ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Notary Jobs (NOW HIRING)

Staffing Studio

Personal Injury Paralegal

Salem, MA

$56K - $77K/yr

Current Notary Public commission or willingness to obtain notary status upon hire. * Languages: Bilingual or multilingual skills (Spanish, Portuguese, etc.) are a strong plus! Benefits & Perks

Staffing Studio

Personal Injury Paralegal

Salem, MA · On-site

$56K - $77K/yr

Current Notary Public commission or willingness to obtain notary status upon hire. * Languages: Bilingual or multilingual skills (Spanish, Portuguese, etc.) are a strong plus! Benefits & Perks

PenFed Credit Union

PR · On-site

$16.25/hr

Valid Notary Public, preferred (not applicable for Puerto Rico locations) * Bilingual-Spanish/English required. * Experience using A.I. tools preferred. Supervisory Responsibility This position will ...

PenFed Credit Union

PR

$16.25/hr

Valid Notary Public, preferred (not applicable for Puerto Rico locations) * Bilingual-Spanish/English required. * Experience using A.I. tools preferred. Supervisory Responsibility This position will ...

The UPS Store #6492

Retail Center Part-Time Associate

Forney, TX · On-site

$13.75 - $15.75/hr

He/she will also be responsible for daily tasks of Notary and print services, mail-room management ... Bilingual (English/Spanish) is a plus * Current Driver's License and ability to assist with company ...

The UPS Store #6492

Retail Center Part-Time Associate

Forney, TX · On-site

$13.75 - $15.75/hr

He/she will also be responsible for daily tasks of Notary and print services, mail-room management ... Bilingual (English/Spanish) is a plus * Current Driver's License and ability to assist with company ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSpanish Notary Jobs

Spanish Notary information

See salary details

$30.5K

$64.8K

$77K

How much do spanish notary jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for spanish notary in the United States is $64,777.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $62,000.00 and $72,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Spanish Notary vs Notary Public?

AspectSpanish NotaryNotary Public
CredentialsLegal qualifications, law degree, notary exam in SpainVaries by country, often a commission or license
Work EnvironmentOfficial government office, involved in legal document authenticationPublic office or private practice, authenticating documents
Industry UsageLegal, real estate, estate planning in SpainLegal, real estate, personal documents in various countries
Search & ComparisonCommonly compared for legal authority and certification processOften compared for similar document authentication roles

The Spanish Notary is a legally qualified professional authorized by the Spanish government to authenticate and draft legal documents, especially in real estate and estate planning. A Notary Public, in contrast, is a similar role found in many countries with varying qualifications. While both authenticate documents, the Spanish Notary has a more formal legal qualification process and a broader scope of legal responsibilities within Spain.

What cities are hiring for Spanish Notary jobs?

Cities with the most Spanish Notary job openings:

What states have the most Spanish Notary jobs?

States with the most job openings for Spanish Notary jobs include:

What job categories do people searching Spanish Notary jobs look for?

The top searched job categories for Spanish Notary jobs are:

Spanish Notary jobs near you
Infographic showing various Spanish Notary job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $64,777 per year, or $31.1 per hour.

Personal Injury Paralegal

Staffing Studio

Salem, MA

$56K - $77K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 12 days ago

Job description

Job Title: Litigation Paralegal / Personal Injury Paralegal (Full-Time)

Location: Salem, MA (Commuter Rail Accessible!)

Job Type: Full-time (40 hours/week)

About Us

We are a growing, collaborative law firm based in Salem, MA. Our team prides itself on high synergy, strong mutual support, and exceptional client advocacy. We are seeking an experienced, proactive, and detail-oriented Paralegal to manage personal injury and litigation cases from start to finish.

Key Responsibilities

  • Manage litigation and personal injury case files independently and collaboratively.
  • Draft, proofread, and prepare legal documents, correspondence, and pleadings.
  • Communicate professionally with clients, insurance carriers, and medical providers.
  • Request, organize, and review medical records and billing charts.
  • Utilize case management software (Smart Advocate) to maintain accurate records and track deadlines.
  • Answer incoming client communications and perform general administrative office duties.
  • Serve as a Notary Public for legal document execution.

Qualifications & Requirements

  • Experience: Minimum 1-3+ years of experience in personal injury law, civil litigation, or legal administration.
  • Case Management: Proven experience managing tasks from inception through resolution while prioritizing deadlines.
  • Technical Skills: Experience with case file software (Smart Advocate experience strongly preferred).
  • Communication: Exceptional client interaction, phone etiquette, and professional proofreading skills.
  • Certifications: Current Notary Public commission or willingness to obtain notary status upon hire.
  • Languages: Bilingual or multilingual skills (Spanish, Portuguese, etc.) are a strong plus!

Benefits & Perks

  • Competitive 401(k) plan with 100% company match up to 3% after 1 year.
  • Health insurance coverage.
  • Short-term disability coverage.
  • Paid Time Off (PTO): Annual paid vacation, sick time, personal time, and paid holidays.
  • Summer Hours: Early office closure on Fridays during summer months.
  • Location Perks: Conveniently walkable from the Salem Commuter Rail station; paid garage parking pass provided.

How to Apply

If you are a reliable, self-motivated paralegal looking to grow with a supportive legal team, submit your resume today!

Employment Type: FULL_TIME

Apply