ZipRecruiter

Log In

1

Document Translator Jobs in Delaware (NOW HIRING)

Chase

EPM OLAP Cube Administration Lead

Wilmington, DE · On-site

$57.25 - $75/hr

Build and maintain Essbase calc scripts to support allocations, currency translation, aggregation ... Produce and maintain runbooks and operational documentation, and drive measurable improvements in ...

QPS, LLC

Auditor I

Newark, DE · On-site

$45K/yr

... Bioanalysis, Translational Medicine, Early Phase Clinical and Phase II - IV Clinical Research ... documentation. * Audit and inspect the Quality Management System to identify any quality ...

Apply Early

next page

Showing results 1-20

All JobsDocument Translator JobsDocument Translator Jobs in Delaware

Document Translator information

See Delaware salary details

$27.5K

$57.3K

$87.6K

How much do document translator jobs pay per year?

As of Jul 1, 2026, the average yearly pay for document translator in Delaware is $57,250.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What website pays you to translate?

Document translators can find paid work on freelance platforms such as Upwork, Fiverr, and ProZ, where clients post translation projects. These websites typically require profile verification and may involve setting your own rates and schedule.

Is AI replacing translator jobs?

AI technology is automating some aspects of translation, but human document translators remain essential for nuanced, accurate, and culturally sensitive work. Many translators now use AI tools to increase efficiency, but complex or specialized translations still require human expertise. The role is evolving rather than disappearing, with skills in editing and cultural understanding becoming increasingly valuable.

How can I become a document translator?

To become a document translator, you typically need fluency in at least two languages and a strong understanding of grammar and cultural nuances. Many employers prefer candidates with a relevant degree, certification such as the ATA (American Translators Association), or experience with translation tools like CAT software. Building a portfolio and gaining experience through freelance work or internships can also help establish your career in this field.

What does a Document Translator do?

A Document Translator is a professional who converts written content from one language to another while ensuring accuracy, meaning, and context are preserved. They work on various types of documents, such as legal contracts, business reports, academic papers, or technical manuals. Document Translators must have a deep understanding of both the source and target languages, as well as cultural nuances to provide precise and effective translations. Their work enables communication and information sharing across language barriers.

How much do document translators make per hour?

Document translators typically earn between $15 and $30 per hour, depending on factors such as language pair, experience, specialization, and whether they work freelance or for an organization. Highly specialized or in-demand languages may command higher rates, and certification can also influence pay. Many translators set their own rates when freelancing, while in-house positions often offer fixed hourly wages within this range.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Document Translator, and why are they important?

To thrive as a Document Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong grasp of grammar and idiomatic expressions, and often a relevant degree or certification in translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance systems is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management distinguish top performers in this field. These skills ensure accurate, contextually appropriate translations that meet client needs and professional standards.

What is the difference between Document Translator vs Localization Specialist?

AspectDocument TranslatorLocalization Specialist
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage skills, cultural knowledge, sometimes certifications
Work EnvironmentIndependent, freelance, or in translation agenciesCorporate, tech companies, or agencies focusing on product adaptation
Industry UsageLegal, medical, technical, general translationSoftware, websites, multimedia, product localization

Document Translators focus on converting written content from one language to another, ensuring accuracy and clarity. Localization Specialists go beyond translation, adapting content to fit cultural and regional preferences, often working on software, websites, and multimedia. While both roles require language skills, localization involves a broader understanding of cultural nuances and technical adaptation.

What are some common challenges faced by Document Translators and how can they be addressed?

