ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Translation Project Manager Jobs (NOW HIRING)

Sun IP

Junior Project Manager

Absecon, NJ

... leading patent translation, project coordination, financial analytics, workflow and strategy ... The Project Manager role is a versatile, fast-paced, and critical position within the Operations ...

Emory Healthcare

Medical Translator

Atlanta, GA

$41K - $54K/yr

The position also supports translation project coordination, interpretation services, quality ... Communicates effectively with managers, clients, customers, patients, families, staff, and other ...

Emory Healthcare

Medical Translator

Atlanta, GA · On-site

$41K - $54K/yr

The position also supports translation project coordination, interpretation services, quality ... Communicates effectively with managers, clients, customers, patients, families, staff, and other ...

Emory Healthcare

Medical Translator

Atlanta, GA · On-site

$22.97 - $27.99/hr

The position also supports translation project coordination, interpretation services, quality ... Communicates effectively with managers, clients, customers, patients, families, staff, and other ...

Emory Healthcare

Medical Translator

Atlanta, GA · On-site

$42K - $55K/yr

The position also supports translation project coordination, interpretation services, quality ... Communicates effectively with managers, clients, customers, patients, families, staff, and other ...

Arlington Public Schools

Hourly Translator

Arlington, VA · On-site

$50K - $66K/yr

... written Spanish translation of a variety of essential district and school documents. The Hourly ... projects, duties and essential functions with proficiency while working independently with minimal ...

Arlington Public Schools

Hourly Translator

Arlington, VA · On-site

$50K - $66K/yr

... written Spanish translation of a variety of essential district and school documents. The Hourly ... projects, duties and essential functions with proficiency while working independently with minimal ...

Arlington Public Schools

Hourly Translator

Arlington, VA · On-site

$50K - $65K/yr

... written Spanish translation of a variety of essential district and school documents. The Hourly ... projects, duties and essential functions with proficiency while working independently with minimal ...

Cadence Inc

Client Service Associate (WFH, Translation)

$14.75 - $20.50/hr

Project management, client communication, and ad-hoc recruitment of specialised language ... This role is to manage translation projects, not to actually translate the work itself. About Us ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnology JobsProject Management JobsProject Manager JobsSpanish Translation Project Manager Jobs

Spanish Translation Project Manager information

See salary details

$11K

$91.1K

$123.5K

How much do spanish translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 12, 2026, the average yearly pay for spanish translation project manager in the United States is $91,054.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,500.00 and $120,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Spanish translation project manager do?

A Spanish Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and delivery of translation projects involving the Spanish language. They manage teams of translators and editors, communicate with clients to understand their needs, set timelines, and ensure the quality and accuracy of translations. Additionally, they handle budgeting, resource allocation, and problem-solving throughout the project lifecycle. Their goal is to deliver high-quality translations on time and within budget while maintaining clear communication between all parties involved.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish translation project manager?

To thrive as a Spanish Translation Project Manager, you need a solid understanding of translation processes, fluency in Spanish and English, and project management experience, often supported by a relevant degree or certification. Familiarity with CAT tools (like SDL Trados or MemoQ), translation management systems, and QA software is typically required. Exceptional organizational skills, attention to detail, and strong interpersonal communication set top performers apart in coordinating multilingual teams and managing client expectations. These skills ensure accurate project delivery, efficient workflows, and high client satisfaction in a fast-paced localization environment.

How does a Spanish translation project manager collaborate with translators and clients to ensure project success?

A Spanish Translation Project Manager serves as the main point of contact between clients, translators, and other stakeholders, ensuring that project requirements are clearly communicated and deadlines are met. They coordinate workflows, assign tasks to qualified translators, and address any linguistic or technical challenges that arise. Regular check-ins, quality reviews, and feedback sessions help maintain translation accuracy and client satisfaction. Effective collaboration and strong organizational skills are essential for managing multiple projects and delivering high-quality results on time.

What is the difference between Spanish Translation Project Manager vs Spanish Translator?

AspectSpanish Translation Project ManagerSpanish Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiency, translation experienceLanguage degrees, translation certifications, fluency in Spanish
Work EnvironmentCoordinate teams, manage projects, client communicationTranslate documents, interpret, focus on language accuracy
Employer & Industry UsageTranslation agencies, corporations, localization firmsTranslation agencies, freelance, localization companies

The Spanish Translation Project Manager oversees translation projects, manages teams, and ensures deadlines are met, while the Spanish Translator focuses on translating content accurately. Both roles require language proficiency, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the translator concentrates on linguistic accuracy.

More about Spanish Translation Project Manager jobs

What cities are hiring for Spanish Translation Project Manager jobs?

Cities with the most Spanish Translation Project Manager job openings:

What states have the most Spanish Translation Project Manager jobs?

States with the most job openings for Spanish Translation Project Manager jobs include:

What are popular job titles related to Spanish Translation Project Manager jobs?

For Spanish Translation Project Manager jobs, the most frequently searched job titles are:

Spanish Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Spanish Translation Project Manager job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 13% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 86% Physical, 2% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $91,054 per year, or $43.8 per hour.

Junior Project Manager

Absecon, NJ

Sun IP
11 - 50 employees
Learn more about Sun IPexternal

Full-time

Re-posted 18 days ago

Job description

About Sun IP: 

Sun IP is an exciting, well-funded, and rapidly growing legal tech company at the nexus of legal technology and global innovation. Our company provides intellectual property-related services focused on delivering industry-leading patent translation, project coordination, financial analytics, workflow and strategy solutions for clients around the world. This position is an Operations role in support of a team with unparalleled experience and success.

Position Overview: 

The Project Manager role is a versatile, fast-paced, and critical position within the Operations team. Responsibilities will include project management, document review, and assisting with the company's quality assurance process. All new hires are well-trained and supported within the company. First and foremost, candidates should have strong attention-to-detail skills, a track record of balancing multiple ongoing projects, and the ability to communicate clearly and effectively.

Responsibilities:

  • Coordinate internal resources and third party vendors for the flawless execution of projects
  • Quality assurance functions that involve the careful review of documents for accuracy and consistency
  • Ensure that all projects are delivered on-time and within scope
  • Measure project performance using appropriate systems, tools and techniques
  • Report and escalate to Manager as needed
  • Manage the relationship with the client and all stakeholders
  • Establish and maintain relationships with third parties/vendors around the world

Requirements:

  • Strong educational background in any academic discipline or major. 
  • Proven working experience in an environment that required close attention to detail.
  • Comfortable working independently and collaboratively, as well as with remote teams.
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Solid organizational skills including multi-tasking skills
  • Strong working knowledge of Microsoft Office

The Project Manager role is a challenging, growth-oriented role for an enterprising, driven individual with an interest in launching their career in an entrepreneurial context and at the intersection of technology, the legal sector, and global business.