ZipRecruiter

Log In

1

Document Translator Jobs in Delaware (NOW HIRING)

SOSi

SCA Analytic Linguist

Dover, DE · On-site

$33.25 - $35.50/hr

S. citizens will have access to classified documents. * Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated proficiency in English and the target language ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Dover, DE · On-site

$33.25 - $35.50/hr

S. citizens will have access to classified documents. * Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated proficiency in English and the target language ...

QPS, LLC

Staff Scientist I - TLM

Newark, DE · On-site

$52K - $58K/yr

QPS' Translational Medicine (TLM) Department seeks a Staff Scientist I! Do you want to be part of ... Document results, accurately record observations, and maintain study records in accordance with the ...

Apply Early

QPS, LLC

Lab Training Specialist

Newark, DE · On-site

$50K - $56K/yr

... Bioanalysis, Translational Medicine, Early Phase Clinical and Phase II - IV Clinical Research ... These functions are guided by the principles of Good Clinical Practices (GCPs), Good Documentation ...

QPS, LLC

Senior Specialist, Sample Management QC

Newark, DE · On-site

$49K - $57K/yr

... Translational Medicine Department. This role is 100% desk-based. All QC activities are performed through document review, data verification, and system‑based checks. No laboratory or hands‑on QC ...

Apply Early

QPS, LLC

Senior Specialist, Sample Management QC

Newark, DE · On-site

$49K - $57K/yr

... Translational Medicine Department. This role is 100% desk-based. All QC activities are performed through document review, data verification, and system‑based checks. No laboratory or hands‑on QC ...

QPS, LLC

Lab Training Specialist

Newark, DE · On-site

$50K - $56K/yr

... Bioanalysis, Translational Medicine, Early Phase Clinical and Phase II - IV Clinical Research ... These functions are guided by the principles of Good Clinical Practices (GCPs), Good Documentation ...

Apply Early

QPS, LLC

Associate Scientist I - TLM

Newark, DE · On-site

$45K - $50K/yr

The Translational Medicine (TLM) department of QPS is comprised of three laboratory operations ... Document experiment details, calculations, results and observations in accordance with GLPs and ...

Apply Early

QPS, LLC

Senior Specialist, Data Management

Newark, DE · On-site

$50K - $54K/yr

... QPS' Translational Medicine department. After sample receipt and analysis, Data Management ... Document and communicate effectively for actions performed. * High attention to detail tasks ...

Apply Early

La Red Health Center Inc

Community Outreach Worker

Georgetown, DE · On-site

$17.50 - $22.75/hr

Assuring people receive the service they need by providing and documenting the enabling services of translation, interpretation and transportation. * Identifying community-based resources and other ...

Apply Early

next page

Showing results 1-20

All JobsDocument Translator JobsDocument Translator Jobs in Delaware

Document Translator information

See Delaware salary details

$27.5K

$57.3K

$87.6K

How much do document translator jobs pay per year?

As of Jul 1, 2026, the average yearly pay for document translator in Delaware is $57,250.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What website pays you to translate?

Document translators can find paid work on freelance platforms such as Upwork, Fiverr, and ProZ, where clients post translation projects. These websites typically require profile verification and may involve setting your own rates and schedule.

Is AI replacing translator jobs?

AI technology is automating some aspects of translation, but human document translators remain essential for nuanced, accurate, and culturally sensitive work. Many translators now use AI tools to increase efficiency, but complex or specialized translations still require human expertise. The role is evolving rather than disappearing, with skills in editing and cultural understanding becoming increasingly valuable.

How can I become a document translator?

To become a document translator, you typically need fluency in at least two languages and a strong understanding of grammar and cultural nuances. Many employers prefer candidates with a relevant degree, certification such as the ATA (American Translators Association), or experience with translation tools like CAT software. Building a portfolio and gaining experience through freelance work or internships can also help establish your career in this field.

What does a Document Translator do?

A Document Translator is a professional who converts written content from one language to another while ensuring accuracy, meaning, and context are preserved. They work on various types of documents, such as legal contracts, business reports, academic papers, or technical manuals. Document Translators must have a deep understanding of both the source and target languages, as well as cultural nuances to provide precise and effective translations. Their work enables communication and information sharing across language barriers.

How much do document translators make per hour?

Document translators typically earn between $15 and $30 per hour, depending on factors such as language pair, experience, specialization, and whether they work freelance or for an organization. Highly specialized or in-demand languages may command higher rates, and certification can also influence pay. Many translators set their own rates when freelancing, while in-house positions often offer fixed hourly wages within this range.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Document Translator, and why are they important?

To thrive as a Document Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong grasp of grammar and idiomatic expressions, and often a relevant degree or certification in translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance systems is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management distinguish top performers in this field. These skills ensure accurate, contextually appropriate translations that meet client needs and professional standards.

What is the difference between Document Translator vs Localization Specialist?

