ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Interpreter Translator Jobs (NOW HIRING)

Pena & Kahn, PLLC

Be Seen First

Spanish Interpreter/Translator

Bronx, NY · On-site

$20 - $25/hr

... Spanish interpreter. The interpreter coordinates and provides interpreting for staff and limited ... The interpreter will also provide sight translation of documents, including but not limited to ...

SOSi

Spanish Interpreter

El Paso, TX · Remote

Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one ... S. * Highly proficient in both English and Spanish vocabularies typically used in formal ...

SOSi

Spanish Interpreter

El Paso, TX · Remote

Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one ... S. * Highly proficient in both English and Spanish vocabularies typically used in formal ...

SOSi

Spanish Interpreter

El Paso, TX · On-site

Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one ... S. * Highly proficient in both English and Spanish vocabularies typically used in formal ...

Distro

Spanish-English Interpreter/Translator

Austin, TX · Remote

$21.75 - $28.75/hr

POSITION SUMMARY Unique Interpreters, LLC is seeking qualified Spanish-English Interpreters/Translators to provide remote, on-demand interpretation and document translation support for client ...

Distro

Spanish-English Interpreter/Translator

Austin, TX · On-site +1

$21.75 - $28.75/hr

POSITION SUMMARY Unique Interpreters, LLC is seeking qualified Spanish-English Interpreters/Translators to provide remote, on-demand interpretation and document translation support for client ...

Distro

Spanish-English Interpreter/Translator

Austin, TX · Remote

$0.50 - $0.75/hr

POSITION SUMMARY Unique Interpreters, LLC is seeking qualified Spanish-English Interpreters/Translators to provide remote, on-demand interpretation and document translation support for client ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsSpanish Interpreter Translator Jobs

Spanish Interpreter Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do spanish interpreter translator jobs pay per hour?

As of Sep 10, 2026, the average hourly pay for spanish interpreter translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish interpreter translator?

Spanish interpreter translators are professionals who facilitate communication between Spanish and other language speakers by converting spoken or written content accurately and effectively. An interpreter focuses on translating spoken language in real-time, often during meetings, conferences, or legal proceedings. A translator, on the other hand, works with written documents, ensuring the meaning and tone are faithfully conveyed in the target language. Many professionals are skilled in both interpreting and translating, and their work is vital in settings such as healthcare, education, business, and government. Their expertise helps bridge language barriers and promote understanding across cultures.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish interpreter translator, and why are they important?

To thrive as a Spanish Interpreter Translator, you need fluency in both Spanish and English, excellent comprehension, and often a degree or certification in translation or interpretation. Familiarity with industry-specific terminology, CAT (computer-assisted translation) tools, and interpreting platforms is typically required. Strong attention to detail, cultural awareness, and effective communication skills distinguish top performers in this field. These competencies are vital to ensure accurate, contextually appropriate translations that facilitate clear understanding and successful cross-cultural interactions.

What are some common challenges faced by Spanish interpreter translators in fast-paced environments?

Spanish Interpreter Translators often work in dynamic settings such as hospitals, courts, or business meetings, where conversations can move quickly and involve specialized terminology. One common challenge is accurately conveying meaning while keeping up with the pace of dialogue, especially when participants use idiomatic expressions or speak over one another. Additionally, interpreters must remain impartial and manage stress to ensure clear, precise communication. Collaborating closely with clients and colleagues, they frequently need to clarify terms and confirm understanding to avoid misinterpretation.

What is the difference between Spanish Interpreter Translator vs Spanish Translator?

AspectSpanish Interpreter TranslatorSpanish Translator
CredentialsOften requires interpretation certifications or language proficiency testsTypically needs translation certifications or language proficiency proof
Work EnvironmentReal-time, spoken communication in settings like conferences, courts, hospitalsWritten work, translating documents, websites, or texts
Employer & Industry UsageUsed in legal, medical, diplomatic, and conference settingsCommon in publishing, business, legal, and localization industries
Search & Comparison IntentOften searched for in contexts requiring live communicationUsually searched for when translating written materials

In summary, Spanish Interpreter Translators focus on real-time spoken communication, often requiring interpretation certifications, while Spanish Translators primarily work with written texts, needing translation credentials. Both roles are essential in multilingual settings but serve different communication needs.

What cities are hiring for Spanish Interpreter Translator jobs?

