1

Spanish Notary Jobs (NOW HIRING)

Teller

San Antonio, TX · On-site

$13.75 - $17.25/hr

Valid Notary Public, preferred (not applicable for Puerto Rico locations). * Bilingual-Spanish preferred. * Experience using A.I. tools preferred. Supervisory Responsibility This position will not ...

Valid Notary Public, preferred. * Previous phone based customer service experience, preferred. * Bilingual-Spanish preferred. * Experience using A.I. tools preferred. Supervisory Responsibility This ...

PR

$13 - $16.50/hr

Valid Notary Public, preferred (not applicable for Puerto Rico locations) * Bilingual-Spanish/English required. * Experience using A.I. tools preferred. Supervisory Responsibility This position will ...

PR · On-site

Valid Notary Public, preferred (not applicable for Puerto Rico locations). * Previous phone based customer service experience, preferred. * Bilingual-Spanish/English required. * Experience using A.I ...

Teller

Harker Heights, TX

$14.50 - $18.25/hr

Valid Notary Public, preferred (not applicable for Puerto Rico locations). * Bilingual-Spanish preferred. * Experience using A.I. tools preferred. Supervisory Responsibility This position will not ...

New

... and notarized loan package to the lender. Spanish language proficiency is required for this role. Duties and Responsibilities * Reviews sales contract and creates title file in SoftPro Complete ...

PR · On-site

Valid Notary Public, preferred (not applicable for Puerto Rico locations). * Previous phone based customer service experience, preferred. * Bilingual-Spanish/English required. * Experience using A.I ...

Valid Notary Public, preferred. * Previous phone based customer service experience, preferred. * Bilingual-Spanish preferred. Supervisory Responsibility This position will not supervise employees.

Teller

Woodbridge, VA · On-site

$15.75 - $19.75/hr

Valid Notary Public, preferred. * Bilingual-Spanish preferred. * Experience using A.I. tools preferred. Supervisory Responsibility This position will not supervise employees. Licenses and ...

Valid Notary Public, preferred. * Previous phone based customer service experience, preferred. * Bilingual-Spanish preferred. * Experience using A.I. tools preferred. Supervisory Responsibility This ...

... and notarized loan package to the lender. Spanish language proficiency is required for this role. Duties and Responsibilities * Reviews sales contract and creates title file in SoftPro Complete ...

Valid Notary Public, preferred. * Previous phone based customer service experience, preferred. * Bilingual-Spanish preferred. * Experience using A.I. tools preferred. Supervisory Responsibility This ...

PR · On-site

$16.25 - $20.25/hr

Valid Notary Public, preferred (not applicable for Puerto Rico locations). * Bilingual-Spanish/English required. * Experience using A.I. tools preferred. Supervisory Responsibility This position will ...

Valid Notary Public, preferred. * Bilingual-Spanish preferred. * Experience with AI preferred. Supervisory Responsibility This position will supervise employees. Licenses and Certifications There are ...

Valid Notary Public, preferred (not applicable for Puerto Rico locations). * Previous phone based customer service experience, preferred. * Bilingual-Spanish/English required. * Experience using A.I ...

Valid Notary Public, preferred. * Previous phone based customer service experience, preferred. * Bilingual-Spanish preferred. * Experience using A.I. tools preferred. Supervisory Responsibility This ...

next page

Showing results 1-20

Spanish Notary information

See salary details

$30.5K

$64.8K

$77K

How much do spanish notary jobs pay per year?

As of Jun 10, 2026, the average yearly pay for spanish notary in the United States is $64,777.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $62,000.00 and $72,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Spanish Notary vs Notary Public?

AspectSpanish NotaryNotary Public
CredentialsLegal qualifications, law degree, notary exam in SpainVaries by country, often a commission or license
Work EnvironmentOfficial government office, involved in legal document authenticationPublic office or private practice, authenticating documents
Industry UsageLegal, real estate, estate planning in SpainLegal, real estate, personal documents in various countries
Search & ComparisonCommonly compared for legal authority and certification processOften compared for similar document authentication roles

The Spanish Notary is a legally qualified professional authorized by the Spanish government to authenticate and draft legal documents, especially in real estate and estate planning. A Notary Public, in contrast, is a similar role found in many countries with varying qualifications. While both authenticate documents, the Spanish Notary has a more formal legal qualification process and a broader scope of legal responsibilities within Spain.

