ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Reporter Jobs (NOW HIRING)

WOWK-TV

Bilingual producer/reporter

Bakersfield, CA

$18/hr

Working for our Telemundo affiliate, the bilingual reporter/producer creates daily newscast items ... Fluency in English and Spanish * Excellent communication skills, both oral and written * Minimum ...

NEWSWELL

Staff Reporter - Wednesday Journal

Oak Park, IL · On-site

$51K/yr

Staff Reporter - Wednesday Journal The Reporter is a general assignment role for a journalist who ... Spanish language speaking and writing skills Benefits * Comprehensive benefits package, including ...

Asuep

Business Reporter

Santa Barbara, CA

$28 - $34/hr

Spanish language speaking and writing skills * Preference for someone living in the Santa Barbara ... Reporters must have a valid driver's license and access to a vehicle in good working condition ...

Fulton County

COURT REPORTER Grade K4

Atlanta, GA · On-site

$53K - $80K/yr

UNCLASSIFIED POSITION THE ASSIGNMENT IS IN THE FULTON COUNTY STATE COURT Bilingual (English/Spanish ... Professional license as a Certified Court Reporter (CCR) issued by the Board of Court Reporting of ...

Hearst

Enterprise/Accountability Reporter

Dallas, TX · Hybrid

$24.25 - $33/hr

This reporter will be integral to every major story we cover, swooping in to provide depth ... Fluency in Spanish is an advantage. * Bachelor's degree The Dallas Morning News (www.dallasnews.com ...

Hearst

Enterprise/Accountability Reporter

Dallas, TX · Hybrid

$24.25 - $33/hr

This reporter will be integral to every major story we cover, swooping in to provide depth ... Fluency in Spanish is an advantage. * Bachelor's degree The Dallas Morning News (www.dallasnews.com ...

Asuep

Staff Reporter - Wednesday Journal

Oak Park, IL

$51K/yr

Staff Reporter - Wednesday Journal The Reporter is a general assignment role for a journalist who ... Spanish language speaking and writing skills Benefits * Comprehensive benefits package, including ...

NEWSWELL

Business Reporter

Santa Barbara, CA · On-site

$28 - $34/hr

Spanish language speaking and writing skills * Preference for someone living in the Santa Barbara ... Reporters must have a valid driver's license and access to a vehicle in good working condition ...

MediaNews Group, Inc.

Reporter

Santa Rosa, CA · On-site

$28.33 - $35.22/hr

The Press Democrat is looking for a reporter to helm one of our most important beats: city ... Fluency in a second language - especially Spanish - which is highly valued and of great use on this ...

MediaNews Group, Inc.

Reporter

Santa Rosa, CA

$28.33 - $35.22/hr

The Press Democrat is looking for a reporter to helm one of our most important beats: city ... Fluency in a second language - especially Spanish - which is highly valued and of great use on this ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSpanish Reporter Jobs

Spanish Reporter information

See salary details

$15K

$42.4K

$77.5K

How much do spanish reporter jobs pay per year?

As of Aug 12, 2026, the average yearly pay for spanish reporter in the United States is $42,378.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32,000.00 and $49,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How does a Spanish reporter typically collaborate with editors and other team members to ensure accurate and timely news coverage?

Spanish Reporters work closely with editors, photographers, and sometimes translators to produce high-quality news stories. They regularly pitch story ideas during editorial meetings, receive assignments, and discuss angles with editors to align with publication goals. Throughout the reporting process, they communicate with photographers to coordinate visuals and may collaborate with fact-checkers to ensure accuracy. Timely communication and teamwork are essential, especially when covering breaking news or working under tight deadlines.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish reporter?

To thrive as a Spanish Reporter, you need excellent written and verbal communication skills in Spanish, strong research abilities, and a background in journalism or communications. Familiarity with digital content management systems, audio/video editing software, and social media platforms is typically required. Outstanding interpersonal skills, adaptability, and the ability to work under tight deadlines make a reporter stand out. These skills ensure accurate, engaging reporting that meets audience needs and maintains credibility in fast-paced news environments.

What does a Spanish reporter do?

A Spanish Reporter researches, investigates, and writes news stories or reports in the Spanish language for television, radio, print, or online media. They cover local, national, or international events relevant to Spanish-speaking audiences, conduct interviews, and present information clearly and accurately. Spanish Reporters also ensure cultural relevance and accuracy in their reporting to effectively engage their target audience.

What is the difference between Spanish Reporter vs Spanish Journalist?