Cities with the most Spanish Interpreter Translator job openings:

What states have the most Spanish Interpreter Translator jobs?

States with the most job openings for Spanish Interpreter Translator jobs include:

What are popular job titles related to Spanish Interpreter Translator jobs?

For Spanish Interpreter Translator jobs, the most frequently searched job titles are:

Spanish Interpreter Translator jobs near you
Infographic showing various Spanish Interpreter Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 22% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Intelligence Management Specialist Mid - Spanish Interpreter/Translator

Colorado Springs, CO • On-site

Cherokee Federal
Architectural Services • 1 - 5K employees
Learn more about Cherokee Federalexternal

$90K - $100K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description


Intelligence Management Specialist - Spanish Interpreter/Translator
A government contract requires that this position be restricted to U.S. citizens or legal permanent residents. You must provide documentation that you are a U.S. citizen or legal permanent resident to qualify.
This position requires an active TS/Sensitive Compartmental Information (SCI) clearance with the ability to obtain a Counterintelligence polygraph to be considered.
Cherokee Strategic Edge is seeking an Intelligence Management Specialist - Spanish Interpreter/Translator to support our government client.
Compensation & Benefits:
Estimated Starting Salary Range for Intelligence Management Specialist - Spanish Interpreter/Translator: $90,000 - $100,000.
Full time benefits include Medical, Dental, Vision, 401K, and other possible benefits as provided. Benefits are subject to change with or without notice.
Intelligence Management Specialist - Spanish Interpreter/Translator Responsibilities Include:
  • Provides full range of intelligence and administrative support to assist Foreign Liaison officers responsible for leading and managing intelligence security cooperation efforts.
  • Provides language translation support, document reviews, assistance with responses to staff requests, preparation of correspondence and other documents, and support to Key Leader Engagements.
  • Responsible for correct format, grammatical structure, punctuation, clarity of expression, word usage and maintenance of the concept and intent of the original text.
  • Reviewing and revising work upon completion of the translation.
  • Performs other job-related duties as assigned

Intelligence Management Specialist - Spanish Interpreter/Translator Experience, Education, Skills, Abilities requested:
  • Active TS/SCI security clearance with the willingness and ability to obtain a Counterintelligence polygraph.
  • Bachelor's degree
  • Minimum of two (2) years of experience
  • Spanish fluency
  • Ability to pass translation test from foreign language into English at ILR level 3 or higher.
  • Fundamental knowledge and experience working with Microsoft Office suite and internet tools.
  • Must pass pre-employment qualifications of Cherokee Federal

Company Information:
Cherokee Strategic Edge (CSE) is a part of Cherokee Federal - the division of tribally owned federal contracting companies owned by Cherokee Nation Businesses. As a trusted partner for more than 60 federal clients, Cherokee Federal LLCs are focused on building a brighter future, solving complex challenges, and serving the government's mission with compassion and heart. To learn more about CSE, visit cherokee-federal.com.
#CherokeeFederal #LI-CK4 #IntelCareers
Cherokee Federal is a military friendly employer. Veterans and active military transitioning to civilian status are encouraged to apply.
Legal Disclaimer: All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to protected veteran status, disability or any other status protected under applicable federal, state or local law.
Many of our job openings require access to government buildings or military installations. Candidates must pass pre-employment qualifications of Cherokee Federal.
As required by our governmental client, this position requires being a US Citizen AND an active TS/Sensitive Compartmental Information (SCI) clearance with the ability to obtain a Counterintelligence polygraph to be considered.
Cherokee Federal logo

About Cherokee Federal

Sourced by ZipRecruiter

Cherokee Federal - a division of Cherokee Nation Businesses - is a team of tribally owned federal contracting companies focused on building solutions, solving complex challenges, and serving the nation's mission around the globe for more than 60 federal clients. Our team of companies manages nearly 1,000 projects of all sizes across the construction, consulting, engineering and manufacturing, health, and technology portfolios. Since 2012, the Cherokee Federal team of companies has won more than $5 billion in government contracts. Our 3,000+ employees work in 26 countries, 50 states and 2 U.S. territories. Why choose Cherokee Federal? Visit our website and learn about the great reasons to join our team. cherokee-federal.com

Industry

Architectural services

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Tulsa, OK, US

Year founded

1969

Social media

FacebookTwitter

View All Cherokee Federal Jobs

Apply