ZipRecruiter

Log In

1

Technical Content Developer Jobs in Austin, TX (NOW HIRING)

Postman

Staff Software Engineer- Codegen

Austin, TX · On-site +1

$210K - $263K/yr

Strong technical skills and experience working with developer tools and APIs. * Proficiency in ... Experience creating technical content, such as documentation and tutorials. * Experience working in ...

Last Energy

Licensing Associate

Austin, TX

... Engineering teams. The Licensing Associate will work closely with internal technical teams and ... Translate technical content from subject-matter experts into clear, precise language for regulatory ...

Roku

Technical Operations Manager

Austin, TX · On-site

About the Team Technical Operations is the first line of defense for the Roku platform. We are a ... We sit at the intersection of Engineering, Content, Live Operations, and Advertising - triaging ...

Certain Affinity, Inc.

Senior Technical Artist

Austin, TX · On-site

$125K - $150K/yr

Senior Technical Artist Would you like to help push the visual quality of current and future games ... Partner with Art, VFX, Design, Engineering, and Rendering to improve visual fidelity, content ...

Certain Affinity, Inc

Senior Technical Artist

Austin, TX · On-site

$125K - $150K/yr

Senior Technical Artist Would you like to help push the visual quality of current and future games ... Partner with Art, VFX, Design, Engineering, and Rendering to improve visual fidelity, content ...

Cisco

Technical Marketing Engineer

Austin, TX · On-site

$124K - $174K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Meet the Team Cisco is seeking a Technical Marketing Engineer (TME) to lead technical engagement ... Experience developing technical marketing content, white papers, deployment guides, and customer ...

SolarWinds

Technical Enablement Manager

Austin, TX

$165K - $191K/yr

This role partners closely with Solutions Engineering, Product Management, Product Marketing, and ... Use AI tools to accelerate content creation, personalize learning, and improve enablement ...

Sonar

Field CTO

Austin, TX · On-site

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Technical Content Creation: Lead the creation of high-impact technical content (e.g., whitepapers ... and modern engineering practices. * Communication & Presence: Exceptional communication ...

Meta

AI Content Strategy Lead

Austin, TX

$182K/yr

... them to technical and cross-functional partners to inform AI product roadmaps * Strong ... Demonstrated ongoing AI skill development (e.g., prompt/context engineering, agent orchestration ...

Cato Networks

Product Enablement Manager

Austin, TX

Lead and develop a highly technical team of content creators, enablement engineers, and contractors, including ownership of Demo Mode infrastructure and delivery, while staying directly involved in ...

Sonar

Field CTO

Austin, TX

Technical Content Creation: Lead the creation of high-impact technical content (e.g., whitepapers ... and modern engineering practices. * Communication & Presence: Exceptional communication ...

Sonar

Field CTO

Austin, TX

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Technical Content Creation: Lead the creation of high-impact technical content (e.g., whitepapers ... and modern engineering practices. * Communication & Presence: Exceptional communication ...

GAMARC Consulting

Project Manager

Austin, TX · Hybrid

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Key Responsibilities Train and lead engineers and technical staff to meet project goals within ... Work with the marketing team to pursue opportunities, prepare technical content for proposals, and ...

SolarWinds

Technical Enablement Manager

Austin, TX · On-site

$165K - $191K/yr

This role partners closely with Solutions Engineering, Product Management, Product Marketing, and ... content creation, personalize learning, and improve enablement effectiveness. • Create and ...

Expedia

Content Designer III - Loyalty

Austin, TX · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

Partner with Engineering, Localization, and Accessibility teams to deliver inclusive, readable ... Bachelor's degree in a related technical field; or equivalent related professional experience in ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnical Content Developer JobsTechnical Content Developer Jobs in Austin, TX

Technical Content Developer information

See Austin, TX salary details

$18

$49

$81

How much do technical content developer jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for technical content developer in Austin, TX is $49.53, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.16 and $61.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a technical content developer?

A Technical Content Developer creates, edits, and manages technical documentation, such as manuals, guides, tutorials, and online help systems. They translate complex technical concepts into clear, user-friendly content for diverse audiences, including developers, engineers, and end users. This role often requires expertise in technical writing, content strategy, and tools like Markdown, XML, or CMS platforms. Strong collaboration with product teams, developers, and designers is essential to ensure accurate and effective communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical content developer?