AspectSpanish ReporterSpanish Journalist
Required CredentialsTypically a degree in journalism or communications, proficiency in SpanishSame as Spanish Reporter, often with additional certifications in media or journalism
Work EnvironmentNews agencies, TV stations, online media, field reportingPrint, online, broadcast media, editorial offices
Industry UsageFocuses on reporting news stories, events, and investigationsIncludes reporting, editing, and producing news content

Both roles require similar credentials and work in media environments, but a Spanish Reporter primarily focuses on gathering and delivering news stories, often in the field, while a Spanish Journalist may have broader responsibilities including editing and producing content. The terms are often used interchangeably, but 'Reporter' emphasizes fieldwork, whereas 'Journalist' encompasses a wider range of media activities.

More about Spanish Reporter jobs
What cities are hiring for Spanish Reporter jobs? Cities with the most Spanish Reporter job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Reporter jobs? The most popular types of Spanish Reporter jobs are:
What states have the most Spanish Reporter jobs? States with the most job openings for Spanish Reporter jobs include:
What job categories do people searching Spanish Reporter jobs look for? The top searched job categories for Spanish Reporter jobs are:
Spanish Reporter jobs near you
Infographic showing various Spanish Reporter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $42,378 per year, or $20.4 per hour.

Enterprise/Accountability Reporter

Hearst Newspapers

Dallas, TX • Hybrid

$24.25 - $33/hr

Full-time

Re-posted 15 days ago

Job description

The Dallas Morning News is looking for an Enterprise/Accountability Reporter to join our award-winning newsroom. 

This reporter will be integral to every major story we cover, swooping in to provide depth, accountability and memorable storytelling.
We're looking for a seasoned journalist with expertise in narrative writing, investigations, data journalism and the craft of writing. The ideal candidate will be overflowing with story ideas and capable of turning powerful stories in just a few days.

The range of stories will include profiles, narratives and enterprise stories that bring depth to the important subjects and people in our community. 

Having a strong knowledge and understanding of Texas history is a plus.

This reporter also must love collaborating with others and see multimedia storytelling on different platforms as the way to reach audiences.

The Dallas Morning News believes a collaborative and inclusive work environment is essential to a thriving workplace for all. We are in search of a diverse group of candidates. 

Responsibilities and duties:

  • Produce quick-turn enterprise and accountability stories on key issues and people in the community 

  • Work collaboratively in a deadline-driven newsroom environment

  • Write engagingly and accurately on North Texas 

  • Use social media as a tool to develop story ideas and respond to what our audience is already talking about

  • Build stories with links, tags, SEO best practices, attractive web headlines and multimedia when appropriate

  • Monitor analytics for your stories and work with editors to suggest approaches for improvement

  • Collaborate with Audience editors and our Photo team to improve the digital presentation of your stories

  • Work with editors to evolve and shape your coverage to deepen engagement with our digital audience 
     

Job requirements:

  • Applicants should have at least five years of related reporting experience

  • Valid driver's license and registered vehicle to travel to assignments.

Qualifications 

  • Demonstrated strong writing skills, with a track record of strong narrative writing, special projects

  • Aptitude for public records, financial documents and legal filings

  • Ability to self-manage and handle multiple projects at the same time

  • Good news judgment, accuracy, speed, grammatical precision, a flair for headlines, energy, curiosity and an eye toward digital success

  • Ability to use social media for newsgathering and audience development

  • Understanding of platforms and audiences and ability to compose stories appropriate to the platform of publication (e.g., voice, style, formatting, hyperlinks)

  • Collaborating effectively with team members and across newsroom departments

  • Familiarity with Texas

  • Fluency in Spanish is an advantage.

  • Bachelor's degree

The Dallas Morning News (www.dallasnews.com) has been North Texas' trusted news source since 1885, delivering credible, independent journalism rooted in accuracy, fairness and integrity. Serving more than 4 million people weekly across print, digital and social platforms, the newsroom covers the stories that shape life in Dallas and beyond - from politics and public policy to business, culture and sports. The Dallas Morning News continues to inform, engage and reflect the communities it serves across the region and the state.

About Hearst Newspapers:

With 2,500 employees across the nation, Hearst Newspapers (HNP) represents a network of 28 daily and 50 weekly publications, including the Austin American-Statesman, Houston Chronicle, San Antonio Express-News, San Francisco Chronicle and Times Union (Albany). Our portfolio also includes several top digital-only news and lifestyle sites such as Chron., CT Insider, MySA and SFGATE, along with marketing services businesses like Medium Giant and entertainment brands such as King Features Syndicate.
At HNP, we're investing in new and innovative ways to tell stories - growing newsrooms, diversifying tools and evolving platforms - to support the millions of people who trust us each month to help them make decisions, take action and be inspired.
Be part of something bigger - Your Headline Awaits

Recognizing the diverse needs of our candidates, if you are interested in applying for employment and need assistance or an accommodation to use our website or regarding the application process, please contact us by email at hnpemployment@hearst.com.  Please do not use this email address to inquire about the status of applications. We will only respond to inquiries concerning requests for a reasonable accommodation through this email address.

#LI-KR1  #LI-Hybrid

Apply