What cities are hiring for Spanish Notary jobs? Cities with the most Spanish Notary job openings:
What states have the most Spanish Notary jobs? States with the most job openings for Spanish Notary jobs include:
What job categories do people searching Spanish Notary jobs look for? The top searched job categories for Spanish Notary jobs are:
Infographic showing various Spanish Notary job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $64,777 per year, or $31.1 per hour.
Teller

$13.75 - $17.25/hr

Full-time

Posted 8 days ago


PenFed Credit Union rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 11 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Overview

PenFed is hiring a Teller to work onsite at our Alamo Ranch branch located in San Antonio, Texas. The primary purpose of this job is to assist with members service needs in form of selling of products, completing teller transactions, accurate balancing and performing additional operational duties.  This position can also assist in the training of other branch employees.  This position will play a vital role in delivering Best in Class Member Experience.  The incumbent will work directly with the Branch Service Representative (BSR) sales team utilizing sales techniques to uncover member needs while creating a positive member experience.


Responsibilities

Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. This is not intended to be an all-inclusive list of job duties and the position will perform other duties as assigned. 

  • Assist & Greet current prospective members in person or on the phone.
  • Evaluate needs of potential members and offers appropriate financial products and services.
  • Identify sales opportunities using open ended questions to uncover financial needs, while presenting options and alternative solutions.
  • Maintain knowledge of PenFed’s products and services such as membership, checking, credit cards, loans, etc.
  • Provide ongoing relationship with current members to gain additional services. Utilize sales techniques to uncover member needs and match to the credit union products and services.
  • Assist and educate members on the use of PenFed Online (PFOL), mobile banking and other remote channels of banking. Assist members and explains all PenFed products and services.
  • Resolve complex member problems using various PenFed channels within delegated limits as appropriate.
  • Prepare loan documents for review and disbursement as necessary.
  • Maintain knowledge of operations, security, balancing procedures and rules and regulations concerning the ATMs and operations.
  • Maintain knowledge of PenFed policies and procedures.
  • Remain current on outside competitive products.
  • Conduct quality assurance monitoring of documents to be sent to Member Records.
  • Provide input to and assists in the implementation of new marketing projects.
  • Conduct member transactions when requested.
  • Maintain teller cash drawer limits within PenFed policies and procedures.
  • Balance cash drawer daily and prepares individual settlement sheets.
  • Maintain accurate records of deposits, withdrawals, official checks, POS, and share drafts.
  • Assist with the daily balancing and closing out of the branch.
  • Assist in training of new teammates.
  • Perform various Universal Representative (UR) responsibilities that may include, but not limited to, determining loan payoffs, cashes checks, furnishing loan and share balances, provide account numbers, and disburses share withdrawals after verifying proper identification.
  • Maintain high level of proficiency in operating all internal PenFed systems or platforms to include but limited to SalesForce, PenTeller, Knowledge, Hogan, inbound calls network, etc. to support needs of members, and business.
  • Provide support to other branches to include working weekends and/or extended hours as required to operate the business.
  • Support additional PenFed initiatives to support needs of members, and business.
  • If Notary Public, will be responsible for providing members Notary Services while adhering to all state laws/regulations related to the notarization of documents.

Qualifications

Equivalent combination of education and experience is considered.

  • High School Diploma or G.E.D. is required.
  • Minimum of one (1) year of superior customer service experience is required.
  • Teller experience is preferred.
  • Valid Notary Public, preferred (not applicable for Puerto Rico locations).
  • Bilingual-Spanish preferred.
  • Experience using A.I. tools preferred.

Supervisory Responsibility

This position will not supervise employees.

Licenses and Certifications

There are no additional certifications required.
 

Work Environment

While performing the duties of this job, the employee is regularly exposed to an indoor office setting with moderate noise.

*Most roles require working in an office setting with moderate noise and the ability to lift 25 pounds.*

Travel

Ability to travel to various worksites and be on-call may be required.

Qualifications:

Equivalent combination of education and experience is considered.

  • High School Diploma or G.E.D. is required.
  • Minimum of one (1) year of superior customer service experience is required.
  • Teller experience is preferred.
  • Valid Notary Public, preferred (not applicable for Puerto Rico locations).
  • Bilingual-Spanish preferred.
  • Experience using A.I. tools preferred.

Supervisory Responsibility

This position will not supervise employees.

Licenses and Certifications

There are no additional certifications required.
 

Work Environment

While performing the duties of this job, the employee is regularly exposed to an indoor office setting with moderate noise.

*Most roles require working in an office setting with moderate noise and the ability to lift 25 pounds.*

Travel

Ability to travel to various worksites and be on-call may be required.

Education:UNAVAILABLEEmployment Type: FULL_TIME

What PenFed Credit Union employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom