ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Reporter Jobs in California (NOW HIRING)

WOWK-TV

Bilingual producer/reporter

Bakersfield, CA

$18/hr

Working for our Telemundo affiliate, the bilingual reporter/producer creates daily newscast items ... Fluency in English and Spanish * Excellent communication skills, both oral and written * Minimum ...

Asuep

Business Reporter

Santa Barbara, CA

$28 - $34/hr

Spanish language speaking and writing skills * Preference for someone living in the Santa Barbara ... Reporters must have a valid driver's license and access to a vehicle in good working condition ...

NEWSWELL

Business Reporter

Santa Barbara, CA · On-site

$28 - $34/hr

Spanish language speaking and writing skills * Preference for someone living in the Santa Barbara ... Reporters must have a valid driver's license and access to a vehicle in good working condition ...

WOWK-TV

Border Reporter/MMJ

San Diego, CA · On-site

$35/hr

FOX 5San Diego/KUSI News duopoly is seeking a dynamic, enterprisingBorder Reporter based in San ... Bilingual (English/Spanish) preferred (fluent in speaking and reading; proficient in Spanish ...

Tribune Media

Border Reporter/MMJ

San Diego, CA · On-site

$35/hr

FOX 5San Diego/KUSI News duopoly is seeking a dynamic, enterprisingBorder Reporter based in San ... Bilingual (English/Spanish) preferred (fluent in speaking and reading; proficient in Spanish ...

Nexstar Media Group

Border Reporter/MMJ

San Diego, CA · On-site

$35/hr

FOX 5 San Diego/KUSI News duopoly is seeking a dynamic, enterprising Border Reporter based in San ... Bilingual (English/Spanish) preferred (fluent in speaking and reading; proficient in Spanish ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Reporter JobsSpanish Reporter Jobs in California

Spanish Reporter information

See California salary details

$14.8K

$41.8K

$76.5K

How much do spanish reporter jobs pay per year?

As of Sep 1, 2026, the average yearly pay for spanish reporter in California is $41,823.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $31,600.00 and $48,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Spanish reporter do?

A Spanish Reporter researches, investigates, and writes news stories or reports in the Spanish language for television, radio, print, or online media. They cover local, national, or international events relevant to Spanish-speaking audiences, conduct interviews, and present information clearly and accurately. Spanish Reporters also ensure cultural relevance and accuracy in their reporting to effectively engage their target audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish reporter?

To thrive as a Spanish Reporter, you need excellent written and verbal communication skills in Spanish, strong research abilities, and a background in journalism or communications. Familiarity with digital content management systems, audio/video editing software, and social media platforms is typically required. Outstanding interpersonal skills, adaptability, and the ability to work under tight deadlines make a reporter stand out. These skills ensure accurate, engaging reporting that meets audience needs and maintains credibility in fast-paced news environments.

How does a Spanish reporter typically collaborate with editors and other team members to ensure accurate and timely news coverage?

Spanish Reporters work closely with editors, photographers, and sometimes translators to produce high-quality news stories. They regularly pitch story ideas during editorial meetings, receive assignments, and discuss angles with editors to align with publication goals. Throughout the reporting process, they communicate with photographers to coordinate visuals and may collaborate with fact-checkers to ensure accuracy. Timely communication and teamwork are essential, especially when covering breaking news or working under tight deadlines.

What is the difference between Spanish Reporter vs Spanish Journalist?

AspectSpanish ReporterSpanish Journalist
Required CredentialsTypically a degree in journalism or communications, proficiency in SpanishSame as Spanish Reporter, often with additional certifications in media or journalism
Work EnvironmentNews agencies, TV stations, online media, field reportingPrint, online, broadcast media, editorial offices
Industry UsageFocuses on reporting news stories, events, and investigationsIncludes reporting, editing, and producing news content

Both roles require similar credentials and work in media environments, but a Spanish Reporter primarily focuses on gathering and delivering news stories, often in the field, while a Spanish Journalist may have broader responsibilities including editing and producing content. The terms are often used interchangeably, but 'Reporter' emphasizes fieldwork, whereas 'Journalist' encompasses a wider range of media activities.

What are popular job titles related to Spanish Reporter jobs in California?

For Spanish Reporter jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Spanish Reporter jobs in California look for?

The top searched job categories for Spanish Reporter jobs in California are:

Spanish Reporter jobs near you
Infographic showing various Spanish Reporter job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 19% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $41,823 per year, or $20.1 per hour.

Bilingual producer/reporter

Tribune Media

Bakersfield, CA

$18/hr

Full-time

Re-posted 2 days ago

Job description

Working for our Telemundo affiliate, the bilingual reporter/producer creates daily newscast items, writes for newscasts , and updates our website and social media.

This is an excellent entry level position for an early career journalist. People who hold this job frequently move to on-air positions.

  • Produces newscasts for broadcast across all platforms
  • Writes and orders news stories
  • Approves scripts
  • Balances news and feature content to create compelling broadcasts
  • Edits video
  • Writes stories for the website and other eMedia platforms
  • Interacts with viewers and users on social media sites
  • Performs other duties as assigned

Requirements & Skills:

Bachelor's degree in Journalism, or a related field, or an equivalent combination of education and work-related experience

  • Fluency in English and Spanish
  • Excellent communication skills, both oral and written
  • Minimum two years' experience in news operations (Depending on market size)
  • Proficiency with computers, telephones, copiers, scanners, fax machines and other office equipment
  • Ability to meet deadlines, prioritize assignments and handle multiple tasks simultaneously
  • Flexibility to work any shift
  • Pay range: $18 per hour

Apply