ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Publishing Jobs (NOW HIRING)

The Pennsylvania State University

$11.50 - $15.25/hr

... Spanish. Candidates must be currently pursuing an undergraduate degree at the University Park ... Penn State publishes a combined Annual Security and Annual Fire Safety Report (ASR). The ASR ...

Benchmark Education Company LLC

NY · On-site

$70 - $110/hr

Position Purpose The Instructional Design and Training Specialist works directly with the Publisher and Spanish Executive Editor to define and implement research-based pedagogical approaches related ...

New

Benchmark Education Company

$65 - $90/hr

The Instructional Design and Training Specialist works directly with the Publisher and Spanish Executive Editor to define and implement research-based pedagogical approached related to Spanish ...

New

ProSidian Consulting

NC · On-site

Seeking Spanish Language Specialist candidates with relevant Education, And Academia Sector ... Proficient with Microsoft Office Products (Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Publisher, & Adobe)

previous page

Showing results 41-60

All JobsArts and Entertainment JobsSpanish Publishing Jobs

Spanish Publishing information

See salary details

$26

$42

$81

How much do spanish publishing jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for spanish publishing in the United States is $42.43, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $33.17 and $53.61 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish Publishing job?

A Spanish Publishing job involves producing, editing, and distributing content in Spanish. Professionals in this field work on books, magazines, digital media, or academic materials tailored for Spanish-speaking audiences. Responsibilities may include translation, proofreading, content creation, and market adaptation. This role is essential in ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and accessibility of published materials for Spanish readers.

What are some typical daily responsibilities in a Spanish Publishing role?

Professionals in Spanish Publishing typically spend their day editing, proofreading, and preparing content for print or digital publication, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness. They may also coordinate with writers, translators, graphic designers, and marketing teams to manage the publishing process from manuscript to final release. Depending on the organization, responsibilities can include project management, conducting market research for Spanish-speaking audiences, and overseeing the layout and design process. Effective collaboration and attention to detail are essential to maintain publication quality and meet deadlines.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Spanish Publishing, and why are they important?

To thrive in Spanish Publishing, you need advanced proficiency in Spanish language, strong editorial skills, and an understanding of publishing standards, often supported by a relevant degree in media, communications, or literature. Familiarity with publishing software (like InDesign and Adobe Creative Suite), content management systems, and digital publishing tools is typically required. Excellent communication, attention to detail, and cross-cultural sensitivity help professionals excel in collaborative and deadline-driven environments. These skills ensure high-quality, culturally relevant content and effective collaboration within diverse publishing teams.

More about Spanish Publishing jobs

What cities are hiring for Spanish Publishing jobs?

Cities with the most Spanish Publishing job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Publishing jobs?

The most popular types of Spanish Publishing jobs are:

What states have the most Spanish Publishing jobs?

States with the most job openings for Spanish Publishing jobs include:

What job categories do people searching Spanish Publishing jobs look for?

The top searched job categories for Spanish Publishing jobs are:

Spanish Publishing jobs near you
Infographic showing various Spanish Publishing job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 19% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $88,251 per year, or $42.4 per hour.

Instructional Design & Training Specialist

Benchmark Education

Remote

Full-time

Posted 23 days ago

Job description

Position Purpose:
The Instructional Design and Training Specialist works directly with the Publisher and Spanish Executive Editor to define and implement research-based pedagogical approached related to Spanish literacy, Dual Language, and Cross Linguistic Transfer decisions.
Responsibilities:
  • Guide the instructional design of new Spanish and dual products, providing a professional developer/practitioner perspective on content to help ensure best practices.
  • Collaborate with content developers, authors, and consultants to conceptualize new products and develop program matrices and scope and sequences based on ELA, ELD and content standards.
  • Attend Content Development working meetings to support the conceptualization and prototyping of all new components.
  • Develop scope and sequences, working with content developers and outside consultants as needed.
  • Create new product prototypes and provide feedback on prototypes developed by others,.
  • Participate in district and state submissions by writing and/or reviewing RFP responses to ensure accuracy and comprehensiveness of responses.
  • Participate in product launch meetings, scrums, and RFP weekly meetings.
  • Work with the Director, Instructional Design and Training, to create product training scripts for Spanish core and supplemental products.

ABOUT BENCHMARK EDUCATION COMPANY
Benchmark Education Company (BEC) is a leading publisher of core, supplemental, and intervention literacy and language resources in English and Spanish, with valid and reliable digital assessments that inform instruction. BEC is also a provider of exceptional professional development to educators.
BEC is recognized as a responsive publisher that offers equally rigorous and engaging digital, print, and hybrid learning materials grounded in the Science of Reading research. BEC monitors research outcomes carefully to create effective foundational resources that include strong decoding materials with systematic and explicit instruction and high-quality resources focused on language development and comprehension. BEC's content-rich and authentic texts offer instruction in close reading and analysis, multiple perspectives, and authentic literature while building world knowledge and reflecting the individuality of every student in each diverse classroom.
Family owned and operated for more than 25 years, BEC is committed to partnering with educators to provide the best for all students through resources of exceptional quality, world-class professional learning, and effective and dedicated customer support.
Benchmark Education Publishing (BEC) and its affiliates are proud to be an Equal Opportunity Employer.
For further information, visit us at: https://www.benchmarkeducation.com

Apply