Document Translators often encounter challenges such as handling industry-specific terminology, maintaining the original meaning and tone, and meeting tight deadlines. To address these, translators typically use specialized glossaries, consult with subject matter experts, and utilize translation memory tools to increase consistency and efficiency. Collaborating closely with clients or project managers also helps ensure accuracy and timely delivery. Developing strong research skills and staying updated with language trends are essential for overcoming these challenges.
What are popular job titles related to Document Translator jobs in Delaware? For Document Translator jobs in Delaware, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Document Translator jobs in Delaware look for? The top searched job categories for Document Translator jobs in Delaware are:
Document Translator jobs near you

Sales Store Checker

Careers with DeCA | Commissaries

Dover Air Force Base, DE • On-site

$17.47/hr

Other

Posted 17 days ago

Job description

Sales Store Checkers operate a cash register scanning system to check out items and to receive payment for purchases made in a commissary store. The work is like a cashier or clerk at your local grocery or retail store.
This is an open-continuous announcement with an established initial cut-off date 14 days after the open date of the announcement. Please see the "How You Will Be Evaluated" section for more information.?
Qualifications:You must meet the Office of Personnel Management (OPM) qualifications for series 2091 and additional requirements by the announcement closing date. Your resume (and/or transcript if necessary) must clearly show that you have the qualifications described below. You can use experience, education, or a combination of the two to qualify.
Experience: Six (6) months of progressively responsible clerical, office, or other work that indicates the ability to acquire the knowledge and skills needed to perform the duties of this position (general experience).
OR
Education: One (1) full year of education above high school. Transcripts are required if relying on education, in whole or in part, to qualify. See Required Documents for more information.
OR
Combination of experience and education: To calculate the combination, divide your total months of experience by 6, then divide your semester hours by 30 and add the two percentages. If the total is 100%, you meet the minimum qualifications through a combination of experience and education.
You will receive credit for all relevant qualifying experience (paid and unpaid), including volunteer work done through National Service program (e.g., Peace Corps, AmeriCorps) and other organizations (e.g., professional; philanthropic; religious; spiritual; community, student, social).
Physical requirements: (1) Stand for prolonged periods. (2) Lift up to 25 pounds independently and occasionally over 25 pounds with assistance. You will attest to your ability to perform these physical requirements in the Questionnaire.
As part of the online application process, you will respond to a series of questions designed to evaluate your level of experience in the position's competencies (knowledge, skills, abilities, and other characteristics). The competencies are:
  • Communications
  • Register Operations
  • Store Operations
Overtime: Occasional
Bargaining Unit Status: Varies by location
Fair Labor Standards Act (FLSA): Nonexempt
Obligated Position: No
Those retired under CSRS or FERS considered: No. DoD criteria not met.
Work Environment: May include temperature changes because of continuous opening and closing of outside doors.
Telework eligible: No
Remote work eligible: No
The following may result in a rating of ineligible. Ineligible applicants receive no consideration.
  • Submitting an incomplete application package may result in your not being considered for this position. Your resume must reflect that you are either Part-Time with the number of hours listed, Full Time, or 40 hours per week as your work schedule. If you fail to provide this information in your resume, your resume may be considered as incomplete.
  • Submitting encrypted documents or uploading Adobe portfolio documents.
  • Submitting any document that contains a photo or image of you.
  • Including social media links, inappropriate material or content, classified or government sensitive information, or personal information such as age, gender, race, religion, or social security number on your resume.
  • Overstating your qualifications and/or experience in your application materials or questionnaire responses.
  • Deliberately attempting to falsify your application information, such as copying portions of this announcement into your resume.

Education:USING YOUR EDUCATION TO QUALIFY
You MUST provide transcripts and/or other documentation to support your educational claims.
Transcripts. Required when using education to meet qualifications or when education is required.
Foreign education may be qualifying if a private organization specializing in interpreting foreign education programs has deemed the foreign education equivalent to that gained in an accredited U.S. education program or a U.S. accredited college or university has given full credit for the foreign courses.
Unofficial transcripts from U.S. Department of Education accredited colleges, universities, schools, or institutions listing your name, the name of the school, the date and degree awarded, and the list of classes and credits earned are acceptable for the application process. If selected, official transcripts are required before a firm job offer is made. A photocopy of your degree/diploma is not acceptable.
When relying on foreign education, submit transcripts and a copy of the equivalency evaluation results letter with a course-by-course listing. Documents must be in English or include an English translation. The hiring employer for this position does not evaluate degrees from foreign colleges or universities.Employment Type: OTHER

Apply