To thrive as a Technical Content Developer, you need expertise in technical writing, subject matter comprehension, and often a degree in a technology-related field. Familiarity with tools such as Markdown, Adobe FrameMaker, content management systems (CMS), and sometimes certifications like Certified Technical Professional Communicator (CPTC) are highly advantageous. Strong communication, analytical thinking, and the ability to collaborate across technical and non-technical teams are crucial soft skills. These abilities ensure the accurate creation, organization, and dissemination of complex technical information for diverse audiences.

What are the typical challenges faced by technical content developers and how are they addressed?

Technical Content Developers often encounter challenges such as translating complex technical concepts into clear, user-friendly content and keeping up with rapidly evolving technologies. Collaboration with engineers, developers, and product managers is essential to ensure documentation is both accurate and relevant. Staying organized and proactively seeking feedback helps address inconsistencies and information gaps. Employers typically support developers through ongoing training, knowledge-sharing sessions, and access to technical subject matter experts, making it easier to create high-quality content.

What does a technical content developer do?

A technical content developer creates, writes, and maintains technical documentation, manuals, guides, and training materials to explain complex concepts clearly. They often work with subject matter experts, use tools like content management systems, and ensure accuracy and clarity for target audiences.

What are the most commonly searched types of Technical Content Developer jobs in Austin, TX?

The most popular types of Technical Content Developer jobs in Austin, TX are:

What are popular job titles related to Technical Content Developer jobs in Austin, TX?

For Technical Content Developer jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Content Developer jobs in Austin, TX look for?

The top searched job categories for Technical Content Developer jobs in Austin, TX are:

Technical Content Developer jobs near you
Infographic showing various Technical Content Developer job openings in Austin, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 87% Full Time, 7% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 4% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $103,027 per year, or $49.5 per hour.

Staff Software Engineer- Codegen

Postman

Austin, TX • On-site, Remote

$210K - $263K/yr

Full-time

Re-posted 28 days ago

Job description

** Please note that we're requiring in-office commitment. The team is based in Austin, TX -- remote is not an option**The Opportunity 

LibLab is is recently acquired by Postman but we're an engineering company, by developers for developers. We provide a missing pillar of core internet infrastructure, and we hire people with a broad set of technical skills (and from a wide variety of backgrounds) to build that. We want people who are ready to take on some of the most challenging problems in the industry - from reliably handling millions of API requests per day, to architecting best-in class open-source SDKs and client libraries.

What You'll Do
  • Design, develop, and maintain software using modern languages.
  • Collaborate with cross-functional teams to define, design, and ship new features.
  • Troubleshoot and resolve complex technical issues across various programming
  • languages and technologies.
  • Engage with customers to gather feedback, understand their needs, and provide
  • technical support when required.
  • Mentor and guide other engineers, promoting best practices in software development.
  • Participate in code reviews to ensure high-quality code and maintainable systems.
  • Stay current with industry trends and emerging technologies, integrating them into our
  • products where applicable.
  • Contribute to the overall architecture and technical strategy of the company.
  • Working on more complex project, cross teams, with much bigger impact
  • Leading new initiatives end to end that have company impact
  • Leadership experience - leading multiple teams of engineers
About You

You'll Be a Good Fit If you have:

  • 10+ years of experience in software development, preferably in a startup environment.
  • Strong technical skills and experience working with developer tools and APIs.
  • Proficiency in multiple programming languages, including TypeScript (NodeJS).
  • Strong communication skills, with the ability to articulate technical concepts to non-technical stakeholders.
  • Ability to work both independently and collaboratively in a fast-paced, agile environment.
  • Located in Austin, Texas, and willing to work in the office three times a week (Monday, Tuesday, and Thursday).
  • Have experienced managing and leading a team of engineers

Nice to have:

  • Deep technical expertise in SDKs and Docs.
  • Experience creating technical content, such as documentation and tutorials.
  • Experience working in a distributed organization, and ability to collaborate with teams in different time zones and cultures.

The reasonably estimated base salary for this role ranges from $210,000 to $263,000, plus a competitive equity package. Actual compensation is based on the candidate's skills, qualifications, and experience.

Apply