ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Speaking Translator Jobs (NOW HIRING)

Careoregon

Spanish Translator

Portland, OR · On-site

Familiarity with current best practices for translation for US-based Spanish-speaking target audience * Knowledge of terminology management and use of a term base * Knowledge of basic managed care ...

CareOregon

Spanish Translator

Portland, OR · On-site +1

Familiarity with current best practices for translation for US-based Spanish-speaking target audience * Knowledge of terminology management and use of a term base * Knowledge of basic managed care ...

Bixal

Content Translator

Fairfax, VA

$50/hr

A significant share of the audience is Spanish-speaking, and the program is committed to delivering ... Bixal is seeking a detail-oriented, culturally fluent Spanish Content Translator to support this ...

Bixal

Content Translator

Fairfax, VA · On-site +1

$50/hr

A significant share of the audience is Spanish-speaking, and the program is committed to delivering ... Bixal is seeking a detail-oriented, culturally fluent Spanish Content Translator to support this ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsSpanish Speaking Translator Jobs

Spanish Speaking Translator information

See salary details

$13

$27

$41

How much do spanish speaking translator jobs pay per hour?

As of Sep 10, 2026, the average hourly pay for spanish speaking translator in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $29.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Spanish speaking translator do?

A Spanish Speaking Translator is responsible for converting written or spoken content from Spanish to another language, or vice versa, while preserving the original meaning and context. They work with documents, audio recordings, live conversations, or subtitles, ensuring accuracy and cultural relevance. Translators may specialize in fields such as legal, medical, business, or literary translation, and often use specialized software to assist with their work. Their role is essential in facilitating communication between Spanish speakers and speakers of other languages in various settings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish speaking translator?

To thrive as a Spanish Speaking Translator, you need fluency in both Spanish and English, a strong grasp of grammar, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and sometimes industry-specific software is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and excellent communication skills help translators deliver accurate and contextually appropriate translations. These skills are crucial to ensuring clear, precise, and effective communication across languages and cultures.

What are the typical challenges faced by Spanish speaking translators when working with specialized or technical content?

Spanish Speaking Translators often encounter challenges when translating specialized or technical documents, such as legal, medical, or technical manuals. These materials require a deep understanding of both subject matter terminology and cultural nuances to ensure accuracy and clarity. Translators may need to conduct additional research or consult experts to maintain the integrity of the original meaning. Collaboration with subject matter experts and continuous learning are key strategies to overcome these challenges and deliver high-quality translations.

What is the difference between Spanish Speaking Translator vs Spanish Interpreter?

AspectSpanish Speaking TranslatorSpanish Interpreter
CredentialsTranslation certifications (e.g., ATA)Interpretation certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentOffice, remote, or written translationConferences, meetings, live events
Industry UsageLegal, medical, business documentsConsecutive or simultaneous interpretation

Spanish Speaking Translators primarily work with written content, translating documents, websites, and texts. Spanish Interpreters focus on spoken communication, facilitating real-time conversations in various settings. Both roles require language proficiency and relevant certifications, but they differ mainly in work environment and skill set.

How do I become a Spanish Speaking Translator?

To become a Spanish speaking translator, you typically need fluency in both Spanish and the target language, along with a relevant degree or certification in translation or linguistics. Gaining experience through internships or freelance work and familiarizing yourself with translation tools like CAT software can improve job prospects. Certification from organizations such as the American Translators Association can also enhance credibility and employability.
More about Spanish Speaking Translator jobs

What cities are hiring for Spanish Speaking Translator jobs?

Cities with the most Spanish Speaking Translator job openings:

What states have the most Spanish Speaking Translator jobs?

States with the most job openings for Spanish Speaking Translator jobs include:

What are popular job titles related to Spanish Speaking Translator jobs?

For Spanish Speaking Translator jobs, the most frequently searched job titles are:

Spanish Speaking Translator jobs near you
Infographic showing various Spanish Speaking Translator job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 19% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $57,505 per year, or $27.6 per hour.

Spanish Translator Mid Shift

Perham, MN • On-site

Kenny's Candy & Confections
Food and Drink Manufacturing • 51 - 200 employees
Learn more about Kenny's Candy & Confectionsexternal

$23.58/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 21 days ago

Job description

Translator Mid Shift – Kenny's Candy & Confections

Hours: 2:40pm - 11:00pm (Monday - Friday)

Compensation:

  • All in hourly compensation: $23.58/hr
    • Base Pay: $21.09/hr
    • Sign on Bonus: $1.22/hr worked
    • 6% Shift Differential for Mid Shift: $1.27/hr
  • Profit Sharing Eligibility: Begins after completing 1 year of employment ($7.7 Million in Profits Paid to Profit Sharing Pool in 2025)

Our Coolest Benefit - Profit Sharing!

In our most recent fiscal year, KLN Family Brands paid out over $7.7 million in profit-sharing to our employees!!!

Our Story

KLN Family Brands is a 3rd generation family-owned business that started in 1964 with its corporate headquarters located in Perham, MN, in the heart of MN lakes country. Together, our companies manufacture a diverse and expanding range of high-quality human and pet food products.

At KLN Family Brands, our vision is that “We are a proud people-first company. We are successful because of trust-based relationships and first-rate products for our families and friends. We better the world by caring for others. We challenge. We grow. We inspire.”

Some companies have to “fudge the story” a little. Some need the extra “spin” to shine a positive light on themselves. That’s not who we are at KLN Family Brands, and that’s not what we do. We tell the story of our brand – our people, the quality of our products, our spirit & moxie, our tradition, and the way we treat our community & beyond. We do it in a genuine way because we genuinely believe we’re a pretty amazing company.

What We Are Looking For

We’re now hiring a Mid Shift Translator to translate between the Spanish speaking staff and the English-speaking staff. To assist managers, supervisors, trainers, quality control and operators with communication and training of Spanish speaking workers.

Essential Duties:

  • Ensure all employees are given the opportunity to give and receive good communication with others. 
  • Act as the go to person if the Spanish speaking worker has any questions. 
  • Assist Production Supervisor in providing Spanish speaking employees with job description, training checklist and any other work aid needed during the training process. 
  • Will work with the Spanish speaking staff each and every day. 
  • Will follow the designated training checklist forms while teaching and educating Spanish speaking employees on procedures and policies that affect both the employee and the product. 
  • Will report the progress of the Spanish speaking Employee to the Production Supervisor and work directly with the employee on any and all areas of concern. 
  • Work with Production Supervisor in training all required trainings in IFS. 
  • Assist Production Supervisor in getting employee any supplemental trainings scheduled. (Forklift, Scissor Lift, Electric Pallet Jack etc.) 
  • Attend any Translator meetings scheduled for updates on training, procedures, and policies. 
  • Assist/Perform group meetings in Spanish to cover items discussed in English meeting

Job Qualifications:

  • Attend safety trainings 
  • Follow all safety instructions 
  • Report any injuries or near miss accidents to supervisor 
  • Report any unsafe acts or conditions to supervisor 
  • Wear required PPE, including hearing protection and slip resistant shoes where necessary 
  • Make safety recommendations to any Safety Committee Member.

Benefits

  • Health, Dental, & Vision
    • Wellness program discounts - up to $150 discounted towards health insurance monthly
  • 104 Hours of PTO Accrued in First Year of Employment
  • 7 Paid Holidays
  • KLN Clinic - Free doctor visits & more than 300 free prescriptions
  • 401k Match Opportunity