ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Interpreter Translator Jobs (NOW HIRING)

Danbury Public Schools

Interpreter/Translator

Danbury, CT · On-site

$20/hr

The Danbury Public School District is looking for speakers fluent in Spanish, Portugese or other languages to serve as interpreters and translators during meetings with parents, guardians, and other ...

City of New York

Spanish Interpreter

Manhattan, NY · On-site

$70K - $80K/yr

... Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit in Support Services ... The Language Services Unit provides interpretation, transcription, and translation services for ...

City of New York

Spanish Interpreter

Manhattan, NY

The Language Services Unit provides interpretation, transcription, and translation services for ... Under supervision, the Spanish Interpreter is responsible for interpreting and translating bi ...

City of New York

Spanish Interpreter

Manhattan, NY · On-site

The Language Services Unit provides interpretation, transcription, and translation services for ... Under supervision, the Spanish Interpreter is responsible for interpreting and translating bi ...

Konare Law

Interpreter/Translator

Frederick, MD · On-site

$21.75 - $28.75/hr

Interpreter/Translator (Bilingual English/Spanish) Our Just Cause: At Konare Law, we strive to Create the Future Today for our clients. We understand that finding good counsel and the right firm to ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsSpanish Interpreter Translator Jobs

Spanish Interpreter Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do spanish interpreter translator jobs pay per hour?

As of Sep 10, 2026, the average hourly pay for spanish interpreter translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish interpreter translator?

Spanish interpreter translators are professionals who facilitate communication between Spanish and other language speakers by converting spoken or written content accurately and effectively. An interpreter focuses on translating spoken language in real-time, often during meetings, conferences, or legal proceedings. A translator, on the other hand, works with written documents, ensuring the meaning and tone are faithfully conveyed in the target language. Many professionals are skilled in both interpreting and translating, and their work is vital in settings such as healthcare, education, business, and government. Their expertise helps bridge language barriers and promote understanding across cultures.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish interpreter translator, and why are they important?

To thrive as a Spanish Interpreter Translator, you need fluency in both Spanish and English, excellent comprehension, and often a degree or certification in translation or interpretation. Familiarity with industry-specific terminology, CAT (computer-assisted translation) tools, and interpreting platforms is typically required. Strong attention to detail, cultural awareness, and effective communication skills distinguish top performers in this field. These competencies are vital to ensure accurate, contextually appropriate translations that facilitate clear understanding and successful cross-cultural interactions.

What are some common challenges faced by Spanish interpreter translators in fast-paced environments?

Spanish Interpreter Translators often work in dynamic settings such as hospitals, courts, or business meetings, where conversations can move quickly and involve specialized terminology. One common challenge is accurately conveying meaning while keeping up with the pace of dialogue, especially when participants use idiomatic expressions or speak over one another. Additionally, interpreters must remain impartial and manage stress to ensure clear, precise communication. Collaborating closely with clients and colleagues, they frequently need to clarify terms and confirm understanding to avoid misinterpretation.

What is the difference between Spanish Interpreter Translator vs Spanish Translator?

AspectSpanish Interpreter TranslatorSpanish Translator
CredentialsOften requires interpretation certifications or language proficiency testsTypically needs translation certifications or language proficiency proof
Work EnvironmentReal-time, spoken communication in settings like conferences, courts, hospitalsWritten work, translating documents, websites, or texts
Employer & Industry UsageUsed in legal, medical, diplomatic, and conference settingsCommon in publishing, business, legal, and localization industries
Search & Comparison IntentOften searched for in contexts requiring live communicationUsually searched for when translating written materials

In summary, Spanish Interpreter Translators focus on real-time spoken communication, often requiring interpretation certifications, while Spanish Translators primarily work with written texts, needing translation credentials. Both roles are essential in multilingual settings but serve different communication needs.

What cities are hiring for Spanish Interpreter Translator jobs?

Cities with the most Spanish Interpreter Translator job openings:

What states have the most Spanish Interpreter Translator jobs?

States with the most job openings for Spanish Interpreter Translator jobs include:

What are popular job titles related to Spanish Interpreter Translator jobs?

For Spanish Interpreter Translator jobs, the most frequently searched job titles are:

Spanish Interpreter Translator jobs near you
Infographic showing various Spanish Interpreter Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 22% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Interpreter/Translator

Danbury, CT • On-site

Danbury Public Schools
See more jobs at Danbury Public Schoolsexternal

$20/hr

Full-time

Posted 16 days ago

Job description

Position Type:
Student Support Services (Non-certified)/ESL Interpretor / Translator
Date Posted:
8/25/2026
The Danbury Public Schools serve a diverse community of nearly 12,000 students, with over 45 spoken languages and a variety of ethnicities. The Danbury Public School District is looking for speakers fluent in Spanish, Portugese or other languages to serve as interpreters and translators during meetings with parents, guardians, and other visitors and stakeholders across the District, and to provide accurate translations of written materials for distribution. Successful candidates shall demonstrate fluency, proficiency, and accuracy in translating between English and a second language orally and in writing. Candidates must demonstrate an ability to maintain the highest levels of confidentiality and to maintain a high degree of professionalism at all times under a variety of circumstances. Available assignments for interpreter/translators will be posted daily for successful candidates to select in keeping with personal schedules.
Terms of Employment: As needed, generally for assignments during the student day, in keeping with the District school year calendar. Evening assignments during conference weeks and summer school vacancies also available, as desired.
Qualifications:
High School Diploma or equivalent required, Associates Degree or college experience preferred;
Demonstrated oral/written proficiency in English and a second language, Spanish and/or Portuguese preferred;
Ability to verbally translate spoken material from English into a designated second language and/or from a designated second language into English;
Effective communication skills;
Commitment to highest levels of confidentiality, discretion and professionalism
Job Functions:
Provide interpreting/translating services in a variety of settings that range from small to large group settings and alternative settings including during telephone/conference calls;
Prepare written translations of instructional and educational materials, correspondence, and forms from one language to another for both individual and district-wide distribution;
Assist school staff with parent conferences, communicating with non-English- speaking parents, and making home visits as requested.
Terms and Conditions of Employment:
Hourly rate of $20/hour. No additional benefits.
All interpreter/translators report to the Coordinator of ELL and World Language/Director of the ESL Center or his designee.
Application Procedure:
Apply Online
Please go on-line at www.danbury.k12.ct.us job listings

Apply