ZipRecruiter

Log In

1

Document Translator Jobs in Delaware (NOW HIRING)

Mountaire Farms

Translator

Millsboro, DE · On-site

$38K - $50K/yr

Translate written documents as needed for posting in the plant making sure that the translated versions convey the meaning of the original as clearly as possible. * Promote safety through translation.

New

Mountaire Corporation

Translator

Millsboro, DE · On-site

$38K - $50K/yr

Translate written documents as needed for posting in the plant making sure that the translated versions convey the meaning of the original as clearly as possible. * Promote safety through translation.

Mountaire Corporation

Translator

Millsboro, DE · On-site

$38K - $50K/yr

Translate written documents as needed for posting in the plant making sure that the translated versions convey the meaning of the original as clearly as possible. * Promote safety through translation.

New

Actalent

Biospecimen Operations Manager

Wilmington, DE · On-site

Play a key role in aligning translational medicine objectives with clinical study teams during ... Contribute to and review clinical protocols, laboratory manuals, and clinical laboratory documents ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Dover, DE · On-site

$33.25 - $35.50/hr

S. citizens will have access to classified documents. * Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated proficiency in English and the target language ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Dover, DE · On-site

$33.25 - $35.50/hr

S. citizens will have access to classified documents. * Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated proficiency in English and the target language ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Dover, DE

$33.25 - $35.50/hr

S. citizens will have access to classified documents. * Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated proficiency in English and the target language ...

ICON

Biospecimen Operations Manager

Wilmington, DE · On-site

Serve as a member of the Translational Medicine clinical study start team; support the tactical ... documents and communicate information as required to other departments, take part in program ...

QPS, LLC

Staff Scientist I - TLM

Newark, DE · On-site

$52K - $58K/yr

QPS' Translational Medicine (TLM) Department seeks a Staff Scientist I! Do you want to be part of ... Document results, accurately record observations, and maintain study records in accordance with the ...

Mary Dickson

Staff Scientist I - TLM

Newark, DE · On-site

$85 - $105/hr

QPS' Translational Medicine (TLM) Department seeks a Staff Scientist I! Do you want to be part of ... Document results, accurately record observations, and maintain study records in accordance with the ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDocument Translator JobsDocument Translator Jobs in Delaware

Document Translator information

See Delaware salary details

$27.5K

$57.3K

$87.6K

How much do document translator jobs pay per year?

As of Aug 22, 2026, the average yearly pay for document translator in Delaware is $57,250.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a document translator do?

A Document Translator is a professional who converts written content from one language to another while ensuring accuracy, meaning, and context are preserved. They work on various types of documents, such as legal contracts, business reports, academic papers, or technical manuals. Document Translators must have a deep understanding of both the source and target languages, as well as cultural nuances to provide precise and effective translations. Their work enables communication and information sharing across language barriers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a document translator, and why are they important?

To thrive as a Document Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong grasp of grammar and idiomatic expressions, and often a relevant degree or certification in translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance systems is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management distinguish top performers in this field. These skills ensure accurate, contextually appropriate translations that meet client needs and professional standards.

What are some common challenges faced by document translators and how can they be addressed?

Document Translators often encounter challenges such as handling industry-specific terminology, maintaining the original meaning and tone, and meeting tight deadlines. To address these, translators typically use specialized glossaries, consult with subject matter experts, and utilize translation memory tools to increase consistency and efficiency. Collaborating closely with clients or project managers also helps ensure accuracy and timely delivery. Developing strong research skills and staying updated with language trends are essential for overcoming these challenges.

What is the difference between Document Translator vs Localization Specialist?

AspectDocument TranslatorLocalization Specialist
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage skills, cultural knowledge, sometimes certifications
Work EnvironmentIndependent, freelance, or in translation agenciesCorporate, tech companies, or agencies focusing on product adaptation
Industry UsageLegal, medical, technical, general translationSoftware, websites, multimedia, product localization

Document Translators focus on converting written content from one language to another, ensuring accuracy and clarity. Localization Specialists go beyond translation, adapting content to fit cultural and regional preferences, often working on software, websites, and multimedia. While both roles require language skills, localization involves a broader understanding of cultural nuances and technical adaptation.

How do you become a document translator?

To become a document translator, you typically need fluency in at least two languages and often hold a relevant degree or certification in translation or linguistics. Gaining experience through internships or freelance work, developing strong writing skills, and becoming familiar with translation tools like CAT software can improve job prospects and efficiency.

What are popular job titles related to Document Translator jobs in Delaware?

For Document Translator jobs in Delaware, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Document Translator jobs in Delaware look for?

The top searched job categories for Document Translator jobs in Delaware are:

Document Translator jobs near you
Infographic showing various Document Translator job openings in Delaware as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, and 20% Part Time. Highlights an 79% In-person, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $57,250 per year, or $27.5 per hour.

Translator

Mountaire Farms

Millsboro, DE • On-site

$38K - $50K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 3 days ago

New

Mountaire Farms rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 34 frontline employees who took The Breakroom Quiz

153rd of 442 rated food and drinks producers

Job description

Primary Purpose

The purpose of the translator is to assist both HR and Operations with translation needs to improve communications in the plant.  This will include during the interview process, onboarding, on the production floor and in Human Resources as necessary. 

Working Hours: Mon - Fri, 4:00 pm - 12:30 am, occasional Saturday's

Major Duties & Responsibilities

  1. At the request of management, translate messages/content simultaneously or consecutively into specified languages while maintaining message content, context and style as much as possible.  Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
  2. Provide translation as needed when approached by employees.  Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.  Listen to employee's statements to determine meanings and to prepare translations.
  3. Translate written documents as needed for posting in the plant making sure that the translated versions convey the meaning of the original as clearly as possible.
  4. Promote safety through translation.

Qualifications

  • Bachelor degree preferred.
  • Certification through the American Translator Association is preferred.
  • 1 year relevant experience preferred.
  • The ability to communicate information and ideas in speaking and writing so others will understand.  
  • The ability to listen to and understand information and ideas presented through spoken words and sentences in Haitian Creole/Spanish
Are you looking for more than just a job? The culture at Mountaire is one of our greatest strengths and most valued assets. We maintain the same core values and family-focused work environment that we've operated with since day one. You will find that your peers, supervisor and team members are genuinely committed to, not only your success, but also working together to provide high-quality products to our customers. We are a service to one another and to our customers, demonstrating operational excellence and outstanding performance.
Mountaire Overview
Mountaire Farms is an agricultural food production and processing company providing work for over 10,000 people at facilities in Arkansas, Delaware, Maryland, Virginia, and North Carolina. Now the fourth largest chicken company in the United States, we are still family owned and fully committed to giving back to the communities where we do business. At Mountaire Farms, our culture is what defines us. It sets us apart from our competition and reinforces what we stand for. Supporting each other, uplifting each other, and helping each other succeed -- that's the Mountaire way! Our vision is to provide growth, stability, and opportunities for our people, our customers, and our communities by profitably delivering wholesome quality chicken.

Total Compensation
Mountaire also offers an amazing total compensation package! A few examples of our benefits that may be offered to you are:  eight paid holidays, Medical Plans with free onsite Health and Wellness Centers, Dental and Vision Programs, Employee Assistance Program for you and your family, Retirement Planning with 401(k),  Profit Sharing, Employee Discounted Chicken Sales, Employee Discounts with partners (Car Purchase, Phone Plans, & Shopping), Tuition Reimbursement and many exciting career development programs!

What Mountaire Farms employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply