ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Translation Project Manager Jobs (NOW HIRING)

Luxor Staffing

Be Seen First

Mandarin Translator - English & Spanish

Fort Worth, TX · On-site

Support communication between supervisors, managers, and multilingual manufacturing teams. * Assist ... Requirements: * Associate's or Bachelor's degree in Translation, Languages, Communications ...

Transperfect

Spanish Quality Manager

Milwaukee, WI · On-site

Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 ... Be responsible for any errors/omissions associated with their translation projects * Track and ...

Translation Excellence, Inc.

Project Manager

Aurora, CO · On-site

$45K - $55K/yr

Who we are Translation Excellence is a global leader in providing world-class language services.We ... What you'll do The Project Manager is a member of TE's Project Management team.The ideal candidate ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Translation Project JobsSpanish Translation Project Manager Jobs

Spanish Translation Project Manager information

See salary details

$11K

$91.1K

$123.5K

How much do spanish translation project manager jobs pay per year?

As of Jul 13, 2026, the average yearly pay for spanish translation project manager in the United States is $91,054.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,500.00 and $120,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Spanish Translation Project Manager vs Spanish Translator?

AspectSpanish Translation Project ManagerSpanish Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiency, translation experienceLanguage degrees, translation certifications, fluency in Spanish
Work EnvironmentCoordinate teams, manage projects, client communicationTranslate documents, interpret, focus on language accuracy
Employer & Industry UsageTranslation agencies, corporations, localization firmsTranslation agencies, freelance, localization companies

The Spanish Translation Project Manager oversees translation projects, manages teams, and ensures deadlines are met, while the Spanish Translator focuses on translating content accurately. Both roles require language proficiency, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the translator concentrates on linguistic accuracy.

How does a Spanish Translation Project Manager collaborate with translators and clients to ensure project success?

A Spanish Translation Project Manager serves as the main point of contact between clients, translators, and other stakeholders, ensuring that project requirements are clearly communicated and deadlines are met. They coordinate workflows, assign tasks to qualified translators, and address any linguistic or technical challenges that arise. Regular check-ins, quality reviews, and feedback sessions help maintain translation accuracy and client satisfaction. Effective collaboration and strong organizational skills are essential for managing multiple projects and delivering high-quality results on time.

What does a Spanish Translation Project Manager do?

A Spanish Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and delivery of translation projects involving the Spanish language. They manage teams of translators and editors, communicate with clients to understand their needs, set timelines, and ensure the quality and accuracy of translations. Additionally, they handle budgeting, resource allocation, and problem-solving throughout the project lifecycle. Their goal is to deliver high-quality translations on time and within budget while maintaining clear communication between all parties involved.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Spanish Translation Project Manager, you need a solid understanding of translation processes, fluency in Spanish and English, and project management experience, often supported by a relevant degree or certification. Familiarity with CAT tools (like SDL Trados or MemoQ), translation management systems, and QA software is typically required. Exceptional organizational skills, attention to detail, and strong interpersonal communication set top performers apart in coordinating multilingual teams and managing client expectations. These skills ensure accurate project delivery, efficient workflows, and high client satisfaction in a fast-paced localization environment.
More about Spanish Translation Project Manager jobs
What cities are hiring for Spanish Translation Project Manager jobs? Cities with the most Spanish Translation Project Manager job openings:
What states have the most Spanish Translation Project Manager jobs? States with the most job openings for Spanish Translation Project Manager jobs include:
What job categories do people searching Spanish Translation Project Manager jobs look for? The top searched job categories for Spanish Translation Project Manager jobs are:
Spanish Translation Project Manager jobs near you
Intelligence Management Specialist Mid - Spanish Interpreter/Translator