AspectDocument TranslatorLocalization Specialist
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage skills, cultural knowledge, sometimes certifications
Work EnvironmentIndependent, freelance, or in translation agenciesCorporate, tech companies, or agencies focusing on product adaptation
Industry UsageLegal, medical, technical, general translationSoftware, websites, multimedia, product localization

Document Translators focus on converting written content from one language to another, ensuring accuracy and clarity. Localization Specialists go beyond translation, adapting content to fit cultural and regional preferences, often working on software, websites, and multimedia. While both roles require language skills, localization involves a broader understanding of cultural nuances and technical adaptation.

What are some common challenges faced by Document Translators and how can they be addressed?

Document Translators often encounter challenges such as handling industry-specific terminology, maintaining the original meaning and tone, and meeting tight deadlines. To address these, translators typically use specialized glossaries, consult with subject matter experts, and utilize translation memory tools to increase consistency and efficiency. Collaborating closely with clients or project managers also helps ensure accuracy and timely delivery. Developing strong research skills and staying updated with language trends are essential for overcoming these challenges.
What are popular job titles related to Document Translator jobs in Delaware? For Document Translator jobs in Delaware, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Document Translator jobs in Delaware look for? The top searched job categories for Document Translator jobs in Delaware are:
Document Translator jobs near you
Director, Translational Sciences - Inflammation & Auto Immunity

Director, Translational Sciences - Inflammation & Auto Immunity

Incyte Corporation

Wilmington, DE • On-site

Full-time

Posted 11 days ago

Job description

Overview
A global biopharmaceutical company on a mission to Solve On, Incyte follows science to find solutions for patients with unmet medical needs. Through the discovery, development, and commercialization of proprietary therapeutics, Incyte has established a portfolio of first-in-class medicines for patients and a strong pipeline of products in Hematology, Oncology and Inflammation and Autoimmunity
Headquartered in Wilmington, Delaware, Incyte has operations in North America, Europe, and Asia.
Job Summary (Primary Function):
The successful candidate will help to formulate and implement translational science strategies for delivering the Dermatology, Inflammation and Auto-Immunity (IAI) pipeline. Contributes to making a transformational impact on the lives of patients in need. A passion for applying state of the art technologies generating deep scientific insights to develop novel therapeutics is a key requirement for the role.
Essential Functions:
  • Collaborate with drug discovery and clinical development teams to develop fit-for-purpose translational strategies and drive decision-making in clinical development.
  • Deliver robust translational data in support of our growing dermatology and inflammation pipeline.
  • Responsible for the review, analysis, and interpretation of data from a variety of sources and continual evaluation of the potential impact of research findings on drug development programs
  • Represent Translational Sciences in dermatology by providing scientific expertise, strategic direction and leadership to matrix partners and external experts.
  • Document and communicate insights to the development team and the medical community through written and oral presentations.
  • Identify and communicate insights from clinical research to Discovery sciences to help deliver the next generation of novel therapeutics
  • Independent contributor, delivering translational strategies while fostering collegial team interactions

Qualifications (Minimal acceptable level of education, work experience, and competency):
  • Scientific background in immunology, cell biology or similar discipline (MD/PhD or PhD with 5+ years drug development experience)
  • Proven track record of success in delivering biomarker strategies, analysis plans and delivering results to key stakeholders in support of clinical drug development efforts
  • Proficiency with using multi-omics data sets to drive strategic decisions in a matrix team settings
  • Experience with development of clinical trial documents including clinical trial protocols, statistical analysis plans, informed consents and investigator brochures.
  • Ability to balance execution of multiple tasks to accomplish program goals
  • Ability to manage external research activities through CROs and collaborators.
  • Motivated team player, able to perform with a high degree of independence
  • Creative, highly innovative scientist with a passion for delivering quality medicines to patients
  • Excellent written and oral communication skills
  • An interest in working in and creating an environment of scientific curiosity and open exchange of ideas.

Disclaimer: The above statements are intended to describe the general nature and level of work performed by employees assigned to this job. They are not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities, and qualifications. Management reserves the right to change or modify such duties as required.
Incyte Corporation is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer.
We Respect Your Privacy
Learn more at: http://www.incyte.com/privacy-policy
The Incyte hiring organization processes your personal data to manage your job application in order to enter into an employment relationship with you if you are the successful candidate.
During the process, you may be asked to respond to questions that will screen out your application if you do not meet certain objective criteria required by the job. You can learn more about this process here.
You may have the right to access, delete, restrict, edit, move, or object to the use of your personal data. You may also have a right to report concerns to the authority responsible for data privacy in the country where the position is based or where you live or work.
You can learn more about Incyte's data protection practices here. By accessing this link you can learn about the types of personal data we collect, how we use it, whether collection and processing is optional, sources of the personal data we process, how it is shared, where it is stored or transferred to, how long we keep it, and contact information for Incyte, Incyte's data protection officer, and your supervisory authority (if applicable).
Please contact privacy@incyte.com if you have any questions or concerns or would like to exercise your rights.
#LI-MB1

Apply