1

Spanish Translator Jobs in Delaware (NOW HIRING)

SCA Analytic Linguist

Dover, DE

$33.25 - $35.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SCA Analytic Linguist

Dover, DE · On-site

$33.25 - $35.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SCA Analytic Linguist

Dover, DE

$33.25 - $35.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone ...

Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone ...

Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone ...

Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone ...

next page

Showing results 1-20

Spanish Translator information

See Delaware salary details

$13

$27

$41

How much do spanish translator jobs pay per hour?

As of Jul 29, 2026, the average hourly pay for spanish translator in Delaware is $27.67, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $29.86 per hour, depending on experience, location, and employer.

Is there a demand for Spanish translators?

Spanish translators are in high demand due to the large number of Spanish speakers worldwide and the need for translation in industries such as healthcare, legal, and business. The profession often requires strong language skills and certification, with job opportunities available in both freelance and full-time roles across various sectors.

How do I become a Spanish translator?

To become a Spanish translator, you typically need fluency in both Spanish and your native language, along with a relevant degree or certification in translation or linguistics. Gaining experience through internships or freelance work and developing strong skills in translation tools like CAT software can improve job prospects. Professional certifications, such as those from the American Translators Association, can also enhance credibility and employment opportunities.

How much can you make as a Spanish translator?

Spanish translators' earnings vary based on experience, location, and whether they work freelance or for an organization. On average, freelance translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically pay between $40,000 and $70,000 annually. Advanced skills, certifications, and specialization can increase earning potential.

What is the difference between Spanish Translator vs Interpreter?

AspectSpanish TranslatorInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentWriting, editing, working remotely or in officesReal-time communication, often on-site or via live audio/video
Industry UsagePublishing, legal, medical, business documentsConferences, meetings, legal proceedings, medical consultations
Search & Comparison IntentFocus on written translation skills and certificationsFocus on oral communication and real-time interpretation skills

While both Spanish Translators and Interpreters work with the Spanish language, the key difference lies in their work mode. Translators focus on written content, whereas Interpreters provide real-time spoken translation. Understanding these distinctions helps job seekers identify the right career path based on their skills and interests.

What does a Spanish Translator do?

A Spanish Translator converts written documents from Spanish to another language or vice versa, ensuring that the original meaning, tone, and context are preserved. They work with a variety of materials, including legal documents, books, websites, and business correspondence. Spanish Translators must be fluent in both languages and familiar with cultural nuances to ensure accurate translations. Their work often involves research and collaboration with subject matter experts to maintain accuracy and clarity.

How to get hired as a translator?

To get hired as a Spanish translator, build a strong portfolio demonstrating language proficiency and translation skills, often supported by certifications like the ATA or equivalent. Gain experience through freelance work or internships, and apply to translation agencies or companies that require language services, ensuring familiarity with translation tools such as CAT software.

What Does a Spanish Translator Do?

A Spanish translator converts written text from the source language to the target language, usually English to Spanish or Spanish to English. As a Spanish translator, you need strong communication abilities, particularly in reading comprehension and writing skills in Spanish, English, and any other languages to which you translate the text. Cultural sensitivity is also a key component of being a Spanish translator. Your work can include medical records, immigration documents, school transcripts, resumes and job qualifications, academic writing, articles, essays, poems, and books.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish Translator, and why are they important?

To thrive as a Spanish Translator, you need near-native proficiency in both Spanish and the target language, a deep understanding of grammar, idioms, and cultural nuances, and often a degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and sometimes certification from bodies like ATA is typical. Attention to detail, strong time management, and effective communication are essential soft skills for delivering accurate translations and meeting client expectations. These abilities are crucial to ensure high-quality, contextually appropriate translations and maintain client trust in professional settings.

What are some common challenges faced by Spanish Translators when working with specialized or technical documents?

Spanish Translators often encounter challenges when translating specialized or technical documents, such as legal contracts, medical reports, or scientific papers. These documents require not only fluency in both languages but also a deep understanding of industry-specific terminology and concepts. It’s essential to conduct thorough research and sometimes consult subject-matter experts to ensure accuracy and clarity. Collaborating with other translators or editors and using reliable glossaries can help maintain consistency and avoid misunderstandings.
What are the most commonly searched types of Spanish Translator jobs in Delaware? The most popular types of Spanish Translator jobs in Delaware are:
What are popular job titles related to Spanish Translator jobs in Delaware? For Spanish Translator jobs in Delaware, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Spanish Translator jobs in Delaware look for? The top searched job categories for Spanish Translator jobs in Delaware are:
What are popular job titles related to Spanish Translator jobs in DE? For Spanish Translator jobs in DE, the most frequently searched job titles are:
Infographic showing various Spanish Translator job openings in Delaware as of July 2026, with employment types broken down into 57% Full Time, 29% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 86% In-person, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $57,554 per year, or $27.7 per hour.

Translator Patient Representative/Medical Assistant

Careers - Multi-specialty

Middletown, DE

$19/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 5 days ago


Job description

About Us

Born in 1993, Excelsia Injury Care’s mission is to restore quality of life through patient-centric care and support for those injured in motor vehicle or work-related accidents. With over 100 patient care centers across the Mid-Atlantic, Midwest, and Mountain West regions, our vision is to be the leading provider of injury care, setting the standard for excellence in every community we serve and expanding access to high-quality care nationwide.

At Excelsia, we deliver the full continuum of outpatient care within one seamless, connected system. Our diverse team of medical specialists offers a wide range of treatment services, covering medical, orthopedics, neurology, rehabilitation, diagnostic, and surgical. We are committed to supporting patients through personalized support, detailed documentation, and outcome-oriented care coordination to make the recovery process easier. With Excelsia, patients are never far from the care they need—with the compassion they deserve.

Founded on the values of respect and trustworthiness, we are committed to delivering services that adhere to the highest legal, regulatory, and ethical standards. As responsible corporate citizens, we integrate environmental, social, and governance (ESG) considerations into our business practices, ensuring that we positively impact the healthcare companies we serve, our employees, and the communities we reach.

PLEASE NOTE that this role requires translation for Spanish speaking patients. The employee will also be required to float between the Middletown & Wilmington offices.

Job Duties  

  • Greeting patients and checking patients in and out with proper customer service etiquette.
  • Following up with confirmation calls and no-show calls.
  • Scanning and uploading paperwork to the EHR, requesting hospital records, faxes, updating spreadsheets, and keeping emails up to date.
  • Drug screening
  • Keeping reception area and patient rooms clean and organized.
  • Supports chiropractors by preparing patients for exams, updating medical records, and facilitating communication and documentation workflows in accordance with Pennsylvania scope-of-practice guidelines.
  • Coordinates administrative and non-clinical support for chiropractic providers, including patient intake, chart preparation, and follow-up documentation.
  • Assists with the flow of patient care by managing schedules, obtaining prior authorizations, and ensuring chiropractors have complete documentation prior to treatment.
  • Serves as a liaison between chiropractic providers and patients for appointment coordination, documentation, and patient education under provider direction.
  • Other duties as assigned.

Minimum Requirements

  • High school diploma or GED equivalent.
  • 6 months+ of medical experience in an administrative physician office setting.
  • Previous computer skills to include data entry, Word, Outlook, etc.

Additional Skills/Competencies

  • Ability to handle multiple tasks and responsibilities.
  • Basic telephone and computer skills.
  • Patient management skills.
  • Excellent communication and organizational skills.
  • Basic understanding of medical office procedures.
  • Ability to effectively interact with doctors, patients and co-workers.
  • Ability to triage patients, taking basic vitals (blood pressure, pulse and respiration).

Physical/Mental Requirements

Sitting, standing, walking, reaching above shoulder length, working with body bent over at waist, working in kneeling position, climbing stairs, climbing ladders, working with arms extended at shoulder length, lifting maximum of 20 lbs.

Why work for Excelsia Injury Care? We offer a competitive salary, a great and stable work environment as well as amazing benefit package! Offered Benefits include: 

  • Medical, Dental and Vision plans through CareFirst with PPO And HSA options available the first of the month after your hire date. 
  • Rich leave benefits including PTO that is accrued starting on your first day of work, 8 company-recognized paid holidays plus a floating holiday, and 5 days of sick leave each calendar year.
  • Employee Assistance Program, Earned Wage Access, and Employee Assistance Fund.
  • Discounts on shopping and travel perks through WorkingAdvantage. 
  • 401(k) retirement plan with employer match.
  • Paid training opportunities and Education Assistance Program. 
  • Employee Referral Bonus Program

Diversity Statement

Excelsia Injury Care is an equal opportunity employer. We commit to a policy of nondiscrimination and equal opportunity for all employees and qualified applicants without regard to race, color, religion, creed, gender, pregnancy or related medical conditions, age, national origin or ancestry, physical or mental disability, genetic predisposition, marital, civil union or partnership status, sexual orientation, gender identity, or any other consideration protected by federal, state or local laws.