s Degree in Computer Science, Mathematics, Statistics or equivalent combination of education and experience.
  • Strong foundation in mathematics, statistic, and software design
  • Knowledge in Data models, data model components and integrating with them
  • High proficiency in API development, Deployment‑ready functional development, enterprise level software solutioning
  • High proficiency in solutioning, critical thought process
  • Familiarity performance and solution proofing (Runtime analysis)
  • Experience working with enterprise platforms (Azure, AWS, GCP) Azure strongly preferred
  • Very Strong knowledge in Python
  • High proficiency in SQL
  • Knowledge in C# highly desired
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Excellent Critical Thinking skills to tackle complex data issues
  • Knowledge in version control (git, CI/CD)
Preferences
  • Logistics industry experience is preferred but not required.
  • Experience in Puppeteer or similar web crawling tools is preferred but not required.
  • Experience in working with large datasets (structured & unstructured)

TRAFFIX gives equal consideration for a job and terms and conditions of employment to all individuals and that the employer does not discriminate based on race, color, religion, age, marital status, national origin, disability or sex including sexual orientation, and gender identity or expression.

Department: Technology

This is a full time position

#J-18808-Ljbffr

Apply