ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Reporter Jobs (NOW HIRING)

Vail Daily

Reporter

Avon, CO

$23 - $24.75/hr

The ability to speak Spanish fluently is strongly desired. As a reporter in our newsroom, youll be focused on daily coverage, enterprise stories and longer-term investigative reporting. The ideal ...

gannett

La Voz Reporter

Phoenix, AZ

La Voz is the Spanish-language sister publication and bilingual desk of The Arizona Republic ... This reporter will closely monitor and build connections in the Spanish-speaking community of metro ...

gannett

La Voz Reporter

Phoenix, AZ · On-site

La Voz is the Spanish-language sister publication and bilingual desk of The Arizona Republic ... This reporter will closely monitor and build connections in the Spanish-speaking community of metro ...

Hearst

Regional Education Reporter

Houston, TX · Hybrid

This reporter will examine the policies, demographic shifts and political forces reshaping schools ... Is fluent in Spanish or has professional working proficiency strongly preferred, with the ability ...

Hearst

Regional Education Reporter

Houston, TX · Hybrid

This reporter will examine the policies, demographic shifts and political forces reshaping schools ... Is fluent in Spanish or has professional working proficiency strongly preferred, with the ability ...

Hearst

Regional Education Reporter

Houston, TX · Hybrid

This reporter will examine the policies, demographic shifts and political forces reshaping schools ... Is fluent in Spanish or has professional working proficiency strongly preferred, with the ability ...

Hearst

Regional Education Reporter

Houston, TX · Hybrid

This reporter will examine the policies, demographic shifts and political forces reshaping schools ... Is fluent in Spanish or has professional working proficiency strongly preferred, with the ability ...

Hearst

Regional Education Reporter

Houston, TX · On-site

This reporter will examine the policies, demographic shifts and political forces reshaping schools ... Is fluent in Spanish or has professional working proficiency strongly preferred, with the ability ...

Gannett Co., Inc.

La Voz Reporter

Phoenix, AZ · On-site

... reporter to join the Spanish-language reporting and producing team at La Voz ... La Voz is the Spanish-language sister publication and bilingual desk of The Arizona Republic ...

next page

Showing results 1-20

All JobsArts and Entertainment JobsArts JobsJournalist JobsSpanish Reporter Jobs

Spanish Reporter information

See salary details

$15K

$42.4K

$77.5K

How much do spanish reporter jobs pay per year?

As of Sep 1, 2026, the average yearly pay for spanish reporter in the United States is $42,378.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32,000.00 and $49,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Spanish reporter do?

A Spanish Reporter researches, investigates, and writes news stories or reports in the Spanish language for television, radio, print, or online media. They cover local, national, or international events relevant to Spanish-speaking audiences, conduct interviews, and present information clearly and accurately. Spanish Reporters also ensure cultural relevance and accuracy in their reporting to effectively engage their target audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish reporter?

To thrive as a Spanish Reporter, you need excellent written and verbal communication skills in Spanish, strong research abilities, and a background in journalism or communications. Familiarity with digital content management systems, audio/video editing software, and social media platforms is typically required. Outstanding interpersonal skills, adaptability, and the ability to work under tight deadlines make a reporter stand out. These skills ensure accurate, engaging reporting that meets audience needs and maintains credibility in fast-paced news environments.

How does a Spanish reporter typically collaborate with editors and other team members to ensure accurate and timely news coverage?

Spanish Reporters work closely with editors, photographers, and sometimes translators to produce high-quality news stories. They regularly pitch story ideas during editorial meetings, receive assignments, and discuss angles with editors to align with publication goals. Throughout the reporting process, they communicate with photographers to coordinate visuals and may collaborate with fact-checkers to ensure accuracy. Timely communication and teamwork are essential, especially when covering breaking news or working under tight deadlines.

What is the difference between Spanish Reporter vs Spanish Journalist?

AspectSpanish ReporterSpanish Journalist
Required CredentialsTypically a degree in journalism or communications, proficiency in SpanishSame as Spanish Reporter, often with additional certifications in media or journalism
Work EnvironmentNews agencies, TV stations, online media, field reportingPrint, online, broadcast media, editorial offices
Industry UsageFocuses on reporting news stories, events, and investigationsIncludes reporting, editing, and producing news content

Both roles require similar credentials and work in media environments, but a Spanish Reporter primarily focuses on gathering and delivering news stories, often in the field, while a Spanish Journalist may have broader responsibilities including editing and producing content. The terms are often used interchangeably, but 'Reporter' emphasizes fieldwork, whereas 'Journalist' encompasses a wider range of media activities.

