ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Publishing Jobs (NOW HIRING)

Cosmose

Content Coordinator in Spanish

Review Spanish content to ensure articles, images, and illustrations are accurate, relevant, and ... Manage content publishing workflows across internal platforms. * Generate ideas for articles, short ...

LoopMe Limited

$150 - $200/hr

An understanding of the mobile publishing ecosystem -- including the commercial and technical ... Fluency in Spanish or Portuguese * Experience with mobile app monetisation platforms or supply-side ...

The Pennsylvania State University

$11.50 - $15.25/hr

... Spanish. Candidates must be currently pursuing an undergraduate degree at the University Park ... Penn State publishes a combined Annual Security and Annual Fire Safety Report (ASR). The ASR ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsArts And Entertainment JobsSpanish Publishing Jobs

Spanish Publishing information

See salary details

$26

$42

$81

How much do spanish publishing jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for spanish publishing in the United States is $42.43, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $33.17 and $53.61 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish Publishing job?

A Spanish Publishing job involves producing, editing, and distributing content in Spanish. Professionals in this field work on books, magazines, digital media, or academic materials tailored for Spanish-speaking audiences. Responsibilities may include translation, proofreading, content creation, and market adaptation. This role is essential in ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and accessibility of published materials for Spanish readers.

What are some typical daily responsibilities in a Spanish Publishing role?

Professionals in Spanish Publishing typically spend their day editing, proofreading, and preparing content for print or digital publication, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness. They may also coordinate with writers, translators, graphic designers, and marketing teams to manage the publishing process from manuscript to final release. Depending on the organization, responsibilities can include project management, conducting market research for Spanish-speaking audiences, and overseeing the layout and design process. Effective collaboration and attention to detail are essential to maintain publication quality and meet deadlines.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Spanish Publishing, and why are they important?

To thrive in Spanish Publishing, you need advanced proficiency in Spanish language, strong editorial skills, and an understanding of publishing standards, often supported by a relevant degree in media, communications, or literature. Familiarity with publishing software (like InDesign and Adobe Creative Suite), content management systems, and digital publishing tools is typically required. Excellent communication, attention to detail, and cross-cultural sensitivity help professionals excel in collaborative and deadline-driven environments. These skills ensure high-quality, culturally relevant content and effective collaboration within diverse publishing teams.

More about Spanish Publishing jobs

What cities are hiring for Spanish Publishing jobs?

Cities with the most Spanish Publishing job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Publishing jobs?

The most popular types of Spanish Publishing jobs are:

What states have the most Spanish Publishing jobs?

States with the most job openings for Spanish Publishing jobs include:

What are popular job titles for Spanish Publishing?

Popular job titles for Spanish Publishing:

Spanish Publishing jobs near you
Infographic showing various Spanish Publishing job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 19% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $88,251 per year, or $42.4 per hour.

Content Coordinator in Spanish

Remote

Cosmose
See more jobs at Cosmoseexternal

Other

Re-posted yesterday

Job description

Content Coordinator

At Cosmose AI, we're building smart, innovative technology that's redefining digital marketing and content distribution. Since launching in 2014, we've gone from transforming offline shopping to powering personalized content experiences through AI. Founded by Miron Mironiuk, our journey began with one bold idea - and it has grown into a feature that caters to what people care about most, right from their lock screens.

Our engineering team is far from average; it's a powerhouse of talent. Comprising former FAANG employees and programming champions, they bring deep expertise and a shared commitment to building world-class products. Our strength lies in engineering solutions that leverage the power of AI, Data, and distributed computing. We thrive in a fast-paced startup environment, where agility, creativity, and quality drive everything we do.

Cosmose AI is a global company with a presence in 8 countries, transforming content engagement through cutting-edge technology. Our flagship product, KAIKAI Lock Screen, delivers AI-powered, personalized content to users worldwide, unlocking new and exciting opportunities for product placement.

We are looking for a Content Coordinator to help shape the KaiKai Lock Screen experience for our Spanish-speaking users. You will play a key role in selecting, managing, and improving content that feels relevant and engaging for local audiences, while collaborating with a global team passionate about building personalized mobile experiences at scale.

Note: This job opportunity is for students only.

What you'll do:

  • Select and curate content that aligns with the overall company strategy while incorporating local trends, interests, and cultural nuances.
  • Adapt and optimize content (text and visuals) into engaging formats suitable for different mobile devices and user experiences.
  • Review Spanish content to ensure articles, images, and illustrations are accurate, relevant, and meet high-quality standards.
  • Ensure language accuracy and cultural relevance to create content experiences that resonate with Spanish-speaking users.
  • Manage content publishing workflows across internal platforms.
  • Generate ideas for articles, short-form content, and in-house content initiatives for the KaiKai Lock Screen content distribution network.
  • Collaborate with global content and product teams to continuously improve the user experience.

What you'll need:

  • Interest in Content Creation, Marketing, Communications, Journalism, or a related field.
  • Interest in developing skills in content management, AI-powered tools, and digital content creation.
  • Creative mindset with the ability to identify engaging topics and ideas that resonate with target audiences.
  • Strong attention to detail and ability to maintain high content quality standards.
  • Ability to work in a fast-paced, constantly evolving environment.
  • Good understanding of Spanish culture, trends, and digital content preferences, with a focus on the Spanish market.
  • Strong written and spoken communication skills in Spanish and English.
  • Previous experience with online content, social media, digital publishing, or content management is a plus.
  • Student status.

What you'll enjoy:

Cosmose provides employees with a great platform to immerse and learn about the most exciting, innovative, and disruptive technologies in offline behavior solutions, unveiling untapped opportunities and profits in the industry. The company constantly innovates to invent and apply world-class technologies with a rockstar engineering team, including four world championship programming medalists. You'll be working with a strong leadership team backed by experience from various key strategic areas and many other driven & intelligent people across the company. Cosmose is a place where great culture and goals unite departments and individuals to achieve big milestones together.

We're building something big - and we're just getting started.

If you're excited about shaping the future of AI-powered mobile content, we'd love to meet you.

Be part of the Cosmose story. Apply now!

Apply