Intelligence Management Specialist Mid - Spanish Interpreter/Translator

Cherokee Federal

Colorado Springs, CO • On-site

$90K - $100K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 16 days ago

Job description


Intelligence Management Specialist - Spanish Interpreter/Translator
A government contract requires that this position be restricted to U.S. citizens or legal permanent residents. You must provide documentation that you are a U.S. citizen or legal permanent resident to qualify.
This position requires an active TS/Sensitive Compartmental Information (SCI) clearance with the ability to obtain a Counterintelligence polygraph to be considered.
Cherokee Strategic Edge is seeking an Intelligence Management Specialist - Spanish Interpreter/Translator to support our government client.
Compensation & Benefits:
Estimated Starting Salary Range for Intelligence Management Specialist - Spanish Interpreter/Translator: $90,000 - $100,000. Pay commensurate with experience.
Full time benefits include Medical, Dental, Vision, 401K, and other possible benefits as provided. Benefits are subject to change with or without notice.
Intelligence Management Specialist - Spanish Interpreter/Translator Responsibilities Include:
  • Provides full range of intelligence and administrative support to assist Foreign Liaison officers responsible for leading and managing intelligence security cooperation efforts.
  • Provides language translation support, document reviews, assistance with responses to staff requests, preparation of correspondence and other documents, and support to Key Leader Engagements.
  • Responsible for correct format, grammatical structure, punctuation, clarity of expression, word usage and maintenance of the concept and intent of the original text.
  • Reviewing and revising work upon completion of the translation.
  • Performs other job-related duties as assigned

Intelligence Management Specialist - Spanish Interpreter/Translator Experience, Education, Skills, Abilities requested:
  • Active TS/SCI security clearance with the willingness and ability to obtain a Counterintelligence polygraph.
  • Bachelor's degree
  • Minimum of two (2) years of experience
  • Spanish fluency
  • Ability to pass translation test from foreign language into English at ILR level 3 or higher.
  • Fundamental knowledge and experience working with Microsoft Office suite and internet tools.
  • Past applicable job experience may include, but is not limited to: [list]
  • Must pass pre-employment qualifications of Cherokee Federal

Company Information:
Cherokee Strategic Edge (CSE) is a part of Cherokee Federal - the division of tribally owned federal contracting companies owned by Cherokee Nation Businesses. As a trusted partner for more than 60 federal clients, Cherokee Federal LLCs are focused on building a brighter future, solving complex challenges, and serving the government's mission with compassion and heart. To learn more about CSE, visit cherokee-federal.com.
#CherokeeFederal #LI-SM1 #IntelCareers
Cherokee Federal is a military friendly employer. Veterans and active military transitioning to civilian status are encouraged to apply.
Similar searchable job titles:
  • Spanish Language Analyst
  • Spanish Linguist
  • Spanish Language Instructor
  • Spanish Interpreter
  • Spanish Translator

Keywords:
  • ILR
  • Spanish
  • Translating
  • DLPT

Legal Disclaimer: All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to protected veteran status, disability or any other status protected under applicable federal, state or local law.
Many of our job openings require access to government buildings or military installations. Candidates must pass pre-employment qualifications of Cherokee Federal.
As required by our governmental client, this position requires being a US Citizen AND an active TS/Sensitive Compartmental Information (SCI) clearance with the ability to obtain a Counterintelligence polygraph to be considered.
Cherokee Federal logo

About Cherokee Federal

Sourced by ZipRecruiter

Cherokee Federal - a division of Cherokee Nation Businesses - is a team of tribally owned federal contracting companies focused on building solutions, solving complex challenges, and serving the nation's mission around the globe for more than 60 federal clients. Our team of companies manages nearly 1,000 projects of all sizes across the construction, consulting, engineering and manufacturing, health, and technology portfolios. Since 2012, the Cherokee Federal team of companies has won more than $5 billion in government contracts. Our 3,000+ employees work in 26 countries, 50 states and 2 U.S. territories. Why choose Cherokee Federal? Visit our website and learn about the great reasons to join our team. cherokee-federal.com

Industry

Architectural services

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Tulsa, OK, US

Year founded

1969

Social media

FacebookTwitter

View All Cherokee Federal Jobs

Apply