More about Spanish Reporter jobs

What cities are hiring for Spanish Reporter jobs?

Cities with the most Spanish Reporter job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Reporter jobs?

The most popular types of Spanish Reporter jobs are:

What states have the most Spanish Reporter jobs?

States with the most job openings for Spanish Reporter jobs include:

What job categories do people searching Spanish Reporter jobs look for?

The top searched job categories for Spanish Reporter jobs are:

Spanish Reporter jobs near you
Infographic showing various Spanish Reporter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 19% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $42,378 per year, or $20.4 per hour.

NEWS REPORTER (BILINGUAL - SPANISH) - KVVU

Henderson, NV • On-site

GRAY TELEVISION
Media and Telecom • 5 - 10K employees

6.8

Company rating: 6.8 out of 10

Based on 69 frontline employees who took The Breakroom Quiz

51st of 78 rated media

People enjoy working here

Respectful managers

Uninterrupted breaks

Learn more about GRAY TELEVISIONexternal

$22.75 - $31/hr

Full-time

Re-posted 20 days ago

Job description

About Gray Media:

Today, we are a growing multimedia company headquartered in Atlanta, Georgia. We are the nation's largest owner of top-rated local television stations and digital assets serving 117 full-power television markets that collectively reach approximately 37% of US television households. The portfolio includes 80 markets with the top-rated television station and 100 markets with the first and/or second highest-rated television station in average all-day ratings across 116 of such markets that were measured by Nielsen in 2025. We also own the largest Telemundo Affiliate group with 47 markets and Gray Digital Media, a full-service digital agency offering national and local clients digital marketing strategies with the most advanced digital products and services. Our additional media properties include video production companies Raycom Sports, Tupelo Media Group, and PowerNation Studios, and studio production facilities Assembly Atlanta and Third Rail Studios.

About KVVU:

KVVU, FOX5, is the #1 station in Las Vegas, and the local leader in news coverage on air and online. We are "Local. Las Vegas." Committed to informing and serving Las Vegas, FOX5 KVVU delivers 16 hours of LIVE local content every weekday. Widely recognized for community initiatives like the FOX5 Surprise Squad, Super Build, and Take 5 To Care. And The Official Broadcast Home of the Las Vegas Raiders.

Job Summary/Description:

FOX5, KVVU Las Vegas, is looking for an experienced, fully bilingual (Spanish) digital reporter to join the #1 broadcast and digital news team in Las Vegas. This team member will have a digital-first mindset and be equipped with the skill set to push accurate story coverage forward for online and on-air.

Duties/Responsibilities include, but are not limited to:

- Generate strong story ideas and produce /report those stories for on-air and on digital channels including FOX5 and Vegas.Hoy.com.
- Must be experienced in handling breaking news live field coverage as needed.
- Proficiency in writing and speaking both English and Spanish is a necessity for this role.

Qualifications/Requirements:

- Minimum three years of experience as a reporter/digial reporting in a TV/Print Newsroom.
- Fully bilingual in English AND Spanish is required. Must be able to report on air and online in both English and Spanish.
- Proven, demonstrated ability to conceive and pitch strong enterprise (original) story ideas that support the FOX5 "Local Las Vegas" and Vegas.hoy.com brands.
- Background must include, at minimum, a bachelor's degree in broadcast/digital journalism or the equivalent.

If you feel you’re qualified and want to work with a great group of people,  go to https://gray.tv/careers#currentopenings, you may type in the job title, station call letters, or click on "apply now", upload your resume, cover letter, and references

(Current employees who are interested in this position can apply through the Gray-TV UltiPro self-service portal)

KVVU-TV/Gray Media is a drug-free company

Additional Info:

Gray Media provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, or genetics. In addition to federal law requirements, Gray Media complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment at every location where the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.
Gray Media expressly prohibits any form of workplace harassment based on race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, genetic information, disability, or veteran status. Improper interference with Gray’s employees' ability to perform their job duties may result in discipline, up to and including discharge.

What Gray Television employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply